Feliz y Bendecido nuevo dia, espero se encuentren bien brillando, creciendo y dando lo mejor de si para evolucionar en esta vida siendo cada dia mejores seres humanos cada día intento ser una buena madre, dedicada, respetuosa, se que tengo muchos defectos y como humano tengo muchas cosas que mejorar aunque cada día dedico lo mejor de mi a apoyar a mis hijos, el mes pasado fue un mes que realmente sentí que mi cuerpo no daba mas, estaba agotada, enferma, y aun asi me levante cada dia para llevar a mi hija a los ensayos con su Orquesta, la admiro tanto que no se decirle no cuando lo que solo me pide es ir a los ensayos! este ultimo mes de Julio de corazon toda yo quise tirar la toalla como dicen, pero es increible como uno como madre tiene ese poder mágico de amor que todo lo puede aun cuando estamos indispuestos.
Happy and Blessed new day, I hope you are well shining, growing and giving your best to evolve in this life being better human beings every day I try to be a good mother, dedicated, respectful, I know I have many flaws and as a human I have many things to improve but every day I dedicate the best of me to support my children, last month was a month that I really felt that my body could not give more, I was exhausted, sick, and yet I got up every day to take my daughter to rehearsals with her orchestra, I admire her so much that I do not know how to say no when all she asks me is to go to rehearsals! This last month of July I wanted to throw in the towel as they say, but it is incredible how one as a mother has that magical power of love that can do anything even when we are indisposed.
Este mes fue un mes super competitivo, entre audiciones, ensayos, conciertos, Promociones, cumpleaños y mas que la verdad hoy con calma en mi dia 1 de vacaciones me sorprende de mi misma en que ambas lo logramos, no fue fácil, aunque es de admirar porque siempre me enseñaron que lo fácil no dura! no se si sera cierto aunque puede decir que este mes pasado fue un mes apoteósico... Siempre lo e comentado para los que me han leído anteriormente admiro inmensamente a mis hijos, ambos son mi mayor bendición en esta vida, creo que debo haber sido muy buena en mi vida pasada para merecerlos, me asusta que a pesar que doy lo mejor de mi por apoyarlos que en el camino se pierdan, son tan dedicados, a sus cosas y tan buenos en todo lo que se han propuesto que me llena de miedos no saber enseñarles el camino mas idóneo, tenemos tantas personas alrededor, buenas y malas, envidia y a la vez estamos rodeados de amor.
This month was a super competitive month, between auditions, rehearsals, concerts, promotions, birthdays and more that the truth today with calm on my day 1 of vacation I am surprised of myself that we both made it, it was not easy, although it is to admire because I was always taught that easy does not last! I do not know if it is true but you can say that this past month was a great month .... I have always commented for those who have read me before, I admire my children immensely, both are my greatest blessing in this life, I think I must have been very good in my past life to deserve them, it scares me that even though I give the best of me to support them that on the way they get lost, they are so dedicated to their things and so good in everything they have proposed that it fills me with fear not knowing how to teach them the most suitable way, we have so many people around us, good and bad, envy and at the same time we are surrounded by love.
Hoy estaba hablando con mi hija, Ana de 12 años y hablamos de su padre,(El se fue una noche asi sin mas hace 11 años y no lo se tal vez esta vivo tal vez no, ya no lo pienso), Yo le pregunto como se sentiría si el vuelve, me sorprendió tanto su respuesta que no se ni que pensar de la misma, me dice que no me preocupe que ella no sabe lo que es tener un padre porque siempre solo tuvo madre a mi, y ella es lo que es Gracias a mi y a Dios... Siempre trate de hablarle bien de su padre, le daba obsequios y decía que era de el por consejo de la psicólogo, para su bien es importante que crezca emocionalmente sana, aunque sigo llena de miedos por que realmente nunca estaré segura de que lo hago bien, aunque se que son miedos impropios de mi ya que hasta el momento no hago mas que admirarla, es tan talentosa, dedicada que a veces a pesar de todo me lanzo un piropo yo misma! Lo hiciste bien Marleyn (Risas).
