El año pasado tuve una gran lección y fue dejarme sorprender, generalmente soy yo que veo algo y busco la manera de obtenerlo por mi propio esfuerzo, pero gracias a mis amigas a distancia que con un caja misteriosa de cumpleaños me dejaron sin palabras decidí dejar fluir y comunicar mis gustos de una manera más tranquila.
Last year I had a great lesson and that was to let myself be surprised, usually it's me who sees something and looks for the way to get it by my own effort, but thanks to my long distance friends who with a mysterious birthday box left me speechless I decided to let it flow and communicate my tastes in a calmer way.
Mary quién en estos últimos años se ha convertido en mi pequeña hermana también me dijo déjate consentir, déjate sorprender, deja de comprarte todo, ya habíamos visto un par de cosas que realmente queríamos y que en algún momento compraríamos juntas y a esta historia se incluye un tercer personaje mi querido @bertrayo que compartimos muchas cosas desde hace un buen tiempo y habíamos colaborado con sorpresas para nuestra foodie favorita.
Mary who in recent years has become my little sister also told me let yourself be pampered, let yourself be surprised, stop buying everything, we had already seen a couple of things that we really wanted and that at some point we would buy together and this story includes a third character my dear @bertrayo that we share many things for a long time and we had collaborated with surprises for our favorite foodie.
Está vez, en un día inesperado, de la manera más loca @maryed me entregó mi regalo de navidad, bien pasado de temporada pero tenía todo el amor, la complicidad y la admiración que mis amigos me tienen realmente.
This time, on an unexpected day, in the craziest way Mary gave me my Christmas present, well out of season but it had all the love, complicity and admiration that my friends really have for me.
He creado vínculos fuertes con mis amigos que conocen mis gustos, me animan en los proyectos y me desafían a sacar todo el potencial para compartir.
I have created strong bonds with my friends who know my tastes, encourage me in projects and challenge me to bring out my full potential to share.
Sus notas me llenaron el corazón tener un amigo poeta es un lujo 🥰.
Your notes filled my heart to have a poet friend is a luxury 🥰.
Los brishitos de este proyecto de arte es icónico amé los colores y bueno a juego con nuestros peluchitos que sabía que moría si no me lo regalaba.🤭
The glitter in this art project is iconic I loved the colors and well matched with our stuffed animals I knew I would die if I didn't get it 🤭.
Y el libro lo quería desde hace mucho tiempo y sé que le voy a sacar provecho haciendo un arte disruptivo.
And I've wanted the book for a long time and I know I'm going to get a lot out of it by making disruptive art.
Más que el detalle físico, se siente reconfortante tener a personas que suman tanto, que hacen la rutina un poco más divertida y que algo tan sencillo como una nota pueda llenarte de entusiasmo para seguir siendo tu mejor versión.
More than the physical detail, it feels comforting to have people who add so much, who make the routine a little more fun and that something as simple as a note can fill you with enthusiasm to continue being your best version.
Crean que el amor tiene muchas formas y muchos lenguajes y mis amigos con brishitos son una parte de ello.
Believe that love has many forms and many languages and my friends with glitter are a part of it.
📸 Pocophonex6pro
✒️ Traductor Deepl
For the best experience view this post on Liketu
