Welcome to my blog
Bienvenidos a mi blog
Today I went back to training after 19 days of inactivity; today I climbed Cerro Los Chivos, which I have climbed on other occasions, but we decided to do it as a family, the four of us. Almost always the one who accompanies us the most is my youngest son, but today my daughter was motivated to make the journey with us.
Hoy retomando los entrenamientos después de 19 días inactivas; hoy subí el cerro los chivos que he subido en otras oportunidades, pero decidimos hacerlo en familia los cuatro. Casi siempre el que más nos acompaña es mi hijo pequeño, pero hoy se motivo mi hija a realizar el recorrido junto con nosotros.
This route was done going up another entrance of the hill that I did not know, I liked this entrance better because the slope is much less steep and makes you have more resistance to go further. Here the path is very well marked and you can even see steps at the beginning of the route.
Este recorrido fue realizado subiendo por otra entrada del cerro que no conocía, me gustó más está entrada ya que la inclinación es mucho menor y hace que tengas max resistencia para llegar más lejos. Aquí el camino está súper marcado y hasta se pueden ver escalones en el inicio del recorrido.
My husband and my son went ahead, since they go at a much faster pace; I stayed with my daughter so that she could climb the hill at her own pace, since she had not climbed for a long time and she was very tired, we made several stops for my little one to rest.
Mi esposo y mi hijo se fueron adelante, ya que ellos van a un ritmo mucho más rápido; yo me quedé con mi hija para que ella subiera el cerro a su ritmo, ya que tenía mucho tiempo sin subir y el cansancio para ella fue grande, hicimos varias paradas para que mi pequeña descansará.
We went up at about 4:50pm and the sun was not so strong, this ride for me was not so strong, in fact the ride according to strava was 2 kilometers.
Subimos como a 4:50pm y ya el sol no estaba tan fuerte, este recorrido para mí no fue tan fuerte, de hecho el recorrido según strava fue 2 kilómetros.
The best thing about resuming this training was to see that my daughter was motivated to come up with us as a family, these moments of quality that I share with the people I love.
Lo mejor de retomar este entrenamiento fue ver qué mi hija se motivo a subir con nosotros en familia, estos momentos de calidad que comparto con los seres que amo
As always, this is a place full of greenery and peace when you reach the top.
Cómo siempre este es un lugar lleno de mucho verdor y paz al llegar a la cima.
I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp
Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp
