En primer lugar quiero agradecer a mi amigo @ismaelgranados por haberme invitado a este concurso, el cual me encanta porque se trata de sumergirse en el mundo surrealista de los sueños y vaya que he tenido algunos extraños, otros que me dieron miedo, pero el que recuerdo y del que les voy a hablar hoy es de uno particularmente hermoso y que a pesar de que lo tuve cuando era niña, se quedó grabado en mi memoria hasta el día de hoy.
First of all I want to thank my friend @ismaelgranados for inviting me to this contest, which I love because it's about diving into the surreal world of dreams and I've had some strange ones, others that scared me, but the one I remember and the one I'm going to tell you about today is a particularly beautiful one and that even though I had it as a child, it remains engraved in my memory to this day.
Yo estaba en la avenida que está cerca de mi casa pero extrañamente no pasaban carros, recuerdo haber estado sola, o al menos no veía a mis padres por ningún lado, entonces la avenida desapareció y me vi a mi misma en una especie de prado muy bonito, rodeada de niños de mi edad o incluso más pequeños, de pronto surgió una luz muy brillante y cegadora que se fue atenuando gradualmente y poco a poco se fue haciendo visible ante nuestros ojos la figura de un hombre con los brazos abiertos, pero no era cualquier hombre, era Jesús de Nazareth, con una enorme sonrisa en su rostro y nos hacía señas para que nos acercáramos a él.
I was on the avenue that is near my house but strangely no cars were passing by, I remember being alone, or at least I did not see my parents anywhere, then the avenue disappeared and I saw myself in a kind of beautiful meadow, surrounded by children my age or even younger, suddenly a very bright and blinding light appeared, which gradually dimmed and little by little the figure of a man with open arms became visible before our eyes, but it was not just any man, it was Jesus of Nazareth, with a huge smile on his face and he was beckoning us to come closer to him.
Inmediatamente todos corrimos hacia él y se respiraba en el ambiente una gran sensación de alegría y bienestar, entonces nos hincamos ante él, no recuerdo que nos dijera algo, solo recuerdo su rostro afable que transmitía confianza, y su sonrisa tierna.
Immediately we all ran to him and there was a great sense of joy and well-being in the air, then we knelt before him, I do not remember him saying anything to us, I only remember his affable face that conveyed confidence, and his tender smile.
Fue un sueño muy corto pero marcó mi vida para siempre y me trae paz en los momentos difíciles, lo siento como una señal divina de que Dios nunca nos abandona, que está con nosotros en todo momento, pero debemos ser como los niños para llegar hasta él, puros de corazón, o al menos hacer lo posible por serlo.
It was a very short dream but it marked my life forever and brings me peace in difficult moments, I feel it as a divine sign that God never abandons us, that he is with us at all times, but we must be like children to reach him, pure of heart, or at least do our best to be so.
Muchas gracias nuevamente a @ismaelgranados por su invitación, me alegra saber que existe esta comunidad, quiero invitar a mi hermana @bethyjade, a mi amiga @iuliapetit2711 y a mi prima @emperatriz1503 a que participen en este concurso, estoy segura de que les gustará.
Thank you very much again @ismaelgranados for your invitation, I'm glad to know that this community exists, I want to invite my sister @bethyjade, my friend @iuliapetit2711 and my cousin @emperatriz1503 to participate in this contest, I'm sure they will like it.
A continuación les dejo un link que los conducirá hasta las bases del concurso.
Here is a link that will take you to the contest rules.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
