Fui afortunada de crecer junto a un grupo de primos amigos y vecinos de edades similares que todas las tardes nos reuníamos frente a nuestras casas a jugar dónde las opciones eran infinitas, tengo tantos recuerdos que de verdad agradezco está iniciativa de la amiga @charjaim con ese tema tan fresco y sutilmente rejuvenecedor denominado: Vinimos a jugar en su columna Esa Vida Nuestra/Iniciativa №26.
I was fortunate to grow up with a group of cousins, friends and neighbors of similar ages who met in front of our houses every afternoon to play where the options were endless. I have so many memories that I really appreciate this initiative from my friend @charjaim with that such a fresh and subtly rejuvenating topic called: We came to play in his column Esa Vida Nuestra/Iniciativa №26.
Con el acelerado aumento de la tecnología que ha invadido a la humanidad los niños de hoy en día se perdieron de conocer la forma tradicional y la adrenalina de lo que significa jugar en la calle, en el patio de la casa, en la escuela o en algún parque.
La srta Mariela va entrando en el baile, que la baile que la baile
y si no la baila la aprenda para sacar
que la saque que la saque,
salga ud que la quiero ver bailar bailar, bailar,
déjala sola solita solita
en éste baile de señoritas
Las chicas hacíamos una rueda y una de las chicas danzaba sin cesar en el centro mientras la demás aplaudían y cantaban esperando ser la seleccionada para entrar al círculo y así sucesivamente.
Creo que este juego de puras chicas junto a "Los pollos de mi cazuela" y juntando las palmas con otra chica al ritmo de una melodía eran de mis preferidos.
Pero también las chicas somos enérgicas y competitivas así que también jugué fusilado el muñeco que eran juegos de equilibrio, suerte y pulso otros juegos como las 20 matas, la patillita, paralizado, tiempo agarrado, las escondidas, saltar la cuerda, la papa se quema, la semana, stop, palito mantequillero, Simón dice, una carta, la gallinita ciega, el gato y el ratón, son juegos que tienen sus reglas y un sin fin de diversión lo jugaban hembras y varones clásicos de la infancia que pasaron por muchas generaciones, realidad diferente de lo que se vive en la actualidad sin olvidar los teléfonos hechos con hilo pabilo largo con un vaso desechable en cada extremo y las competencias de barquitos y aviones de papel.
With the accelerated increase in technology that has invaded humanity, today's children have lost the traditional way and the adrenaline of what it means to play in the street, in the backyard, at school or in some park
Miss Mariela is entering the dance, let her dance, let her dance
and if you don't dance it, learn it to get it out
let him take it out, let him take it out,
Come out, I want to see you dance, dance, dance,
leave her alone alone alone
at this ladies' dance
We girls made a circle and one of the girls danced incessantly in the center while the rest clapped and sang waiting to be the one selected to enter the circle and so on.
I think this pure girl game along with "Los pollos de mi cazuela" and clapping with another girl to the rhythm of a melody were one of my favorites.
But we girls are also energetic and competitive so I also played shot the doll which were games of balance, luck and pulse other games like 20 bushes, the little whisker, paralyzed, time on hold, hide and seek, jumping rope, the potato burns , the week, stop, butter stick, Simon says, a letter, blind man's hen, cat and mouse, are games that have their rules and endless fun played by classic childhood boys and girls who went through many generations, a different reality from what we live today without forgetting the telephones made with long wick thread with a disposable cup at each end and the boat and paper airplane competitions.
También hacíamos competencia brincando con los pies descalzos de la acera al suelo es decir de arriba abajo sin parar quien no pelara ningún paso hasta llegar a la meta establecida era el ganador, pues yo era buena en eso pero un día perdí el ritmo, resbale y pelé la acera y mi pie con mucha energía pegó directo contra un vidrio filoso, dónde me corté y sangré mucho, llorando más que por el susto del regaño que me iba llevar en casa que por el dolor que sentía, así como ese pequeño accidente, tuve muchos que siempre estaba con las rodillas raspadas.
Y mientras iba creciendo seguí jugando claro de adolescente cambiaron los juegos ya era algo más relajado bingo, ludo, dama china, monopolio, parchís , el comandante dice que era algo así, el comandante dice que falta el cabo, el cabo respondía yo no, entonces quien? Preguntaba el general y tenía que nombrar a otro rapidito y sin equivocarse, de hacerlo tenía que pagar con un penitencia, así fue como tomé mis primeros tragos.
Me encantó esta iniciativa me hizo recordar lo bonito de la infancia, Dios les bendiga.
We also had a competition jumping with bare feet from the sidewalk to the ground, that is, up and down without stopping, whoever did not take any steps until reaching the established goal was the winner, because I was good at that but one day I lost my rhythm, slipped and I peeled off the sidewalk and my foot hit a sharp glass with a lot of energy, where I cut myself and bled a lot, crying more than because of the shock of the scolding that I was going to get at home than because of the pain I felt, as well as that little accident, I had many who were always with scraped knees.
And as I grew up I continued playing, of course, as a teenager, the games changed and it was a little more relaxed: bingo, ludo, Chinese lady, monopoly, ludo, the commander says it was something like that, the commander says the corporal is missing, the corporal responded, "I'm not," then who? The general asked and he had to name another quickie and without a mistake, if he did so he would have to pay with a penance, that's how I had my first drinks.
I loved this initiative, it reminded me of the beauty of childhood, God bless you.
¡Gracias por leer!
Hasta una próxima oportunidad .
Thank you for reading!
Until next time.
Imágenes utilizadas son de Imágenes gratis pixabay
Images used are from Pixabay Free Images
Invito a participar a @esthersanchez
@issymarie2
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
The English version was made with Google Translate.