Hola amigos, hoy les quiero hablar sobre mis mascaras de cartón y papel mache pintadas con acrílico. Empecé a hacerlas en 2017 para utilizarlas mientras canto mis canciones, la primera que hice fue esta con forma de pájaro cardenal, es bastante estrecha. La use para ir a una inauguración y al quitármela quede con bastante vértigo y dolor de cabeza debido a que las aberturas de los ojos eran muy pequeñas.

Hello friends, today I want to talk to you about the cardboard and paper mache masks colored using acrylic paint. I started making them in 2017 to use while I sing my songs, the first one I made was this one in the shape of a cardinal bird, it's quite narrow. I used it to go to an art show and when I took it off I was left with quite a bit of vertigo and a headache because the holes of the mask´s eyes were too small.

La segunda fue esta de cocodrilo rosada, la hice con cinta plástica y cartón, es una de mis favoritas, tanto que escribí un monologo para interpretarlo usándola, pueden verlo en mi canal de youtube por el link que les dejo abajo

The second was this pink crocodile, I made it with plastic tape and cardboard, it is one of my favorites, so much so that I wrote a monologue to interpret it using it, you can see it on my youtube channel through the link below

En años posteriores decidí incursionar en la elaboración de mascaras mas aerodinámicas que me permitieran mas libertad para moverme sobre un escenario usandolas, es así como surgió esta con forma de Chigüire para la que también escribí un monologo e incluso una canción que les adjunto por acá

In later years I decided to venture into the elaboration of more aerodynamic masks that would allow me more freedom to move on stage using them, that is how this one came about in the shape of a Capibara for which I also wrote a monologue and even a song that I attach here.

This second green crocodile mask is one of the most impressive that I have done but it made it quite difficult to sing and speak, because it stopped the projection of the sound

Y ni hablar de esta mascara de perezoso que ni siquiera me permitía respirar. Por eso decidí donarla a una Galería en la ciudad de Mérida llamada “Espacio Proyecto Libertad” para que la exhibieran.

And not to mention this sloth mask that wouldn't even let me breathe. That is why I decided to donate it to a gallery in the city of Mérida called “Espacio Proyecto Libertad” so that they could exhibit it.

En esta mascara de Diablo de Yare, la cual es típica de las tradiciones folklóricas venezolanas intente dejar mi toque original empleando los colores de manera estridente como es típico de mis comics y pinturas

In this Yare Devil mask, which is typical of Venezuelan folk traditions, I tried to leave my original touch using colors in a strident way as is typical of my comics and paintings

Y esta en forma de unicornio es una de mis favoritas, pero lamentablemente se ha roto y por eso no he vuelto a usarla. La cree para el video musical de mi canción Unicornio Marino Pegaso, el cual les dejo por acá abajo

And this one in the form of a unicorn is one of my favorites, but unfortunately it has broken and that is why I have not used it again. I created it for the music video of my song Pegaso Marino Unicorn, which I leave you below

Una de mis mascaras favoritas y más recientes es esta de Alienígena, pero de nuevo es bastante complicado usarla con fines per formativos y termine empleándola solo para sesiones fotográficas y para un video musical que les dejo por acá abajo

One of my favorite and most recent masks is this one from Alien, but again it is quite difficult to use it for performance purposes and I ended up using it only for photo shoots and for a music video that I leave below.

Esta Mascara de Guacharo la hice para un videoarte con el que gane un concurso, les adjunto el video abajo junto a las fotos

I made this Oilbird Mask for a video art with which I won a contest, I attach the video below along with the photos

Esta Mascara de Chivo la hice porque este es el animal más típico de la ciudad en la que vivo. La use también para un video musical en el que hablo sobre los chivos mientras recorro las calles de Carora e invite a muchas personas a usar la máscara para el video

I made this Goat Mask because this is the most typical animal in the city where I live. I also used it for a music video in which I talk about the goats while I walk the streets of Carora and invite many people to use the mask for the video

Esta Mascara de Oso Frontino es una de las más grandes y la hice para promocionarme en un concurso para pintar un oso gigante de cerámica para la embajada de Alemania en Venezuela. Gracias a esta Mascara gané.

This Frontino Bear Mask is one of the largest and I made it to promote myself in a contest to paint a giant ceramic bear for the German embassy in Venezuela. Thanks to this Mask I won.

Para despedirme quiero mostrarles la más reciente de mis mascaras, la cual es de Tuqueque. La hice para usarla cuando interpreto mi famosa canción del tuqueque, esa que ya les cante hace unas semanas. Espero que les gustaran mis mascaras, deseo hacer más pronto pero casi no tengo espacio en casa para tantas. Un abrazo

To say goodbye I want to show you the most recent of my masks, which is from Tuqueque. I made it to use it when I play my famous tuqueque song, the one I sang to you a few weeks ago. I hope you like my masks, I want to make more soon but I hardly have room at home for so many. A hug