(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)
Mrs. Luna eagerly asked her daughter to give her a little grandson, to spoil him, take him to the park and make him delicious treats.
Nelitza, she told her mother...
_I can't, it's not the time, mom, I have many commitments, many responsibilities with studies and work.
Mrs. Luna, with her head down, responded to her daughter…
_Time is passing by in excuses, you are already forty years old and if you continue like this you are going to be alone and that saddens me... What will become of you when you are old and sick?
Who will make you a soup like the one you make for me?
Mrs. Luna would sit in her rocking chair at six in the afternoon to wait for the first star to come out.
Alone and with great melancholy, she spoke to the little star and called it Matías, telling it her sorrows. She felt that it was listening to her and smiling at her in its blinking eyes.
So the days and months passed.
One afternoon in December, Nelitza arrived, very upset with his husband José, he smiled and hugged her.
Mrs. Luna, who was very discreet and respected the couple's privacy, limited herself to watching the scene from her rocking chair.
Nelitza had to travel for a long time to another country, her trip lasted seven months. Upon returning, she and José went straight to her mother's house.
They knocked on the door and, upon opening it... What a surprise for Mrs. Luna!
Nelitza was carrying a baby wrapped in a blue blanket in her arms, who winked at her when she saw her grandmother.
Nelitza and José Andrés felt happy with Matías, the blessing that came to them at an unexpected moment.
Versión en castellano
La señora Luna, le pedía con ansias a su hija, que le diera un nietecito, para consentirlo, llevarlo al parque y hacerle deliciosas golosinas.
Nelitza, le decía a su mamá…
_No puedo, no es el momento mamá, tengo muchos compromisos, muchas responsabilidades con los estudios y el trabajo.
La señora Luna, cabizbaja le respondía a su hija…
_El tiempo se te va pasando en excusas, ya tienes cuarenta años y si sigues así te vas a quedar solita y eso me entristece… ¿Qué será de ti cuando estés viejita y enferma?
¿Quién te hará una sopita como la que tú me haces a mí?
La señora Luna, se sentaba en su mecedora a las seis de la tarde a esperar a que saliera el primer lucerito.
Solita y con una gran melancolía, le hablaba al lucerito y lo llamaba Matías, contándole sus penas. Ella sentía que él la escuchaba y en su titilar le sonreía.
Así pasaron los días y los meses.
Una tarde del mes de diciembre, llegó Nelitza, muy disgustada con su esposo José, este sonreía y la abrazaba.
La señora Luna, quien era muy discreta y respetaba la privacidad de la pareja, se limitó a ver la escena desde su mecedora.
Nelitza, tuvo que viajar por un largo tiempo a otro país, su viaje duró siete meses. Al regresar, ella y José fueron directo a la casa de su mamá.
Tocaron la puerta y, al abrirla… ¡Mayúscula sorpresa para la señora Luna!
Nelitza llevaba en sus brazos envuelto en una mantita azul un bebé, que al ver a su abuelita le guiño un ojito.
Nelitza y José Andrés, se sentían dichosos con Matías, la bendición que les llegó en un momento inesperado.
Foto propia tomada con celular Samsung J2 Prime
Own photo taken with Samsung J2 Prime cell phone
"Earn some small money by doing advertising and follow @advertisingbot2"
"Gana algo de dinero haciendo publicidad y sigue a @advertisingbot2"
Si lo deseas, puedes seguirme en las redes
If you wish, you can follow me on the networks
