Hello Hive friends, today is my first post for OPEN MIC comunity and its 113 week challenge for making something for kids. I recorded this new version with me singing live my song of “Tuqueques” (lizards). I wrote this song inspired by this animals that live in houses and tells about urban leyends of them falling in love with people and sing them songs.
La canción la compuse con mi guitarra, después le pasé la voz y la música a mi amigo Ricardo de la banda Mañana el Espacio, quien le puso sonidos electrónicos y arreglos súper alegres, pues la hicimos en época de carnaval. Los invito a oír la versión de estudio de nuestra canción del tuqueque por el link abajo.
I composed the song with my guitar, then I passed the voice and music to my friend Ricardo from the band “Mañana el Espacio”, who mixed it with electronic sounds and super happy arrangements, because we did it during carnival time. I invite you to listen to the studio version of our song “Tuqueque” in the link below.
Para el video usé la técnica Chroma Key, me grabé cantando frente a una gran tela verde y después usando el programa Wondershare Filmora 9 sustituí todo lo verde en el video por paisajes y gifs de uso gratuito que encontré en internet para darle dinamismo al video.
For the video I used the Chroma Key technique, I recorded myself singing in front of a big green screen and then using the Wondershare Filmora 9 program I replaced all the green in the video with free landscapes and gifs that I found on the internet to give the video dynamism.
Para la portada del disco realicé una foto junto a mi pareja @agusepp, en la que aparezco usando una máscara de Tuqueque. Ésta como es verde no pude usarla para la nueva interpretación en vivo que les muestro por acá y que espero sea de su agrado. Un abrazo desde la ciudad de Carora en Venezuela.
For the album cover I took a photo with my partner @agusepp, in which I appear wearing a Tuqueque mask. Since this one is green, I couldn't use it for the new live interpretation that I show you here and that I hope you like. A big hug from Carora city in Venezuela.
Un tuqueque enamorado
Mira por la ventana y hace sonidos raros
En su lengua muere ahogado
Un beso verde y reptiliano
Dormía una noche crepuscular
Un animal extraño no paraba de cantar
No sé bien que es lo que me vera
Esta todo tan oscuro que podría ser un caimán
Un tuqueque enamorado
Mira por la ventana y hace sonidos raros
Su piel es color dorado
Con patas pegajosas se acuesta a mi lado
Sin querer lo acabo de estripar
Con brujería lo logro de resucitar
Cucarachas le gusta masticar
Y con las iguanas se pone aboxear
Un tuqueque enamorado
Mira por la ventana y hace sonidos raros (
En su lengua muere ahogado
Un beso verde y reptiliano
A tuqueque in love
Look out the window and make weird sounds
In his tongue dies drowned
A green and reptilian kiss
I slept one twilight night
A strange animal did not stop singing
I don't know what it is that will see me
It's all so dark it could be an alligator
A tuqueque in love
Look out the window and make weird sounds
His skin is golden
With sticky paws he lies down next to me
I accidentally stepped on it
With witchcraft I managed to resurrect him
Cockroaches he likes to chew
And with the iguanas he starts boxing
A tuqueque in love
He looks out the window and makes weird sounds (
In his tongue dies drowned
A green and reptilian kiss
▶️ 3Speak
