Cover designed by me in canva editor
Para nadie es un secreto que las mujeres venezolanas nos caracterizamos por nuestro estilo y glamour al vestir, nos gusta estar muy bien arregladas en todo momento y desde luego que la playa no es la excepción, es algo cultural, nos gusta lucir accesorios que combinen con nuestros trajes de baño o simplemente que estos tengan diseños que resalten y nos hagan lucir bien, así que hoy he preparado una selección de trajes de baño y atuendos que me gusta lucir cuando voy a la playa.
It's no secret that Venezuelan women are known for our style and glamour when we dress, we like to be well groomed at all times and of course the beach is no exception, it's a cultural thing, we like to wear accessories that match our swimming costumes or simply that these have designs that stand out and make us look good, so today I have prepared a selection of swimming costumes and outfits that I like to wear when I go to the beach.
Por ejemplo tengo este modelo en amarillo, a pesar de que debido a mi color de piel pálido el amarillo no me sienta muy bien, este traje de baño me gusta porque en la parte de arriba tiene otros colores como el azul y el fucsia, por otra parte acompañé este traje de baño con esta pieza que ven a la derecha (fue un regalo de una de mis tías), es una pieza entera, y como a ese punto mi piel ya se ve más bronceada debido al sol no me hace ver pálida.
For example I have this model in yellow, although due to my pale skin colour yellow does not suit me very well, I like this swimming costume because the top has other colours like blue and fuchsia, on the other hand I accompanied this swimming costume with this piece that you see on the right (it was a gift from one of my aunts), it is a whole piece and as at that point my skin is already more tanned due to the sun does not make me look pale.
Los lentes de sol nunca pueden faltar en mis outfits playeros porque realmente el sol es intenso y yo soy un poco fotosensible. Por otra parte a veces me gusta usar este conjunto sobre el traje de baño, ya que es bastante fresco como pueden observar, es coqueto pero al mismo tiempo elegante. Siempre lo combino con un sombrero para protegerme todavía más del sol, algunas pulseras y pendientes de conchas marinas.
Sunglasses are a must in my beach outfits because the sun is really intense and I'm a bit photosensitive. On the other hand sometimes I like to wear this outfit over my swimming costume, as it's quite cool as you can see, it's fresh but at the same time elegant. I always combine it with a hat to protect me even more from the sun, some bracelets and seashell earrings.
Mi mamá siempre ha sido una persona muy creativa, así que en una ocasión ella agarró un leggins que ya no me servía, y me propuso elaborar un traje de baño con él, (a ella le fascina ver tutoriales en internet, así que me aseguró que podía hacerlo) Yo estaba segura de que así sería, y ya ven el hermoso resultado, es lo que yo llamo "moda de reciclaje" porque puedes literalmente agarrar cualquier pieza que ya no uses o no te guste y darle una segunda oportunidad de vida útil. La customización de ropa no solo te beneficia económicamente sino que también beneficia al planeta, ya que las piezas textiles son uno de los agentes más contaminantes del planeta, debido a la gran cantidad de prendas de vestir que se desperdician cada año.
My mum has always been a very creative person, so on one occasion she grabbed a pair of leggings that I no longer had any use for, and proposed me to make a swimming costume out of it, (she loves watching tutorials on the internet, so she assured me that I could do it) I was sure that I would, and you can see the beautiful result, it is what I call "recycling fashion" because you can literally take any piece that you no longer use or don't like and give it a second chance of useful life. Customising clothes not only benefits you economically but also benefits the planet, as textile pieces are one of the most polluting agents on the planet, due to the large amount of clothes that are wasted every year.
Este traje de baño tiene algunos detalles en púrpura y rosa que me parece muy bonito, además la tela es bastante cómoda, creo que es de los tarjes de baño que más me gusta debido a lo cómodo que es llevarlo puesto, se adapta perfectamente al cuerpo, sin piezas metálicas o plásticas que puedan rozar la piel o lastimarla.
This swimming costume has some purple and pink details that I find very nice, also the fabric is quite comfortable, I think it is one of the swimsuits that I like the most because of how comfortable it is to wear it, it adapts perfectly to the body, without metallic or plastic parts that can rub the skin or hurt it.
Aquí me vi forzada a combinar mi traje de baño con un short de Jean debido a que ese día tenía mi periodo y lamentablemente no pude entrar al mar (las mujeres me entenderán) 😔 Pero de todos modos pueden apreciar la parte de arriba del traje de baño, la cual creo que es la parte más bonita, es de estilo vintage, inspirado en los años 50, fue lo que más llamó mi atención cuando lo vi en la tienda, por eso tiene esas rayas de estilo marinero. 😄
Here I was forced to combine my swimming costume with a pair of Jean shorts because I had my period that day and unfortunately I couldn't go into the sea (women will understand me) 😞 But anyway you can see the top of the swimming costume, which I think is the most beautiful part, it's vintage style, inspired in the 50's, that's what caught my attention when I saw it in the shop, that's why it has those sailor style stripes. 😄
Este vestido es hermoso y perfecto para usar para ir y regresar de la playa. La tela me encanta porque es muy suave y deja pasar el aire manteniéndome fresca, además sus colores son muy tropicales, así que son perfectos para la ocasión.
This dress is beautiful and perfect to wear to and from the beach. I love the fabric because it's very soft and it lets the air in keeping me fresh, plus the colours are very tropical, so it's perfect for the occasion.
Y por último pero no menos importante tengo este precioso vestido en tonalidades rojizas, cuya tela también deja pasar el aire y me mantiene fresca, además es bastante volátil, lo que le da un efecto hermoso cuando la brisa la impacta, por eso es de mis favoritas, además, debido a su suavidad nunca lastima mi piel, la cual queda bastante sensible luego de un intenso día de sol y agua salada.
And last but not least I have this beautiful dress in reddish tones, whose fabric also lets the air pass through and keeps me fresh, it is also quite volatile, which gives it a beautiful effect when the breeze hits it, that's why it is one of my favourites, besides, due to its softness it never hurts my skin, which is quite sensitive after an intense day of sun and salt water.
Pero además no solo lo uso en la playa sino también en otros entornos, y con un par de sandalias se ve muy bien.
But I wear it not only on the beach but also in other environments, and with a pair of sandals it looks great.
Como se pueden dar cuenta ir a la playa también puede ser una cuestión de estilo, podemos combinar prendas y accesorios para darle un valor agregado a nuestro look. Muchas gracias por haber leído mi post hasta el final 😉 Espero que tengan un fin de semana maravilloso, lleno de éxito, glamour y estilo.
As you can see going to the beach can also be a matter of style, we can combine garments and accessories to give an added value to our look. Thank you very much for reading my post until the end 😉 I hope you have a wonderful weekend, full of success, glamour and style.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