Today I was talking to my daughter, Ana, 12 years old and we talked about her father (he left one night 11 years ago and I don't know, maybe he is alive, maybe not, I don't think about it anymore), I asked her how she would feel if he came back, I was so surprised by her answer that I don't even know what to think about it, she told me not to worry that she doesn't know what it is to have a father because she always only had my mother, and she is what she is thanks to me and to God.... I always tried to speak well of her father, I gave her gifts and said it was from him on the advice of the psychologist, for her sake it is important that she grows up emotionally healthy, although I am still full of fears because I will never really be sure that I do well, although I know they are improper fears of me because so far I do nothing but admire her, she is so talented, dedicated that sometimes in spite of everything I throw a compliment myself! You did well Marleyn (laughs).
Nunca sabemos como padres con exactitud lo que deberemos hacer, pero como madre siempre tenemos ese sentido arácnido que nos impulsa y hacemos lo que sea por nuestros hijos, este mes hubo muchos ensayos, los ensayos esta vez no fueron en el conservatorio de música puesto que tienen la oportunidad de practicar en un lugar aun mas grande, donde los sonidos no se pierden en el viento ya que es como una sala especial para conciertos.
We never know as parents exactly what we will have to do, but as a mother we always have that spidey sense that drives us and we do anything for our children, this month there were many rehearsals, the rehearsals this time were not in the music conservatory since they have the opportunity to practice in an even bigger place, where the sounds are not lost in the wind since it is like a special concert hall.
Como madre tengo fe y esperanza de estar realizando lo mejor posible, dando cada dia lo mejor de mi la apoyo en todo, siempre y cuando este de acuerdo de que lo que hace es lo correcto, soy madre, soy humano y me a pasado que a veces me equivoco y la regaño o la castigo quitándole la tablet o algo asi, aunque aprendí que como humano disculparse es lo correcto en este caso, mi madre me dice que uno nunca se debe disculpar con los hijos que ellos deben aprender así, pero por mas que sea es otra generacion, jamas me dará pena disculparme con mis hijos si yo me equivoque o me sobrepase en mis acciones, desde el dia que llegue a esta comunidad eh aprendido mucho de ustedes y de sus concejos dia a dia...
As a mother I have faith and hope to be doing my best, giving my best every day, I support her in everything, as long as she agrees that what she is doing is the right thing, I am a mother, I am human and it has happened to me that sometimes I make a mistake and I scold her or punish her by taking away the tablet or something like that, although I learned that as a human being, apologizing is the right thing to do in this case, My mother tells me that you should never apologize to your children that they should learn this way, but even though it is another generation, I will never be sorry to apologize to my children if I am wrong or if I overdo my actions, since the day I came to this community I have learned a lot from you and your advice day by day...
Este mes de Julio paso rápido, entre la gripe y el malestar solo me senté a acompañar a mi hija en sus ensayos diarios, normalmente en los conciertos soy mama cuidadora pero por respeto y cuidado con los niños debía evitar y mantener la distancia con todos ya que se supone yo debía estar de reposo por 3 semanas pero no tenemos alguien mas que la pueda llevar a sus ensayos, lo que hice fue sentarme desde lejos y escuchar sus ensayos, me invade una emoción tan grande ver a mi niña allí, como no admirarla y apoyarla en su dia a dia. Estas fotos que hoy les dejo por aca no son del mismo día, se realizaron ensayos mañana y tarde, había una pieza que se les dificulto mucho para que les sonara bien, que fue moliendo cafe canción compuesta por el músico venezolano José Manzo Perroni en 1958, luego de casi 2 semanas de ensayo esa pieza fue una de las que sonó mejor en su momento.
This month of July went by fast, between the flu and the sickness I just sat down to accompany my daughter in her daily rehearsals, normally in the concerts I am a mother caregiver but out of respect and care for the children I had to avoid and keep my distance with everyone since I was supposed to be resting for 3 weeks but we do not have someone else who can take her to her rehearsals, what I did was to sit from afar and listen to her rehearsals, I was so excited to see my daughter there, how not to admire her and support her in her day to day life. These photos that I leave here today are not from the same day, they were rehearsed morning and afternoon, there was a piece that was very difficult for them to sound good, that was grinding coffee song composed by Venezuelan musician José Manzo Perroni in 1958, after almost 2 weeks of rehearsal that piece was one of the best sounding at the time.
