Family love is perhaps the element that will define the type of person we will be in the future, especially when we are children. Being raised in an environment full of warmth, values, affection, among other beautiful feelings, generates security and probably helps us to better understand how to face the different situations of our lives; then, we believe that it is more than clear the importance of receiving this kind of love.
Diego Verdaguer is an Argentinean singer who died earlier this year because of Covid-19, he was the interpreter of a song called "Volveré" that if you are Latin or Spanish speaking you have surely heard it, it is from 1976 but it is still very famous. There is an extraordinary video on YouTube that when we see it makes our hair stand on end, in this video he is accompanied by his wife and daughter and they sing this song masterfully.
What moves us about this song is to see them united as a beautiful family, so full of talent and years of experience both on stage and in family sharing, it seems that they were an exemplary model of integrity; in short, maybe we are exaggerating but we just think it's great and it fills us with nostalgia. And well, taking into account the aforementioned, we thought it was appropriate to bring a version of this song this week.
We obviously made an adaptation with what we have at hand which is our voice and acoustic guitar, we would have loved to add more elements to give it a little more integrity but we hope you will like it anyway.
We would like to take this opportunity to wish a speedy recovery to Mr. Armando Linares and we hope to hear his strong and prodigious voice again in this community.
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
El amor de familia es quizá el elemento que definirá el tipo de persona que seremos en el futuro, este sobre todo tiene mayor incidencia cuando somos niños. Criarse en un entorno lleno de calidez, valores, cariño, entre otros hermosos sentimientos, nos genera seguridad y probablemente nos ayuda a entender mejor como afrontar las diferentes situaciones de nuestra vidas; entonces, creemos que esta mas que claro de la importancia de recibir este tipo de amor.
Diego Verdaguer es un cantante argentino que murió a principios de este año a causa del Covid-19, el fue el interprete de una canción llamada "Volveré", que si eres latino o de habla hispana seguro la has escuchado, es del año 1976 pero sigue siendo muy famosa. Hay un extraordinario video en YouTube que cuando vemos se nos ponen los pelos de punta, en este esta esta acompañado de su esposa e hija y entonan esta canción magistralmente.
Lo que nos conmueve de esta canción es verlo unidos como una hermosa familia, tan llenos de talento y años de experiencia tanto tarima como en compartir familiar, pareciera que fueran un modelo ejemplar de integridad; en fin, quizá estemos exagerando pero sencillamente nos parece genial y nos llena de nostalgia. Y bueno, tomando en cuenta la antes mencionado, nos pareció apropiado traer una versión de esta canción en esta semana.
Nosotros evidentemente realizamos una adaptación con lo que tenemos a mano que es nuestra voz y guitarra acústica, nos hubiera encantado agregar mas elementos para darle un poco mas integridad pero de igual manera esperamos que sea de su agrado.
Queremos aprovechar este espacio para desearle una pronta recuperación al Sr. Armando Linares a quien esperamos en esta su comunidad para escuchar nuevamente su fuerte y prodigiosa voz.
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
I will be back
And your sad look
Hide those tears, I'll be back
How can I live a year without your love?
Time will pass
A year is not a century and me, I'll be back
Oh, how hard it is
To live without your love
Give strength to my days
With your love you will return, you will return
Darkness has begun for me
Around me lives the memory
Of the beautiful days of our love
The rose she left me has already dried up
But I keep it in a book
That I can't finish reading
I love you so much love
Time goes by wait for me
I'll be back, think of me always like this
That time will pass
Love, love, love
A year is not a century and I, I will return
Think of me always like this, I'll be back
Love, love, love
Give strength to my days
A year is not a century and I
With your love
You will return, you will return
Volveré
Y tu triste mirar
Esconde aquellas lágrimas, volveré
¿Cómo podre vivir un año sin tu amor?
El tiempo pasará
Un año no es un siglo y yo, volveré
Oh, Que difícil es
Vivir sin tu amor
Da fuerza a mis días
Con tu amor volverás, volverás
Ha comenzado para mí la oscuridad
En torno a mí, vive el recuerdo
De los días bellos de nuestro amor
La rosa que me ha dejado ya se ha secado
Pero la guardo en un libro
Que no termino más de leer
Te quiero tanto amor
El tiempo pasa espérame
Volveré, piensa en mí siempre así
Que el tiempo pasará
Amor, amor, amor
Un año no es un siglo y yo, volveré
Piensa en mí siempre así, volveré
Amor, amor, amor
Da fuerza a mis días
Un año no es un siglo y yo
Con tu amor
Volverás, volverás
Diego Verdaguer
-Credits/Créditos:
- Compositor: Marcello Ramoino / Ignazio Polizzy Carbonelli / Claudio Natili
- Cantante: Diego Verdaguer
- Lyrics / Letra
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Huawei Y9 Prime 2019
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
