En estos días que he estado frecuentando la capital de Argentina, a cada tanto me impresionan los detalles que ser encuentran en cada calle, y más aún que las personas les pasan cerca y no sientan la curiosidad de parar un poco en las carreras diarias, y asombrarse por el arte que está a simple vista.
Mientras buscaba el hotel a donde llegamos apenas pisamos tierra argentina, me topé con este par de figuras hechas eh hierro, de unos 3 metros de altura, que me hicieron pensar que eran una pareja de baile, aunque en una segunda vista, realmente pueden ser solo una pareja.
Los colores azul y rosado, ya daban detalles del género que representaban cada una de ellas, pero luego de dar varias vueltas buscando un buen ángulo para la foto, además de evitar tomarlas al contraluz, pues ese día el sol estaba bastante intenso, noté que además de los colores, la figura femenina tenía busto! eran unos espirales ubicados en la zona frontal, que realmente me parecieron super graciosos!
Ubicados en un boulevar cercano al obelisco, esta particular pareja se miran de frente, rodeados de edificios sin color, siendo ellos quienes resaltan entre tanto concreto, mientras al fondo lo vemos como testigo mudo del día a día de esta zona de la ciudad.
Algo que me gustó bastante, es que las figuras cambian de acuerdo con el ángulo por donde las veas. A veces pareciera que no tienen brazos, en otras, la cara de la figura femenina parece ser un reloj, pero siempre son una referencia a la estética cubista de la obra de Picasso.
Y quizás si llegaste a este punto del post, pensarás ¿qué se fumó Márluy? o en su defecto, lograste descifrar mi pasión oculta por el arte y mi pasado como profesora universitaria de estética de la comunicación , pero más allá de estas dos verdades (no fumo nada, pero al hablar de arte me transformo) esta pareja representa el como sin distinciones de sexo, raza, altura, creencias u otro tipo de diferencia tangible, vamos por la vida en una danza invisible que nos lleva a encontrarnos y desencontrarnos, a veces de manera estricta y otras tantas siendo volubles a los cambios.
Ese día, luego de tomar las fotografías que les comparto, no tuve opción que sentarme frente a ellas a contemplarlas en esa danza al compás del tráfico, mientras un indigente dormía a sus pies y el resto de la gente pasaba a su lado, ignorando la belleza de las cosas sencillas que ofrece la ciudad.
In these days that I have been frequenting the capital of Argentina, every so often I am impressed by the details that are found on each street, and even more so that people pass by them closely without feeling the curiosity to stop a little in their daily rush, and marvel at the art that is in plain sight.
While looking for the hotel where we arrived as soon as we set foot on Argentinean soil, I came across this pair of figures made of iron, about 3 meters in height, that made me think they were a dancing couple, although on a second look, they may actually just be a couple.
The blue and pink colors already gave details of the gender each of them represented, but after circling around looking for a good angle for the photo, in addition to avoiding taking them against the light, as that day the sun was quite intense, I noticed that in addition to the colors, the female figure had a bust! they were spirals located in the front area, which I found really funny!
Located on a boulevard near the obelisk, this particular couple look at each other face to face, surrounded by colorless buildings, standing out among so much concrete, while in the background we see them as silent witnesses of the daily life of this area of the city.
Something that I quite liked is that the figures change depending on the angle from which you see them. Sometimes it seems like they have no arms, in others, the face of the female figure seems to be a clock, but they are always a reference to the cubist aesthetic of Picasso's work.
And perhaps if you have reached this point in the post, you might be thinking "What is Márluy smoking?" or alternatively, you managed to decipher my hidden passion for art and my past as a university professor of communication aesthetics, but beyond these two truths (I don't smoke anything, but when talking about art I transform) this couple represents how, without distinctions of gender, race, height, beliefs or any other tangible difference, we go through life in an invisible dance that leads us to meet and disconnect, sometimes in a strict manner and other times being changeable to changes.
That day, after taking the photos that I share with you, I had no choice but to sit in front of them to contemplate them in that dance to the rhythm of the traffic, while a homeless person slept at their feet and the rest of the people passed by, ignoring the beauty of the simple things that the city offers.
Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Tattooworld animated banner
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