Como madre, se que esta bien apoyarla, a veces me siento en un punto que no se si esta bien apoyarla en todo o si debo aprender a decirle no a algo pero a su vez no quiero ser yo la que la tranque, ella esta en musica por que asi lo quiso y estaba en mi apoyarla en su momento, recuerdo hace 7 años cuando presento el examen de ingreso al conservatorio de música, estaba temblando en fiebre, con vómitos y no hubo forma ni manera de hacer que nos fuéramos a casa espero por 4 horas hasta que entro a su examen y entrevista, ese mismo día entendí lo decidida que es mi hija y lo mucho que ama la música, hoy 7 años después, a aprendido varios instrumentos y me pidió que ahora le compre una flauta transversa, de donde saco fue lo primero que pensé, pero Dios provee y si esta es su vida y si de esta manera yo le puedo brindar un mejor futuro a trabajar se ha dicho jajaja por que en nombre de Dios se la daré de regalo de navidad!
As a mother, I know that it is right to support her, sometimes I feel at a point that I don't know if it is right to support her in everything or if I should learn to say no to something but at the same time I don't want to be the one to block her, she is in music because she wanted it and it was in my power to support her at the time, I remember 7 years ago when she took the entrance exam to the conservatory of music, she was shaking with fever, vomiting and there was no way or means to make us go home, I waited for 4 hours until she entered her exam and interview, That same day I understood how determined my daughter is and how much she loves music, today 7 years later, she has learned several instruments and asked me to buy her a transverse flute, where did she get it from was the first thing I thought, but God provides and if this is her life and if this way I can give her a better future to work, hahaha because in the name of God I will give it to her as a Christmas present!
Estas semanas fueron rudas, brutales, me sentía tan mal que en los remedios gaste mas de lo que había ganado, y nos toco caminar diariamente para llegar a sus ensayos caminamos diariamente 5.2 kilómetros según google maps, la mayoría de los días nos llevamos comida porque mientras caminamos a casa ya debía volver al ensayo lo lógico era quedarse, muchas personas me han realizado comentarios como la música es cara no deberías tenerla aquí, o que soy mala por hacerla caminar entre otras cosas maliciosas. No niego que me sentí bastante mal por ello, Mi niña en su sabiduría tan bella me dijo que no importaba que a ella le encanta caminar, ver las hojas entre la luz del sol del camino, ver como los carros proyectan la luz del sol, ver los rayos de sol iluminar los edificios en las mañanas, y sobre todo caminar conmigo porque sabe que tengo problemas de azúcar y el caminar me hace bien. No podía decirle mas que gracias, y seguir con ella acompañándola en este viaje que llamamos música.
These weeks were rough, brutal, I felt so bad that in the remedies I spent more than I had earned, and we had to walk daily to get to her rehearsals we walked 5.2 kilometers daily according to google maps, most days we took food because while we walked home and had to return to the rehearsal the logical thing was to stay, many people have made comments like the music is expensive you should not have it here, or that I am bad for making her walk among other malicious things. I do not deny that I felt quite bad about it, My girl in her wisdom so beautiful told me that it did not matter that she loves to walk, see the leaves between the sunlight of the road, see how the cars project the sunlight, see the rays of sunshine illuminate the buildings in the mornings, and especially walk with me because she knows I have sugar problems and walking does me good. I couldn't tell her more than thank you, and continue with her accompanying her on this journey we call music.
Casi todos los días de Julio hubo lluvias, varias veces nos mojamos, y debo decir que hasta ese pequeño detalle lo hemos disfrutado, puedo decir con orgullo y felicidad que sigo cosechando hermosos recuerdos, que tendré inmensas anécdotas para contarle a mis nietos, amigos y lectores me faltan muchisimos años mas junto a mis hijos que están grandes si, pero que siempre serán mis bebes, mi mayor bendicion en esta vida y la siguiente porque me han llenado de tanto amor que solo espero Dios me de la sabiduría para guiarlos. Cada dia aprendere a ser mejor, cada dia dare lo mejor de mi por mis hijos y por mi, pero por sobre todo cada dia estaré abierta a aprender a ser Madre!
Almost every day of July there was rain, several times we got wet, and I must say that even that small detail we have enjoyed it, I can say with pride and happiness that I continue harvesting beautiful memories, that I will have immense anecdotes to tell my grandchildren, friends and readers I have many more years with my children who are big yes, but they will always be my babies, my greatest blessing in this life and the next because they have filled me with so much love that I only hope God will give me the wisdom to guide them. Every day I will learn to be better, every day I will give my best for my children and for me, but above all every day I will be open to learn to be a mother!
IMAGENES CREADAS EN CANVA
IMAGES CREATED IN CANVA
