A toda la comunidad de Hive, nuevamente llego aca con un post, tratando de recomendar contenidos de series que he visto, se que no soy experto en esto y es primera vez que me animo a escribir sobre series y películas, sobre todo porque yo consumo mucho cine y Tv y a veces me gustaría que me recomendaran cosas, ya que hay tanto contenido que ver y nos perdemos entre el contenido que esta de moda y lo que si vale la pena consumir.
| To all the community of Hive, again I come here with a post, trying to recommend content series I've seen, I know I'm not an expert in this and it is the first time I dare to write about series and movies, especially because I consume a lot of movies and TV and sometimes I would like to recommend me things, because there is so much content to see and we get lost between the content that is fashionable and what is worth consuming. |
|---|
Espero seguir mejorando el contenido para ustedes, por ello y gracias a las críticas de los curadores, hice un post mejor, muchas gracias por ayudarme a mejorar y hacer que valga la pena hacer contenido de calidad para ustedes, por eso me van a ver mas seguido escribiendo por aca, porque de verdad yo amo el cine y la Tv, por eso quiero compartir mi riqueza con ustedes por aca, los quiero comunidad de HIVE
| I hope to keep improving the content for you, so thanks to the criticism of the curators, I made a better post, thank you very much for helping me to improve and make it worthwhile to make quality content for you, so you will see me more often writing here, because I really love movies and TV, so I want to share my wealth with you here, I love you HIVE community. |
|---|
De la mano de Tim Burton y Netflix nos llega esta maravilla gótica, basada en la perspectiva del mundo de la primogenita de Homero y Morticia Addams, Wednesday Addams o como muchos la conocen "Merlina".
| From the hand of Tim Burton and Netflix comes this gothic marvel, based on the perspective of the world of Homer and Morticia Addams' eldest daughter, Wednesday Addams or as many know her as "Merlina". |
|---|
¿Recuerdan a la famosa Familia Addams?, una excéntrica familia de los suburbios que durante muchas décadas nos han matado, pero de la risa.
| Do you remember the famous Addams Family?, an eccentric family from the suburbs that for many decades have killed us, but with laughter. |
|---|
Netflix nos sorprende con semejante regalo para las últimas semanas del año, con esta delicia donde nos dan la oportunidad de conocer a profundidad a esta particular adolescente criada en el seno de una familia con un estilo de vida, que dista mucho de lo convencional.
| Netflix surprises us with such a gift for the last weeks of the year, with this delight where they give us the opportunity to know in depth this particular teenager raised in the bosom of a family with a lifestyle that is far from conventional. |
|---|
Wednesday nos adentra en la mente de su protagonista y nos muestra a profundidad quien es en realidad y cuales son sus aspiraciones en la vida, porque antes de ser una Adams, ella es una adolescente. Jenna Ortega le da vida a este personaje y lo hace con una singularidad que llena muy bien los zapatos de sus predecesoras.
| Wednesday takes us into the mind of her protagonist and shows us in depth who she really is and what her aspirations in life are, because before being an Adams, she is a teenager. Jenna Ortega brings this character to life and she does it with a uniqueness that fills the shoes of her predecessors very well. |
|---|
Hablando de predecesoras, en el reparto tenemos nada mas y nada menos que a Christina Ricci, la Wednesday de la saga "The Adams Family" de los años 90, cosa que me parecio genial, primero porque Christina es una de las Musas de Burton y segundo porque me gusta el contraste que existe entre la de esa epoca y la actual.
| Speaking of predecessors, in the cast we have none other than Christina Ricci, Wednesday from "The Adams Family" saga of the 90's, which I thought was great, first because Christina is one of Burton's muses and second because I like the contrast between that era and the current one. |
|---|
Esta vez la historia no es precisamente de comedia, aunque tiene bastantes toques de humor negro, muy al estilo de la serie Sabrina, tambien de Netflix, de hecho Wednesday me recuerda mucho a esa serie, quizá por la trama gotico-adolescente y la fotografía de la misma.
| This time the story is not exactly comedy, although it has quite a few touches of black humor, very much in the style of the series Sabrina, also from Netflix, in fact Wednesday reminds me a lot of that series, perhaps because of the gothic-teenage plot and the photography of it. |
|---|
En cuanto a fotografía se trata, bueno, es Tim Burton, nos imaginamos que nos vamos a encontrar los típicos colores oscuros y blancos muy brillantes, que marcan ese contraste impecables de colores. Una de las cosas que me encanta de Tim Burton como cineasta es, que a pesar de su paleta de colores gótica, logra identificar a los personajes con colores, para darle matices brillantes a la fotografía.
| As far as photography is concerned, well, it's Tim Burton, we imagine that we are going to find the typical dark colors and very bright whites, which mark that impeccable contrast of colors. One of the things I love about Tim Burton as a filmmaker is that, despite his gothic color palette, he manages to identify the characters with colors, to give bright hues to the photography. |
|---|
Los escenarios si tengo que reconocer se ven pobres, pero creo que eso esta hecho a propósito, como hicieron con Sabrina, por lo que no me molesta tanto, aunque es un drama adolescente tambien muy al estilo Riverdale, pero con un guión poco convincente en realidad, porque es muy fácil determinar por donde van los tiros del cuento, aunque si te llevas una que otra sorpresita por ahi.
