Buenas noches para todas las mamis y papis, Mil bendiciones para todos en esta hermosa comunidad @motherhood, como siempre aquí estoy brindándoles mis mejores experiencias compartidas en vida de mamá, el día de hoy le voy a compartir un día de diversión y juego para mi hijo Dylan, quién tuvo la oportunidad de reencontrarse con su primo Edward quien vive en la isla de margarita, él junto a sus padres están actualmente de visita aquí en mi ciudad de Cumaná, les voy a contar un poco Edward es un niño que tiene 6 años un año mayor que Dylan, sin embargo siempre han tenido esa conexión entre primos que los lleva a jugar y divertirse juntos, en muchas oportunidades Eduard ha venido de visita junto a sus padres, teniendo la posibilidad de asistir a los cumpleaños de mi hijo, de esa manera han compartido momentos divertidos y emocionantes para ellos como lo es un cumpleaños.
Good evening to all moms and dads, A thousand blessings to everyone in this beautiful community @motherhood, as always here I am bringing you my best experiences shared in life as a mom, today I will share a day of fun and games for my son Dylan, who had the opportunity to meet again with his cousin Edward who lives on the island of Margarita, he and his parents are currently visiting here in my city of Cumana, I am going to tell you a little Edward is a boy who is 6 years older than Dylan, however they have always had that connection between cousins that leads them to play and have fun together, on many occasions Eduard has come to visit with his parents, having the opportunity to attend the birthdays of my son, that way they have shared fun and exciting moments for them as it is a birthday.
En la tarde de ayer fuimos a casa de sus abuelos y allí se volvieron a reencontrar los niños, pues tenían 2 años sin verse debido a sus lugares de residencia distanciados, sin embargo se reconocieron enseguida, con mucha alegría reflejada en sus rostros buscaron los juguetes que recibieron durante la Navidad para jugar, incluso también estaba presente su primo Axel, de inmediato buscaron carros, pelotas, y hasta una pista de carros que trajo Eduard, entre risas, carreras y gritos disfrutaron toda la tarde en sus juegos y fortaleciendo una relación que los formará como personas en unión familiar.
Yesterday afternoon we went to their grandparents' house and there the children met again, because they had not seen each other for 2 years due to their distant places of residence, however they recognized each other immediately, with much joy reflected in their faces they looked for the toys they received during Christmas to play, Even their cousin Axel was also present, they immediately looked for cars, balls, and even a car track that Eduard brought, between laughter, races and shouts they enjoyed the whole afternoon playing and strengthening a relationship that will form them as people in family union.
Me encanta que mi hijo pueda tener contacto con sus primos, ya que todos viven lejos, todos tienen edades contemporáneas que le permiten relacionarse de manera espontánea y divertida realizando actividades para su disfrute, pues muchas veces los adultos nos enfocamos en conversar y pasar un momento agradable con la familia y los niños suelen aburrirse, de esta manera ellos disfrutaron de este día al máximo, incluso ya estaban coordinando si podían visitarse en su casa, para seguir jugando al siguiente día, luego llegada la noche los padres le prometimos que iban a ir todos juntos a la playa a disfrutar de otro día para que siguieran forjando ese vínculo de hermandad.
I love that my son can have contact with his cousins, since they all live far away, they all have contemporary ages that allow them to interact in a spontaneous and fun way doing activities for their enjoyment, because many times we adults focus on talking and having a nice time with the family and children tend to get bored, In this way they enjoyed this day to the fullest, they were even coordinating if they could visit each other at home, to continue playing the next day, then when the evening came the parents promised them that they would all go together to the beach to enjoy another day to continue forging that bond of brotherhood.
Mis queridos amigos hasta aquí les dejo esta maravillosa experiencia de mi hijo Dylan compartiendo con sus primos, un momento de vital importancia para su desarrollo emocional.
My dear friends, here I leave you with this wonderful experience of my son Dylan sharing with his cousins, a moment of vital importance for his emotional development.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator
