This week we are joined once again by a very important topic, it is about "Humility" (Tevazu in Turkish), we thank the talented @okayozdemiroglu for such a wonderful proposal. We can say that humility does not necessarily go with the way of life or any economic position, for us it is something that goes beyond, for example, how we are before people and situations in addition to empathy.
The song we chose this week is by the indisputably talented singer-songwriter Franco de Vita, you know how much we admire this artist, a man who in our opinion despite having so many attributes and musical knowledge, was always characterized by his impetus and humility with his audience; and what more than this song that has the phrase "Y llegue a pensar que no era de este mundo", it tells us how beautiful to accept how valuable a person can be in our life and understand with all humility and honor that we can love to the fullest.
We believe that above all we must never lose humility and nobility, those feelings or attitudes will make things around us always go in our favor, it is like a kind of karma that will give us as we give.
We hope that our version of this song is to everyone's liking, a big hug!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
Esta semana nos une una vez más un tema muy importante, se trata de la "Humildad" (Tevazu en turco), agradecemos al talentoso @okayozdemiroglu por tan maravillosa propuesta. Podemos decir que la humildad no necesariamente va con el modo de vida o alguna posición económica, para nosotros es algo que va más allá, por ejemplo, el como somos ante las personas y situaciones además de la empatía.
La canción que escogimos esta semana es del indiscutiblemente talentoso cantautor Franco de Vita, saben lo mucho que admiramos a este artista, un hombre que a nuestro parecer a pesar de contar con tantos atributos y conocimientos musicales, siempre se caracterizó por su ímpetu y humildad con su público; y qué más que este tema que tiene la frase " Y llegue a pensar que no era de este mundo", ésta nos dice lo hermoso de aceptar lo valioso que puede ser una persona en nuestra vida y entender con toda humildad y honor que podemos amar a plenitud.
Creemos que ante todo jamás debemos perder la humildad y la nobleza, esos sentimientos o actitudes harán que las cosas a nuestro alrededor siempre se encaminen a nuestro favor, es como una especie de karma que nos dará según demos.
Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos. ¡Un abrazo fuerte!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
Out of this world
Who told you I was still alive?
Who had the bright idea?
With a heart that burned
For lack of companionship
For so much, so much loneliness
And he told me that I was lonely too
And I opened my arms and so I gave my life to her
Out of this world for a while
I felt safe and free as thought
As if not to return
Between kisses and chimeras
Under a full moon
And we said few things to each other
Just what our mouths
Were free to speak
And we lost ourselves in the silver and black night
And there I understood that life is worth living
And we flew
Out of this world for a while
I felt safe and free as thought
As if not to return
So much love can't be conceived in a second
Out of this world for a while
I felt safe and free as thought
As if not to return
And we flew (and flew)
Out of this world for a while, (oh, for a while)
I felt safe and free as thought (oh, free)
As if not to return
Fuera de este mundo
¿Quién te dijo que aún estaba vivo?
¿Quién tuvo la brillante idea?
Con un corazón que ardía
Por falta de compañía
Por tanta, tanta soledad
Y me dijo que también estaba sola
Y abrí mis brazos y así le entregue la vida
Fuera de este mundo por un rato
Me sentí seguro y libre como el pensamiento
Como para no volver
Entre besos y quimeras
Debajo de una luna llena
Y nos dijimos pocas cosas
Justo lo que nuestras bocas
Quedaban libres para hablar
Y nos perdimos en la noche plata y negra
Y allí comprendí que vivir vale la pena
Y volamos
Fuera de este mundo por un rato
Me sentí seguro y libre como el pensamiento
Como para no volver
Tanto amor no se concibe en un segundo
Fuera de este mundo por un rato
Me sentí seguro y libre como el pensamiento
Como para no volver
Y volamos (y volamos)
Fuera de este mundo por un rato, (oh, por un rato)
Me sentí seguro y libre como el pensamiento (oh, libre)
Como para no volver
Franco De Vita
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Samsung Galaxy A32
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
