I believe faithfully, that love or mother, do not have days, this should be a constant and all days are to honor love or mothers, but if there is a day of these, why not celebrate it, so because of this famous date and toast to love.
Hola mis queridos amigos de c/ family&friend, es un placer estar de nuevo por acá, hoy quiero contarles mis dos días de celebración por el amor, fue bastante intenso este día de San Valentín.
Yo creo fielmente, que el amor o la madre, no tienen días, esto debe ser una constante y todos los días son para honrar al amor o las madres, pero si hay un día de estos, por qué no celebrarlo, así que debido a esta fecha célebre y brinde por el amor.
The Monday before the 14th, I tell my wife, we are going to celebrate our day today, because tomorrow the 14th will be a very emotional day, so we took the day off and went to my mother's place to spend the afternoon with her, we arrived at her house at about 11am and started to cook a good soup.
We were there for about 4 hours, we ate soup, we took some photographs in the garden of the house, it is a spectacular place and worthy of envy, my mother flatly refused to pose for any, that is why you will not see her in any photograph.
El día lunes previo al 14, le comento a mi esposa, vamos a celebrar nuestro día hoy, ya que mañana 14 será un día muy conmocionado, así que nos tomamos el día libre y nos fuimos a dónde mi madre a pasar la tarde con ella, llegamos a su casa a eso de las 11 de la mañana y empezamos a cocinar una buena sopa.
Allí estuvimos unas 4 horas, comimos sopa, nos tomamos algunas fotografías en el jardín de la casa, es un sitio espectacular y digno de envidia, mi madre se negó rotundamente a posar para alguna, por eso no la verán en ninguna fotografía.
At dusk a couple of friends called us and invited us to have a few beers in a cosy place near my house, we left my mother's place and went to party, we arrived at J&M Bar and met the guys, there we spent a night of dancing and laughter, and just at 12 o'clock we raised our hands and started to toast to love.
Although we got home a bit late the night before, I got up early on the 14th and made a romantic breakfast for my wife, to start our day as happily as possible, I made her a heart with arabian corduroy and on top of it a tuna salad decorated with olives.
Ya al caer la tarde nos llaman una pareja de amigos y nos invitan a tomarnos unas cervezas en un sitio bien acogedor, cercano a mi casa, salimos de dónde mi madre y nos fuimos de fiesta, allí llegamos a J&M Bar y nos conseguimos con los muchachos, allí pasamos una noche de bailes y risa, y justo a las 12 levantamos la mano y empezamos a brindar por el amor.
Aunque la noche anterior llegamos un poco tarde a casa, el 14 me levanté bien temprano y le hice un desayuno romántico a mi esposa, para iniciar nuestro día, lo más felices posible, allí le hice un corazón con pana árabe y sobre él una ensalada de atún decorada con aceituna.
After this start we went to work and we didn't really have anything planned for the day, at four o'clock we closed the business and thought about having dinner at home with a good sushi and a bottle of wine, but we received a call from a couple of friends, where they invited us to have dinner and a scotch at Orinoco Grill and obviously we agreed.
We arrived at the house and dressed quickly, to arrive as early as possible to get tables for dinner, as the place is very busy, so we arrived at about six in the evening without any complications.
Luego de este inicio nos fuimos a trabajar y realmente no teníamos nada planeado para el día, a las cuatro cerramos el negocio y pensamos en cenar en casa un buen sushi y una botella de vino, pero recibimos una llamada de un apareja de amigos, dónde nos invitaban a cenar y tomarnos un Escocés en Orinoco Grill y obviamente nosotros accedimos.
Llegamos a la casa y nos vestimos rápidamente, para llegar lo más temprano posible y poder conseguir mesas para la cena, ya que el sitio es muy concurrido, así fue llegamos aproximadamente a las seis de la tarde sin ninguna complicación.
When we arrived we ordered a bottle of whisky and the celebration of the day of love began, the music was really special, there was a guy singing acoustic, romantic and danceable music, it made the evening very pleasant, at nightfall the dinner was terrible, a grilled meat and chicken for two and a delicious salad.
After dinner we began to dance and of course to take pictures and at that moment the living rose arrived, it was a girl dressed as a rose with which you could pose with her for the photo, so the time of partying and dancing passed, on the site we got several friends, which made this day a party for love.
Al llegar pedimos una botella de whisky y empezó la celebración del día del amor, la música estaba realmente especial, estaba un chico cantando en acústico, música romántica y bailable, está hacía muy amena la velada, al caer la noche pésimas la cena, una parrilla de carne y pollo para dos y de contorno una rica ensalada.
Luego de cenar comenzamos a bailar y por supuesto a tomarnos fotos y en ese momento llegó la rosa viviente, era una chica disfrazada de rosa con la cual podías posar con ella para la foto, así paso el tiempo de fiesta y bailes, en el sitio nos conseguimos a varios amigos, lo que hizo de este día una fiesta para el amor.
