A few days ago, I went for a outing in the mountains of my city. I was actually on my way to eat one of the best soups in town, but on my way down, I saw that a small, very cute place that sells typical Venezuelan Andes desserts was open, so I decided to stop for a moment to buy some sweets. To my surprise, when I entered the store, it was full of all kinds of old collectibles. So, I asked the owner for permission to take some pictures and she said yes.
I will use these photos as an entry for the #monomad challenge.
This is the view of the store from outside. They sell all kinds of food here, but I stopped specifically for the typical sweets:
Hace unos dias fui de paseo a las montañas de mi ciudad, realmente fui a comer una de las mejores sopas de la ciudad, pero cuando iba de bajada vi que estaba abierto un pequeño lugar muy lindo donde venden postres tipicos de los Andes de Venezuela asi que quise detenerme un momento a comprar dulces y para mi sorpresa, cuando entré a la tienda estaba llena de todo tipo de cosas antiguas de coleccion, asi que le pedi permiso a la dueña para tomarle unas fotografias y ella me dijo que si.
Usaré estas fotos como entrada al concurso #monomad challenge.
Esta la vista del local desde afuera, aqui venden de todo tipo de comidas pero yo me detuve especificamente por los dulces tipicos:
All the stores in this area had a beautiful rustic facade.
Todas las tiendas de este sitio tenian una linda fachada campestre
This is the name of the store I visited on this occasion, "Sweet tradition" :
Este es el nombre del local al que visité en esta ocasion, " Dulce tradicion " :
Inside, I found all kinds of old and not-so-old telephones:
Adentro encontré todo tipo de telefonos antiguos y algunos no tan antiguos:
Surely some of you will recognize these. They were next to an old radio:
Seguro alguno de ustedes reconoceran estos, estaban junto a una antigua radio:
The palce had a very beautiful and vintage decoration:
Tenia una decoracion muy linda y vintage:
An old lamp:
Una lampara antigua:
A steam iron:
Una plancha que funciona a vapor:
The owner of the place explained that some things work, but most of them no longer do and are on display as a kind of "museum" of old things inside their store. To be honest, I was very surprised by this, in addition to the fact that it was a very beautiful decoration, it was interesting to see all these things.
Behind the store there was a farm, and although it was not allowed to pass, from where I was I could see a very beautiful decorative scene that immediately caught my attention and obviously I had to take a picture of it. This was one of my favorite photos of this day:
La dueña del local nos explico que algunas cosas funcionan pero la mayoria ya dejo de funcionar y los tienen en exhibicion como una especie de "museo" de cosas antiguas dentro de su local y la verdad a mi me sorprendio muchisimo, ademas de que hacia una decoracion muy linda fue interesante ver todas estas cosas.
Detras del local habia una finca y aunque no era permitido pasar, desde donde estaba pude ver una escena de adorno muy bonita que inmediatamente captó mi atencion y obviamente tuve que fotografiarlo, esta fue una de mis fotos favoritas de este dia:
For me, it was a complete surprise to find these hidden gems in a little shop in the middle of the mountains.
I hope you found these photos as interesting as I did!
Para mi fue toda una sorpresa encontrar estas gemas escondidas en una tiendita en medio de las montañas.
Espero que estas fotografias les hayan parecido tan interesantes como a mi!
