Se acerca ya el fin del año escolar, y con ello la necesidad como madre de darle a mis hijos un momento de distracción sin que ello implique un gran gasto. El mayor está en una etapa en la que su computadora y sus amigos son más importantes que salir con mamá, pero gracias a Dios durante su infancia tuvimos bastantes citas, y ello no me resta un tanto sentir su ausencia durante los paseos, pero me da el regocijo de que pude disfrutar con él lo mismo que ahora hago con su hermano menor.
Ahora aprovecho de salir con el que me queda todavía siendo niño, aunque ya teme que en dos años va a entrar en la pubertad y eso lo tiene un tanto aterrado (ja, ja). Y fue justo en esta semana que tuve que salir por varias diligencias pendientes, que lo llevé conmigo pues en su escuela hubo una actividad con los grados inferiores y avisaron que no tendrían clases, cuando capturé algunas de estas fotografías bastante random.
Vimos cerca del obelisco esta pequeña escultura en 3D de un músico tocando un bandoneón, que dependiendo del ángulo que se vea, se ve completamente diferente.
Nos perdimos en el subte! y terminamos en una estación que nunca habíamos pisado, pero que el rojo predominante en paredes y piso nos hizo saber que hicimos mal la transferencia en las líneas.
Encontramos la estrella de la fama de Sandro, un cantante emblemático que era el delirio de las mujeres contemporáneas con mi mamá.
También encontramos una estatua que había sido vandalizada, pero igual ese grafitti nos pareció simpático.
Mi hijo probó por primera vez una chocolatada CINDOR, y aunque la publicidad (y las personas) apuestan que es la mejor, para él solo fue una chocolatada más.
Aunque estaba cerrado, encontramos un maxikiosco que nos llevó directo a nuestra tierra, ofreciendo productos venezolanos y recordando la vía que tomábamos para ir a la playa desde Caracas hasta La Guaira.
Y como ya se vienen las épocas de calor, tocó sacar toda la ropa de verano para lavarla y sacarle el olor de guardado, con la sorpresa de que todavía me quedan e inclusive algunas bastante holgadas, así que este invierno pasado, le gané puntos al sobrepeso que estoy combatiendo desde que pisé Argentina.
The end of the school year is approaching, and with it the need as a mother to give my children a moment of distraction without implying a large expense. The oldest is at a stage where his computer and his friends are more important than going out with mom, but thankfully during his childhood we had many outings, and that doesn't make me feel his absence during the walks, but it gives me the joy that I was able to enjoy with him what I am now doing with his younger brother.
Now I take advantage of going out with the one who is still a child, even though he already fears that in two years he will enter puberty and that terrifies him a bit (ha, ha). And it was just this week that I had to go out for several pending errands, so I took him with me because there was an activity with the lower grades at his school and they announced that there would be no classes, when I captured some of these quite random photographs.
We got lost in the subway! and ended up at a station we had never been to, but the predominant red on the walls and floor let us know that we had made the transfer on the lines wrong.
We found the Walk of Fame of Sandro, an emblematic singer who was the delight of contemporary women with my mom.
We also found a statue that had been vandalized, but still that graffiti seemed friendly to us.
My son tried a CINDOR chocolate drink for the first time, and although the advertising (and people) claim it's the best, for him it was just another chocolate drink.
Although it was closed, we found a large kiosk that took us straight to our homeland, offering Venezuelan products and remembering the route we took to go to the beach from Caracas to La Guaira.
And since the hot weather seasons are approaching, I had to take out all the summer clothes to wash them and remove the smell of storage, with the surprise that I still have some and even some quite loose ones, so this past winter, I gained points in the battle against the overweight I have been fighting since I arrived to Argentina.
Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Tattooworld animated banner
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
For the best experience view this post on Liketu