Happy Tuesday to all my friends at Hive Open Mic! We continue to be united in global harmony through this community that week after week overflows with talent and beautiful reflections by each of its members. This time the chosen topic is Divorce / Separation, chosen by @merit.ahama.
Separations, undoubtedly, are a complex chapter in human relationships. Sometimes, despite knowing the inevitable outcome and recognizing the lack of a promising future, we find ourselves rooted to those bonds of the past. Nostalgia and the comfort of the familiar often push us toward the idea of rekindling the lost, even if it is at the cost of our emotional well-being. Acceptance that some connections simply cannot be rekindled and a willingness to move forward is an essential process for our personal growth and well-being.
Based on this, I share with you my cover for this week by Italian singer-songwriter Laura Pausini, entitled Volveré Junto a Ti, from the album Lo Mejor de Laura Pausini, released in 2001. The song, in a poetic and emotional way, addresses the theme of separation and the longing to return to a past relationship. Through its lyrics, it reflects that duality of feelings that we experience when we recognize that the connection has been broken, but at the same time, the desire to return to what once was persists. This musical track illustrates the complexity of separations and how, despite knowing that there is no clear future, the heart tends to seek reconciliation and the possibility of reliving what has been lost.
I hope you enjoy it.
¡Feliz martes para todos mis amigos de Hive Open Mic! Seguimos unidos en armonía global a través de esta comunidad que semana tras semana se desborda de talento y bellas reflexiones por parte de cada uno de sus miembros. En esta ocasión el tema escogido es Divorcio / Separación, escogido por @merit.ahama.
Las separaciones, indudablemente, son un capítulo complejo en las relaciones humanas. En ocasiones, a pesar de conocer el desenlace inevitable y reconocer la falta de un futuro prometedor, nos encontramos arraigados a esos vínculos del pasado. La nostalgia y la comodidad de lo conocido suelen empujarnos hacia la idea de reavivar lo perdido, aunque sea a costa de nuestro bienestar emocional. La aceptación de que algunas conexiones simplemente no pueden ser reavivadas y la disposición a avanzar es un proceso esencial para nuestro crecimiento y bienestar personal.
En base a esto, les comparto mi cover para esta semana de la cantautora italiana Laura Pausini, titulado Volveré Junto a Ti, perteneciente al disco Lo Mejor de Laura Pausini, que salió en el año 2001. La canción, de manera poética y emotiva, aborda la temática de la separación y el anhelo de volver a una relación pasada. A través de sus letras, se refleja esa dualidad de sentimientos que experimentamos al reconocer que la conexión se ha roto, pero a la vez, persiste el deseo de regresar a lo que una vez fue. Este tema musical ilustra la complejidad de las separaciones y cómo, a pesar de saber que no hay un futuro claro, el corazón tiende a buscar la reconciliación y la posibilidad de revivir lo que se ha perdido.
Espero que lo disfruten.
Volveré Junto a Ti
Volveré porque sé que no puedo elegir
Recordando ahora días de otra latitud
Frecuentando sitios donde tú estarás
Repitiendo gestos y palabras que perdimos
Volveré junto a ti como cuando me fui
De nuevo conmigo un largo camino
Si aún eres tú, si ahora soy yo
Como una canción sincera y nueva
Tú dime si estás, si puedo encontrar
Nuestro pasado en tu mirar
Oh, no, tu mirar
Volveré junto a ti para siempre, hasta el fin
Volveré porque en ti queda parte de mí
A reencontrar tus manos fuertes otra vez
Y no sentirme siempre frágil como ayer
No, no
De nuevo conmigo un largo camino
Dime si aún eres tú, si ahora soy yo
Aquellas canciones tuyas, nuestras
Tú dime si está, si puedo encontrar
Nuestro pasado en tu mirar
Oh, no
Una canción sincera y nueva
Tú dime si estás, si puedo encontrar
Nuestro pasado en tu mirar
Oh, no, tu mirar
I will come back to you
I'll come back because I know I can't choose
Remembering now days of another latitude
Frequenting places where you will be
Repeating gestures and words that we lost
I'll come back to you as when I left
Again with me a long way
If it's still you, if it's me now
Like a sincere and new song
You tell me if you are, if I can find
Our past in your look
Oh, no, your look
I'll come back to you forever, until the end
I'll come back because you are part of me
To find your strong hands again
And not to feel always fragile like yesterday
No, no
Again with me a long way
Tell me if it's still you, if it's still me now
Those songs of yours, ours
You tell me if it is, if I can find
Our past in your gaze
Oh, no
A sincere and new song
You tell me if you are, if I can find
Our past in your look
Oh, no, your look
▶️ 3Speak
