Llevo ya casi 5 años viviendo en maracay estado Aragua/Venezuela con mi pareja y muchas veces había escuchado como el lago de valencia se había tragado gran parte del lugar donde vivo, aunque no le prestaba atención hasta que mi pareja le toco hablar sobre la zona de riesgo del lugar donde vive.
I have been living in Maracay, Aragua state/Venezuela with my partner for almost 5 years now and many times I had heard how the lake of Valencia had swallowed a large part of the place where I live, although I did not pay attention to it until my partner talked about the risk zone of the place where he lives.
No es mucho lo que logre aprender sobre el lago pero si es interesante incluso acompaño a mi pareja a tomar algunas fotografías y pude ver como dentro de alga se pueden ver algunos postes donde iba el cableado eléctrico de sitios que ya no existen, incluso arboles gigantes los cuales solo se le detalla la parte de arriba.
I did not learn much about the lake but it is interesting, I even accompanied my partner to take some pictures and I could see how inside the algae you can see some poles where the electrical wiring of places that no longer exist, even giant trees which only the top part is detailed.
Logre ver una iglesia donde la comunidad asistía los domingos y tuvieron que dejar de hacerlo debido que ya estaba bastante afectada por el agua, las personas trataron de limpiar el patio y colocar sacos para que el agua no llegara hasta la iglesia pero todo fue envano.
I managed to see a church where the community attended on Sundays and they had to stop doing it because it was already affected by the water, people tried to clean the patio and place sacks so that the water did not reach the church but everything was in vain.
En la fotografía se puede ver como en la parte de atrás ya el daño ocasionado por el agua y las plantas es irremediable, el agua esta al lado de la iglesia y un poco al frente. No solo la iglesia esta afectada, las personas que viven al rededor también, se puede notar casas hermosas que en poco tiempo el agua llegara hasta ellas. Hablando con una señora de la zona nos comenta que cuando es temporada de lluvia y el lago crece puede llegar hasta adentro de las casas, me comenta que algunas veces mas alto que sus rodillas.
In the photograph you can see how in the back the damage caused by the water and the plants is already irreparable, the water is next to the church and a little in front. Not only the church is affected, the people who live around it are also affected, you can see beautiful houses that in a short time the water will reach them. Talking with a local lady, she told us that when it is rainy season and the lake grows, it can reach inside the houses, sometimes higher than her knees, she said.
 |  |
|---|
Mas adelante mientras caminaba me conseguí con un árbol que en su momento debió a ver sido majestuoso pero no logro resistir el agua y en la ultima inundación se desplomo desde su raíz, al igual que unas casas que estaban cerca del árbol las personas tuvieron que desalojar por ser zona de riesgo y para evitar cualquier otro inconveniente tumbaron las paredes y hasta los techos fueron dañados, en lo poco que queda de las paredes se puede notar donde les llegaba el agua la ultima vez.
Further on while walking I came across a tree that in its time should have been majestic but it could not resist the water and in the last flood it collapsed from its roots, as well as some houses that were near the tree, people had to leave because it was a risk area and to avoid any other inconvenience they knocked down the walls and even the roofs were damaged, in the little that remains of the walls you can see where the water reached them the last time.
 |  |
|---|
Se aproxima la temporada de lluvia y eso preocupa a las personas que viven cerca del lago, le pregunte a la misma señora que hacían en esos momentos de lluvia y ella me dice que algunos se iban y los que no tenían para donde irse no les quedaba de otra que quedarse en casa y pasar los días de lluvia ahí rogando para que el agua no les entrara en casa. Otra de las cosas que deben enfrentar estas personas es cuando se va el fluido eléctrico de día solo soportan el calor pero de noche deben luchar contra los mosquitos, sapos, serpientes o algún otro animal que aparezca. Son fuerte las batallas que pasan estas personas, el solo pensar que van a perder sus casas por la que tanto lucharon en su momento por un lago que cuando lo vemos de lejos llegamos a creer que es tan tranquilo y limpio sin saber el daño que les causo y esta causando a algunas personas.
The rainy season is approaching and that worries the people who live near the lake, I asked the same lady what they did in those moments of rain and she told me that some of them left and those who had nowhere to go had no choice but to stay at home and spend the rainy days there praying that the water would not enter the house. Another thing these people have to face is when the electricity goes out, during the day they can only stand the heat, but at night they have to fight against mosquitoes, toads, snakes or any other animal that appears. The battles that these people go through are hard, just thinking that they are going to lose their homes for which they fought so hard in their time for a lake that when we see it from afar we come to believe that it is so calm and clean without knowing the damage that it caused and is causing to some people.
Si quieres saber más sobre mí te dejo este enlace para que leas my project deja sus comentarios/If you want to know more about me I leave you this link to read about me my project leave your comments
(versión gratuita)/Translated with www.DeepL.com/Translator
(free version)
Gracias por leer mi publicación/Thank you for reading my publication
