Post in spanish & english
¿Un buen regalo de cumpleaños?
Seguimos con los retratos, hace poco me encontré estos que les quiero mostrar hoy y quise hacer una versión en blanco y negro.
Ella es mi amiga Gabriela, y el día que hicimos estas fotos estuvo de cumpleaños, así que decidí regalarle una sesión de fotos en un día muy especial para ella.
A nice birthday present?
We continue with the portraits, recently I found these that I want to show you today and I wanted to make a black and white version.
She is my friend Gabriela, and the day we took these photos was on her birthday, so I decided to give her a photo shoot on a very special day for her.
Fue un día super genial, realmente disfruto mucho cuando hago sesiones con amigos ya que siempre existe una buena química para hacer fotos, todo el ambiente se siente muy relajado y todo fluye muy bien.
Ese día nos acompañó otra amiga y la mamá de Gabriela, incluso pude hacerles algunas fotos a ellas juntas y salieron muy geniales también.
It was a super cool day, I really enjoy when I do sessions with friends as there is always a good chemistry to take pictures, the whole atmosphere feels very relaxed and everything flows very well.
That day we were accompanied by another friend and Gabriela's mom, I was even able to take some pictures of them together and they came out very great too.
Algunas veces me pregunto si una sesión de fotos es un buen regalo de cumpleaños jajajajaj pero es una de las cosas que mejor puedo hacer así que creo que eso lo valorarán las personas a las que les regalo fotos o al menos eso espero.
De igual manera sentirse cómodo y disfrutar mucho lo que haces es también importante. 😄
Con este pequeño grupo de fotos hago mi aporte al #monomad challenge del día de hoy.
Sometimes I wonder if a photo shoot is a good birthday present lol but it's one of the things I can do best so I think that will be valued by the people I give photos to or at least I hope so.
In the same way, feeling comfortable and enjoying what you do is also important. 😄
With this small group of photos I make my contribution to today's #monomad challenge.
¿Que cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
