[ESP/ENG] Simple social make-up: earthy shades 💄

Hola amigos, ¿cómo han estado?, yo he estado enferma con una fuerte gripe, recién me sentí mejor ayer y me dispuse a maquillarme, esta vez quise hacer un maquillaje bonito, sencillo con enfoque en los ojos, así que lo hice de colores marrón algo sobrio pero bonito.

Hi friends, how have you been?, I have been sick with a bad flu, I just felt better yesterday and I decided to do my make up, this time I wanted to do a nice, simple make up with focus on the eyes, so I did it in brown colors something sober but nice.

Después de limpiar mi rostro, apliqué corrector y base a toquesitos.

After cleansing my face, I dabbed on concealer and foundation.

Hice mis cejas con la técnica de bloque o en mi intento de hacerlas de esta manera, primero hice una línea en la base de las cejas las cual fue una guía para pintar el resto de las mismas, peiné hacia arriba para determinar el largo de estas y luego hacia abajo para rellenar espacios, así definí la forma, pinté con pigmento gris oscuro y negro, las dejé más un poco más claras en su principio, usé el cepillo para difuminar y el corrector para corregir las imperfecciones de alrededor.

I did my eyebrows with the block technique or in my attempt to do them this way, I first made a line at the base of the eyebrows which was a guide to pinter the rest of them, I combed upwards to determine the length of these and then downwards to fill in spaces, this way I defined the shape, I painted with dark gray and black pigment, I left them more a little lighter in their beginning, I used the brush to blur and concealer to correct the imperfections around them.

Para los ojos tomé dos sombras, una marrón medianamente oscura y otra más naranja, apliqué con una brocha biselada la sombra más oscura sobre la esquina del ojo, este es el límite en donde aplicaremos el color, la llevé un poco hacia arriba y pinté la base del párpado móvil, después difuminé desde esa esquina con movimientos circulares hasta la cuenca del ojo, luego apliqué la sombra naranjita suave sobre el medio del párpado móvil y la difuminé hasta arriba de la línea del pliegue, haciendo una transición entre esta y la marrón más oscura, con el pincel biselado hice una línea marrón para pintar por debajo de la línea de pestañas inferiores, es decir el párpado inferior, apliqué también sombra naranja bajo esta sombra marrón, para darle un toque de oscuridad al ojo usé lápiz negro y lo apliqué en la línea de agua, finalicé con los ojos aplicando máscara de pestañas y con una pequeña brocha le di un toque brillante con iluminador en la zona del lagrimal.

For the eyes I took two shadows, one medium dark brown and one more orange, I applied with a beveled brush the darker shade on the corner of the eye, this is the limit where we will apply the color, I took it a little upwards and painted the base of the mobile eyelid, then I blended from that corner with circular movements to the eye socket, then I applied the soft orange shade on the middle of the mobile eyelid and blended it up to the top of the crease line, making a transition between this and the darker brown, with the beveled brush I made a brown line to paint below the lower lash line, that is the lower eyelid, I also applied orange shadow under this brown shadow, to give a touch of darkness to the eye I used black pencil and applied it on the water line, I finished with the eyes applying mascara and with a small brush I gave a bright touch with highlighter in the area of the tear.

Apliqué polvo suelto en la zona T del rostro y en la zona de ojeras, después contorneé el rostro con un color suave marroncito y apliqué bajo pómulos y en la zona de la sien, apliqué un rubor natural naranja suavemente sobre los pómulos y mejillas, esto hizo que la piel se viera muy natural.

I applied loose powder on the T-zone of the face and on the dark circles area, then I contoured the face with a soft brownish color and I applied a natural orange blush softly on the cheekbones and cheeks, this made the skin look very natural.

Para los labios los delineé, apliqué un labial rosa pálido y marrón nude suave después apliqué sombra de acabado rosado oscuro.

For the lips I lined them, applied a pale pink and soft nude brown lipstick then applied dark pink finish shadow.

Este es el resultado, me gustó, la piel se ve lo bastante natural y el rostro limpio, además, la atención va a los ojos, este maquillaje se ve muy lindo en mi opinión, ustedes ¿qué opinan?

This is the result, I liked it, the skin looks natural enough and the face is clean and the attention goes to the eyes, this makeup looks very nice in my opinion, what do you think?

.
.
.
• Photos taken of a galaxy A54.
• Traductor/translator: DeepL.
• Collage Editor: Samsung Galaxy editor and Canva.

Gracias por leer