storytime de como Hive me ayudó con una crisis existencial.
En algunas ocasiones he contado que al iniciar en la creación de contenido mi idea principal era hablar de la salud bucal, para ese entonces estaba próxima a graduarme de odontóloga y básicamente mi mundo giraba entre dientes, biomecánica y materiales dentales, recibía buen feedback, formaba parte de una comunidad de especialistas de salud con gran trayectoria en su trabajo y por unos meses fue interesante.
On some occasions I have said that when I started creating content my main idea was to talk about oral health, by that time I was about to graduate as a dentist and basically my world revolved around teeth, biomechanics and dental materials, I received good feedback, I was part of a community of health specialists with great experience in their work and for a few months it was interesting to talk about oral health.
Pero paso la graduación, llegaron los 30's y la crisis existencial aún cuando estaba haciendo lo que soñé como manera de vida y lo que había trabajado excesivamente duro para lograrlo sentía, un vacío que al comentarlo las personas de mi círculo no podían comprender mientras yo me sentía la persona incorrecta en el lugar adecuado. La crisis de pensar no se hacer más que dientes invadió por meses.
But graduation passed, my 30's came and the existential crisis, even when I was doing what I dreamed of as a way of life and what I had worked excessively hard to achieve, I felt an emptiness that people in my circle could not understand while I felt like the wrong person in the right place. The crisis of thinking I don't know how to do anything but teeth invaded for months.
Pero la incomodidad nos mueve a lugar más seguros y pronto me llevo a lugares donde pude calmar el ruido en mi cabeza, Hive se volvió un laboratorio de eso que vivía fuera de linea y mi círculo cercano se rodeó de gente de ciencias, tecnología, muchísimos artistas, humanistas cambiaron mi perspectivas de ver el mundo donde estaba.
But discomfort moves us to safer places and soon it took me to places where I could calm the noise in my head, Hive became a laboratory of that which lived offline and my close circle was surrounded by people of science, technology, many artists, humanists changed my perspective of seeing the world where I was.
Con esa nueva visión encontré confianza en entrelazar la universalidad del conocimiento que había obtenido que no solo se limitaba a los dientes y créame cuando les digo que lo que más me sorprendió cuando una licenciada en artes me dijo que tenía buena percepción del color y sabía cómo crear armonías a buen nivel, mi asombro llega en el momento, diria en perfecto criollo "me cayó la locha" pues eso sí lo había perfeccionado "haciendo dientes" allí fue donde ví a fondo que esa biomecánica me ayudaba en aquel entonces con mi amor a las yoga-asanas, que sabía de color a través de crear contrastes con las resinas, que podía ser empática y compasiva con la gente que se acercaba de la misma manera que trataba con mis pacientes, podía organizarme y apasionarme con cosas tan inusuales como el bordado, antes mi única experiencia era suturando.
With that new vision I found confidence in intertwining the universality of the knowledge I had obtained that was not only limited to the teeth and believe me when I tell you that what surprised me the most when an art graduate told me that I had good color perception and knew how to create harmonies at a good level, my astonishment came at the time, I would say in perfect Creole "my head fell off" because I had perfected "making teeth" that was when I saw in depth that biomechanics helped me at that time with my love for yoga-asanas, that I knew about color through creating contrasts with the resins, that I could be empathetic and compassionate with the people who approached me in the same way I dealt with my patients, I could organize myself and be passionate about things as unusual as embroidery, before my only experience was suturing.
De alguna forma Hive me ayudó a saber que no solo sabía de dientes, sino que a través de lo que había aprendido podía ir hilando pasiones, hobbies y hasta nuevas maneras de comunicarme y capitalizarlo. Creo que por ahora me siento la persona correcta en el lugar correcto,no sé si un futuro lo seguirá siendo, pues vivimos en un constante cambio y descubrimiento de nuestras nuevas versiones.
Somehow Hive helped me to know that I not only knew about teeth, but that through what I had learned I could spin passions, hobbies and even new ways to communicate and capitalize on it. I think that for now I feel like the right person in the right place, I don't know if in the future I will continue to be, because we live in a constant change and discovery of our new versions.
Foto: Pocophonex6pro
Edición: Canva app
Traducción: Deepl.web