People. [EN-ES]

[ENGLISH] Hello dear friends of #proofofbrain, today I come back to my blog to participate in the #pobphotocontest photo contest organized by @friendlymoose.This week's theme is people, a topic that I am passionate about and to which I have dedicated a lot of time.

Today I bring you a section of street photos taken around my home, I live in Cuba in one of its peripheral neighborhoods where there is not much development so in the images I bring you will see people and in some cases animals such as horses which are used as means of transport.

I have tried to represent all age groups in my photos, in this way you will see their customs, the way they dress, walk, their facial features, in short, a series of details that the photos tell better than me.

All the images I show you were edited in black and white a style that I really like because it highlights details that go unnoticed in color photos, they were taken with my Nikon D 5000 camera and I used a 55-200 mm nikkor lens.

I hope you like the photos, you can give me some comments and I end my short introduction wishing you an excellent weekend.

Peace and love.

Kind regards.

[ESPAÑOL] Hola estimados amigos de #proofofbrain, hoy regreso a mi blog para participar en el concurso fotográfico #pobphotocontest organizado por @friendlymoose el tema de esta semana es gente, un tema que me apasiona y al cual le he dedicado mucho tiempo.

Hoy les traigo una sección de fotos callejeras realizada en los alrededores de mi hogar, vivo en Cuba en uno de sus barrios periféricos donde no existe mucho desarrollo así que en las imágenes que les traigo verán personas y en algunos casos animales como los caballos los cuales son utilizados como medios de transporte.

He tratado de representar en mis fotos a todos los grupos de edades, de esta forma verán sus costumbres, la forma en que visten, caminan, sus rasgos faciales, en fin, una serie de detalles que las fotos cuentan mejor que yo.

Todas las imágenes que les muestro fueron editadas en blanco y negro un estilo que me gusta mucho pues resalta detalles que pasan desapercibidos en las fotos a color, fueron tomadas con mi cámara Nikon D 5000 y utilice un lente nikkor de 55-200 mm.

Espero que las fotos les gusten, me puedan dar algunos comentarios y termino mi corta introducción deseándoles un excelente fin de semana.
Paz y amor.

Saludos afectuosos.