One thing that has caught my attention about the plazas in Buenos Aires, besides the large spaces they occupy, is also the fact that some of them have more than one statue, respecting of course the hierarchies with regards to the characters they remember and the positions in which they are placed.
In front of the municipality of Lomas de Zamora, you can find Grigera Square, which occupies a whole block in the city's central area, and where the equestrian figure of General José de San Martín stands on an immense pedestal, making it visible from any point on the streets adjacent to the square.
This area is protected by a fence that prevents close access to the figure. I imagine it is to prevent vandalism, or also for the safety of passersby. Just the day I passed by there, a group of teenagers were playing soccer at the feet of San Martín, while others were playing in the side area where there is a small futsal court.
However, it's not San Martín who welcomes you to the square if you come from the train station, but a small statue honoring the city's firefighters, showing a woman embracing a small child, while the firefighter protects them. I found it interesting and necessary to recognize their valuable work with a statue that reminds us of it if we take the time to read the explanatory plaque.
A short distance from there, just in front of the futsal court, there is a structure resembling a concrete rectangle, paying tribute to the fallen soldiers in the Falklands War who were from this municipality, and was made by the war veterans liaison commission. Remembering those who fought for the country's convictions leads us to give them the deserved importance and take them as an example in our daily battles to make our environment a better place.
Then, on two different corners of the square, we find a couple of busts, with one particularly standing out for the way it was represented, as it pays tribute to José Luis Cabezas, a photojournalist who was murdered for revealing the face of a businessman under investigation for corruption during Menem's government.
This work may seem simple, but in some way photojournalists and journalists, take great risks in the name of truth and justice. That day a door opened for me, as I was unaware of the events, leading me to investigate the motivation behind honoring him.
In conclusion, I came across a simple bust, with a plaque paying tribute to Bishop Alejandro Schell "11th Bishop of Lomas de Zamora. He lived doing good for 41 years in our community" (text from the plaque).
In addition, the square also has a small playground, with several games and a huge carousel, from where you can see the municipal building in its entirety, with its huge clock in the center of the structure, which at that moment indicated it was time for me to head back home.
Una de las cosas que me ha llamado mucho la atención de las plazas en Buenos Aires, además de los grandes espacios que ocupan, está también el hecho que algunas tienen más de una estatua, respetando por supuesto las jerarquías en cuanto a los personajes que recuerdan y las posiciones en las que son colocadas.
Frente a la municipalidad de Lomas de Zamora, se encuentra la plaza Grigera, que ocupa toda una manzana del casco central de la ciudad, y en la cual la figura ecuestre del General José de San Martín se erige en un pedestal inmenso, que la hace visible desde cualquier punto de las calles contiguas a la plaza.
Esta zona está resguardada por una reja que no permite el acceso cercano a la figura. Me imagino que será para evitar la vandalización de la misma, o también por resguardo de los transeuntes. Justo el día que pasé por ahí, un grupo de adolescentes jugaban al fútbol a los pies de San Martín, mientras que otros lo hacían en la zona lateral donde se encuentra una pequeña cancha de futsala.
Sin embargo, no es San Martín quien da la bienvenida a la plaza si vienes desde el tren, sino una pequeña estatua en honor a los bomberos de la ciudad, en la que vemos a una mujer abrazando a un niño pequeño, mientras el bombero la resguarda. Me pareció interesante y muy necesario reconocer su labor tan valiosa con una estatua que nos lo recuerda si nos detenemos a leer la placa explicativa.
A corta distancia de ahí, y justo delante de la cancha de futsala, está una construcción parecida a un rectángulo de concreto, en la que se hace homenaje a los caídos en la guerra de Las Malvinas que eran procedentes de este municipio, y que fue realizada por la comisión de enlace de veteranos de guerra. Recordar a quienes lucharon por las convicciones de la patria, nos lleva a darles la importancia merecida y a tomarlos como ejemplo en las batallas diarias por hacer de tu entorno, un espacio mejor.
Luego, en dos esquinas diferentes de la plaza, encontramos un par de bustos, de los que se destaca uno por la manera que fue representado, ya que se trata de un homenaje a José Luis Cabezas, un reportero gráfico que fue asesinado por revelar el rostro de un empresario investigado por corrupción durante el gobierno de Menem.
Puede que este trabajo pareciera ser algo simple, pero de alguna manera los reporteros gráficos y periodistas, corren grandes riesgos en nombre de la verdad y la justicia. Ese día una puerta se abrió para mi, pues desconocía los hechos, y me llevó a investigar cuál fue la motivación para hacerle ese homenaje.
Finalizando, me encontré un busto sencillo, con una placa en la que hacían homenaje a Monseñor Alejandro Schell "11° obispo de Lomas de Zamora. Vivió haciendo el bien durante 41 años en nuestra comunidad" (texto de la placa).
Además, en la plaza también está un pequeño parque infantil, en el que se encuentran varios juegos y un carrusel inmenso, y desde donde se puede ver el edificio de la municipalidad a plenitud, con su reloj enorme en todo el centro de la estructura, y que para aquel momento, me indicaba que ya era tiempo de volver a casa.
Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Tattooworld animated banner
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
