When families are strong and stable, so are the children who show higher levels of well-being and more positive outcomes." Iain Duncan Smith
La vida cotidiana del hogar así como las relaciones entre sus miembros influye en la personalidad de cada miembro de la familia es decir donde las relaciones repercuten para la determinación de los valores, actitudes, las cualidades, etc y , a su vez cada uno de estos elementos en la familia contribuye a la formación del ambiente en el hogar. Por lo tanto la familia moldea la personalidad del niño.
The daily life of the home as well as the relationships between its members influences the personality of each member of the family, that is to say, where relationships have an impact on the determination of values, attitudes, qualities, etc. and, in turn, each of these elements in the family contributes to the formation of the home environment. Therefore, the family molds the child's personality.
Lo que un niño es, dice, hace y piensa, mas las disciplinas y las normas impuestas en el hogar enseñan a nuestros hijos a dar y recibir, a escoger y decidir, a ser respetuoso consigo mismo, confiando en sus propias fuerzas, y a respetar la personalidad de los demás. Esto quiere decir que todo las impresiones recibidas durante su infancia en el seno familiar crecerán niños capaces de solucionar problemas y poder convivir con los demás personas. Así como las creencias a las cuales se mantendrán fieles y las normas de conducta que observaran toda la vida. Es decir se van asimilando desde que nace el niño y es de resaltar que se pueden transmitir de generación en generación.
What a child is, says, does and thinks, plus the disciplines and rules imposed in the home teach our children to give and receive, to choose and decide, to be respectful of themselves, trusting in their own strengths, and to respect the personality of others. This means that all the impressions received during their childhood in the family will grow up children capable of solving problems and being able to coexist with other people. As well as the beliefs to which they will remain faithful and the rules of conduct that they will observe all their lives. That is to say, they are assimilated from the moment the child is born and it is important to emphasize that they can be transmitted from generation to generation.
Los padres responsables se interesan de una manera muy de cerca por la personalidad que van adquiriendo o expresando sus hijos. En las familias cada personalidad de cada hijo es diferente pueda que sea parecida pero nunca idéntica, existen rasgos que los diferencian completamente.
Responsible parents take a very close interest in the personality that their children are acquiring or expressing. In families, each child's personality is different, it may be similar but never identical, there are traits that differentiate them completely.
Influye poderosamente en la personalidad del niño la manera de ser de los padres. Si el padre es de personalidad equilibrada, la probabilidad de mantener con su hijo relaciones amistosas harán que confié en su padre. El niño sera generoso, simpático, amistoso, etc. Sin embargo cuando el padre es un ser irritable, amargado desconfiado es muy fácil que el niño adopte cualidades desagradables. Dependiendo de los estados emocionales de los padres las cualidades de sus hijos varían si son positivas o negativas.
The personality of the parents has a powerful influence on the child's personality. If the father has a balanced personality, the probability of maintaining friendly relations with his child will make him trust his father. The child will be generous, sympathetic, friendly, etc. However, when the parent is irritable, bitter, distrustful, it is very easy for the child to adopt unpleasant qualities. Depending on the emotional states of the parents the qualities of their children will vary whether they are positive or negative.
Los padres son responsables en lo que refiere a sus hijos en las conductas en todas sus etapas al igual que sus emociones. A través de la familia se fomentan los valores, aprenden a vivir en convivencia siguiendo normas y reglas. Para luego afrontar la vida cuando sean adultos y puedan ser capaces de como individuo desarrollar su potencial.
Parents are responsible for their children's behavior at all stages of their lives, as well as their emotions. Through the family values are fostered, they learn to live in coexistence following norms and rules. To later face life as adults and be able to develop their potential as individuals.
En nuestro ambiente familiar es la primera experiencia que tiene el niño de relacionarse con los demás. Por lo tanto niños que se crían en ambientes no adecuados la personalidad del niño se sentirá amenazada no crecerán sanos y felices, crearán hijos inseguros, con falta de afecto. Ya que la familia tiene la responsabilidad de brindarle al niño crianza, satisfacer sus necesidades básicas, educación, afecto,protección, cuidado,etc.
In our family environment is the first experience that the child has of relating to others. Therefore, children who are raised in inadequate environments will feel threatened and will not grow up healthy and happy, they will create insecure children, with lack of affection. Since the family has the responsibility to provide the child upbringing, meet their basic needs, education, affection, protection, care, etc.
Para concluir la familia moldea la personalidad del niño donde se ven involucradas una serie de factores que son necesarios para que ese hijo se desarrollo como un ser humano con grandes valores, que sepan respetar a los demás, siendo el respeto uno de los valores más importantes de la familia. Donde reine la armonía en el hogar, se respeten las normas de convivencia, etc. Donde los niños se sientan amados, valorados, alimentados, puedan ser escuchados por sus padres al momento de alguna situación, no gritos, no maltratos, donde puedan expresarse con libertad, etc.
To conclude, the family molds the personality of the child where a series of factors are involved that are necessary for that child to develop as a human being with great values, who knows how to respect others, respect being one of the most important values of the family. Where harmony reigns in the home, where the rules of coexistence are respected, etc. Where children feel loved, valued, fed, can be heard by their parents at the time of any situation, no yelling, no abuse, where they can express themselves freely, etc.
