English
About four years ago I was sorting the dry clothes from the clothesline to be taken to the bedroom. At that time I was late from work and had to do my chores in the evening. So, that evening I spent a few minutes folding and sorting the clothes I had washed during the previous day.
The clothes were on hangers and when I picked up one of them I noticed that a small yellowish butterfly had landed on it. It was not at all elusive, on the contrary, it seemed very calm. So, very carefully I went to get my phone and began to photograph it.
I remember that I took several pictures, most of them blurry, because due to the lack of light and the technical characteristics of my phone it was a little complicated to get a good image. At least it was a matter of getting it to comply with the basic principles of photography, such as background figure contrast, depth of field and sharpness.
So, very carefully, I took the hook and turned it towards the patio area, taking care that with the effect of the flash the background would be totally dark. That way, I could make the image of the butterfly stand out through the contrast obtained. The next thing was to be able to focus the lens well. Because it was a very small butterfly, it was more difficult to achieve this. I don't remember if I used the macro function, what I am sure of is that I had to try countless times until I got a couple of acceptable pictures.
I was very surprised that after photographing it many times, the butterfly turned a little and showed itself facing the camera lens of the phone. That allowed me to take a frontal picture of it, although not good enough.
Finally, the butterfly took a short flight to the wall behind me and there I was able to take the picture below.
The photographs were posted at that time on my Facebook account, where I used to post then images of animals and flowers that I captured whenever I was able to take a close look at nature.
I hope you liked my post. I would like to read your comments, suggestions and opinions. Best regards.
Español
Hace unos cuatro años aproximadamente estaba ordenando la ropa seca del tendedero para ser llevada a la habitación. En ese momento llegaba tarde del trabajo y debía cumplir con los quehaceres llegada la noche. Así que, aquel anochecer destiné unos minutos para doblar y ordenar la ropa que había lavado durante la jornada anterior.
La ropa estaba en ganchos y al tomar uno de estos noté que una pequeña mariposa de color amarillento se había posado sobre este. Para nada fue esquiva, por el contrario, se notaba muy tranquila. Así fue que, con mucho cuidado fui a buscar mi teléfono y empecé a fotografiarla.
Recuerdo que hice varias fotografías, la mayoría borrosas, pues por la falta de luz y las características técnicas de mi teléfono era un poco complicado lograr una buena imagen. Al menos se trataba de lograr que cumpliera con los principios básicos de fotografía, tales como contraste figura fondo, profundidad de campo y nitidez.
Así que, con mucho cuidado, tomé el gancho y lo giré hacia la zona del patio, cuidando que con el efecto del flash el fondo quedara totalmente oscuro. De esa manera, podía lograr que la imagen de la mariposa resaltara mediante el contraste obtenido. Lo siguiente fue poder enfocar bien el objetivo. Debido a que era una mariposa muy pequeña, era más difícil lograrlo. No recuerdo si utilicé la función macro, de lo que si estoy segura es que tuve que intentar un sinfín de veces hasta lograr un par de fotografías aceptables.
Me llamó mucho la atención que luego de fotografiarla muchas veces, la mariposa giró un poco y se mostró de frente hacia el lente de la cámara del teléfono. Eso me permitió tomarle una fotografía frontal, aunque no lo suficientemente buena.
Por último, la mariposa levantó un corto vuelo hacia la pared que estaba detrás de mí y allí pude tomarle la fotografía que les muestro a continuación.
Las fotografías fueron publicadas en aquel momento en mi cuenta de Facebook, dónde solía publicar entonces imágenes obtenidas de animales y flores que captaba cada vez que era posible observar con detenimiento la naturaleza.
Espero que les haya gustado mi post. Me gustaría leer sus comentarios, sugerencias y opiniones. Un saludo cordial.
For the best experience view this post on Liketu