| The scenarios if I have to admit they look poor, but I think that's done on purpose, as they did with Sabrina, so it does not bother me so much, although it is a teen drama also very Riverdale style, but with an unconvincing script in reality, because it is very easy to determine where the shots of the story go, but if you take a surprise or two out there. |
|---|
La Banda sonora es de lo mejor que tiene la serie, lo tiene todo, ademas me encanta ese estilo retro, como si estuviera viendo las películas de Burton de los años 90, cabe destacar que la actriz, tuvo que aprender a tocar el Cello, para poder interpretar bien las escenas donde lo toca, por eso y muchas cosas mas, le doy 5 estrellas, fue de lo que mas disfruté.
| The soundtrack is one of the best in the series, it has everything, plus I love that retro style, as if I were watching the Burton movies of the 90's, it is noteworthy that the actress had to learn to play the cello, to play well the scenes where she plays it, for that and many other things, I give it 5 stars, it was what I enjoyed the most. |
|---|
Como la serie es sobre Wednesday Adams, no vemos mucho a los demás miembros de la familia, aunque si vamos a ver a una deslumbrante Morticia Adams, interpretada por Catherine Zetta-Jones, que tenia tiempo desaparecida de pantalla o al menos yo no la había visto mas, esta Morticia es mucho mas humana, de hecho me gusta lo complicada de la relación con su hija, se ve mas real que en las otras, donde parecía no existir mucha humanidad.
| As the series is about Wednesday Adams, we do not see much of the other members of the family, although we will see a dazzling Morticia Adams, played by Catherine Zetta-Jones, who had long disappeared from the screen or at least I had not seen her more, this Morticia is much more human, in fact I like the complicated relationship with her daughter, it looks more real than in the others, where there seemed to be little humanity. |
|---|
Una actriz que lo hace fantástico en esta serie es Gwendoline Christie, al principio pensé que sobreactuaba un poco, pero luego me di cuenta que era a propósito por el personaje.
| One actress who does fantastic in this series is Gwendoline Christie, at first I thought she was overacting a bit, but then I realized it was on purpose for the character. |
|---|
Entre el reparto, nos encontramos con los demas miembros de la familia, Gomez Addams (Luis Guzman), es el actor con mayor edad que ha interpretado a este personaje en todas sus caracterizaciones anteriores 66 años. Pugsey Addams (Isaac Ordoñez), poco conozco sobre este joven actor, pero me gusta el toque de sumisión que le añade a la personalidad, aunque todavía pienso que podemos ver mas sobre la torcida relación de los hermanos Addams, en las próximas temporadas.
| Among the cast, we meet the other members of the family, Gomez Addams (Luis Guzman), is the oldest actor who has played this character in all his previous characterizations 66 years. Pugsey Addams (Isaac Ordoñez), I know little about this young actor, but I like the touch of submission that adds to the personality, although I still think we can see more about the twisted relationship of the Addams brothers, in the coming seasons. |
|---|
Un personaje con el que me encariñe muchísimo, fue "thing" o como se le conoce en la versión hispana, "dedos", Tim Burton hizo un muy buen trabajo añadiendo personalidad a este simple personaje, el cual esta interpretado por Victor Dorobantu, quien se va ganando nuestro corazón a lo largo de toda la serie.
| A character that I became very fond of was "thing" or as it is known in the Spanish version, "dedos", Tim Burton did a very good job adding personality to this simple character, which is played by Victor Dorobantu, who wins our hearts throughout the series. |
|---|
Thing nos mostró mas que una simple mano asistente, es el valor de tener un aliado que tenga ciertas pericias, las cuales nos salvarían la vida a todos nosotros, yo también querría tener un amigo como thing o dedos.
| Thing showed us more than just a helping hand, it is the value of having an ally who has certain skills, which would save all of our lives, I too would like to have a friend like thing or dedos. |
|---|
El Tio Fester o Tio Lucas en la versión latina, (Fred Armisen) esta bastante bien caracterizado, ojo, yo no lo compararía con sus versiones anteriores, sino una versión creada para este universo, el cual tiene el toque de locura necesaria, para mantener la trama conectada. De lo que si estoy convencido es que en todos los universos, el Tío Fester es un miembro fascinante de la familia Addams.
| Tio Fester or Tio Lucas in the Latin version, (Fred Armisen) is quite well characterized, I would not compare him with his previous versions, but a version created for this universe, which has the necessary touch of madness to keep the plot connected. What I am convinced of is that in all universes, Uncle Fester is a fascinating member of the Addams family. |
|---|
Recuerdan a Lurch o Largo en la versión latina, en esta versión será interpretado por rumano George Burcea, el cual es el actor mas bajo que ha interpretado a este personaje (1.9 m). Sus predecesores John DeSantis,de 2.06 m, el holandés Carel Struycken, de 2.13 m, le llevaban gran ventaja. Poco vemos de este personaje en la serie, pero también lo vamos a disfrutar.
