Como están los apasionados seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Creo que todos recordaran que les comente que mi abuela este año tuvo que viajar tres veces a ¨Bs¨¨As¨, y en cada uno de esos viajes tuvo la oportunidad de hacer preciosas fotografías para participar de este genial ¨ShadowHuntersContest¨:
Source: Family Álbum
How are the passionate followers of this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: I think you all remember that I told you that my grandmother had to travel three times this year to ¨Bs¨¨As¨, and in each of those trips she had the opportunity to take beautiful photographs to participate in this great ¨ShadowHuntersContest¨:
Si bien los viajes de mi abuela no han sido de esos que haces por vacaciones, si no por la afección de mi tío iban que vive en ¨Ushuaia¨ y tuvo que acudir para hacerlo compañía mientras se recuperaba de su ¨cirugía¨, y aprovechaba cada escala que hacía en ¨Bs¨-¨As¨ para hacer fotografías desde el avión
Source: Family Álbum
Although my grandmother's trips have not been those that you make for vacations, but because of the illness of my uncle Iban who lives in "Ushuaia" and had to go to keep him company while he recovered from his "surgery", and he took advantage of each stopover he made in "Bs" - "As" to take pictures from the plane
En una de las tantas estadías que paso en la capital del país, tuvo que acudir para hacer algunos trámites muy cerca del ¨congreso¨, y la particularidad del lugar son sus ¨edificios¨ de ¨épocas¨ que por su arquitectura y hermosos detalles son realmente llamativos, sobre todo cuando en sus frentes se pueden apreciar preciosas sombras de los árboles de enfrente
Source: Family Álbum
During one of the many stays he spent in the capital of the country, he had to go to do some paperwork very close to the "congress", and the peculiarity of the place is its "period" "buildings" that due to their architecture and beautiful details are really striking, especially when on their fronts you can see beautiful shadows of the trees in front
Mi abuela Gaby ha nacido allí, por eso no me sorprende que le guste mucho su ciudad, a ella le encanta esta zona de la capital del país, pero en uno de los últimos viajes vino bastante triste, dado que le toco ver a personas que duermen en los bancos de las plaza, y que esto este sucediendo es muy desalentador; Imagínense si esto se ve en una de la ciudad más importante del país, que podemos esperar en nuestra ciudad que es una de la que menos recurso ¨económico¨ tiene
Source: Family Álbum
My grandmother Gaby was born there, so I'm not surprised that she likes her city so much. She loves this area of the country's capital, but on one of her last trips she came back quite sad, since she had to see people sleeping on the benches in the squares, and the fact that this is happening is very discouraging; Imagine if this is seen in one of the most important cities in the country, what can we expect in our city, which is one of the ones with the least "economic" resources?
Mi abuela es una excelente ¨cazadora¨ de ¨sobras¨, y cada vez que tiene su ¨teléfono¨¨móvil¨ y esta frente a una proyección hermosa de sombra, no duda un solo segundo en hacer una toma. Me encanto esta última fotografía, la proyección de sombras de los postes del luminario es realmente precioso
Source: Family Álbum
My grandmother is an excellent "hunter" of "leftovers", and every time she has her cell phone and is in front of a beautiful shadow projection, she doesn't hesitate for a second to take a shot. I loved this last photograph, the shadow projection of the lamp posts is really beautiful
)