| Remember Lurch or Largo in the Latin version, in this version will be played by Romanian George Burcea, who is the shortest actor who has played this character (1.9 m). His predecessors John DeSantis, 2.06 m, and the Dutch Carel Struycken, 2.13 m, were far ahead of him. We see little of this character in the series, but we will also enjoy him. |
|---|
Entre los amigos vamos a tener a su roomate y mejor amiga Enid (Emma Myers), una lobita con personalidad totalmente opuesta a Wednesday. Veremos a Hunter Doohan como Tyler, Moosa Mostafa de Eugene y a Percy Hynes White como Xavier Thorpe. No les voy a adelantar que representa cada uno de estos personajes, porque la idea es que vean la serie y comiencen a disfrutar de la sorpresa, así como yo lo hice.
| Among the friends we will have his roommate and best friend Enid (Emma Myers), a little wolf with a personality totally opposite to Wednesday. We will see Hunter Doohan as Tyler, Moosa Mostafa as Eugene and Percy Hynes White as Xavier Thorpe. I'm not going to tell you what each of these characters represent, because the idea is that you watch the series and start enjoying the surprise, just as I did. |
|---|
La trama gira en torno a Nevermore, un colegio para niños excluidos o especiales, así un poco a lo Harry Potter, mas la típica trama inclusiva que tienen ahora los shows de Netflix, obviando eso, podemos ver las razas dentro de las escuelas y a su vez estas divididas en clases sociales y Wednesday, por ser una Addams, es miembro natural de la mas alta élite del instituto.
| The plot revolves around Nevermore, a school for excluded or special children, so a bit like Harry Potter, plus the typical inclusive plot that Netflix shows have now, obviating that, we can see the races within the schools and in turn these divided into social classes and Wednesday, being an Addams, is a natural member of the highest elite of the institute. |
|---|
Tendremos Vampiros, Hombres Lobo, criaturas mitológicas, una mezcla de Crepúsculo con Harry Potter, con los toques Góticos de Tim Burton, en un universo, donde nuestra heroína, no es mas que una adolescente especial, miembro de una familia excéntrica.
| We will have Vampires, Werewolves, mythological creatures, a mixture of Twilight and Harry Potter, with the Gothic touches of Tim Burton, in a universe where our heroine is nothing more than a special teenager, member of an eccentric family. |
|---|
No esperen sustos o muchas risas de Wednesday, pero es una serie que los va a entretener desde el primer episodio, sobre todo por las diferentes coreografías de peleas y bailes, para los amantes de genero, no van a quedar decepcionados y para la nueva audiencia esta perfecta porque tiene misterio, risas, suspenso, fantasía y drama el suficiente como para hacer de Wednesday una de las grandes apuestas de la popular plataforma de Streaming.
| Do not expect scares or many laughs from Wednesday, but it is a series that will entertain you from the first episode, especially for the different choreographies of fights and dances, for lovers of the genre, they will not be disappointed and for the new audience this perfect because it has mystery, laughter, suspense, fantasy and drama enough to make Wednesday one of the big bets of the popular streaming platform. |
|---|
Para quienes conocemos mas a fondo el universo de esta peculiar familia y lo poco que les puedo adelantar, es que vamos a conocer el porque del famoso chasquido de la icónica canción que representa a la Familia Addams, ademas que vamos a conocer mas de su pasado y de incluso de las historias individuales que van mas allá de lo que hemos visto hasta ahora en sus predecesoras.
| For those who know more about the universe of this peculiar family and the little I can tell you, is that we will know the reason for the famous snap of the iconic song that represents the Addams Family, plus we will know more about their past and even individual stories that go beyond what we have seen so far in its predecessors. |
|---|
Esperemos que Tim Burton nos siga deleitando con mas de esta serie y que el universo Addams se siga expandiendo, para poder seguir disfrutando de esta divertida adaptación.
Les comento que aun no ha sido renovada por una segunda temporada, por ello les recomiendo que la vean, van a disfrutarla en familia.
|Let's hope that Tim Burton continues to delight us with more of this series and that the Addams universe continues to expand, so we can continue to enjoy this fun adaptation.
| It has not yet been renewed for a second season, so I recommend you to watch it, you will enjoy it with your family. |
|---|
Disponible en Netflix desde Noviembre 2022
| Available on Netflix from November 2022 |
|---|
Le doy un 8.5 de 10.
I give it a rating of 8.5 out of 10.
| Aqui les dejo el Trailer | Here is the trailer |
|---|
Espero disfruten mis recomendaciones, estaré mas seguido por acá compartiendo series y películas que haya visto, para filtrarselas un poco, así no van a perder el tiempo o al menos no tanto.
| I hope you enjoy my recommendations, I will be more often here sharing series and movies that I have seen, to filter them a little, so you will not waste your time or at least not so much. |
|---|
Con cariño, su servidor @luijobarreto
| Sincerely yours truly @luijobarreto |
|---|
Imagenes elaboradas por mi en: Canva
| Images created by me in: canva |
|---|
Traduccion hecha por Deepl
| Translation by: Deepl |
|---|
