In the river of memory || En el río de la memoria (ENG/ESP)

in #hive-1324102 years ago
(English)

In the river of memory

Author: @nachomolina2

Clears the darkness like
a veil
and my mind rhymes
in the
umbra,

dreary and deep
in a memory
is irretrievably lost
dreaming

Kidnapped Thoughts
in agony
sent to the effluvium
of the immense

And my lonely soul lights up
like sun
midnight,
diaphanous, unreal

I am possessed by the moon
transformed into song
award
of sad compass,

beautiful bud
of a
night spring

that reveals its charm
in search
to make me forget

And I navigate in the imaginary,
river of memory
converted
in light of my darkness

(Spanish)

En el río de la memoria

Autor: @nachomolina2

Cierne la oscuridad como
un velo
y mi mente rima
en la
umbra,

lúgubre y profunda
en un recuerdo
se pierde irremediable
al soñar

Pensamientos secuestrados
en agonía
enviados al efluvio
del inmenso

Y mi alma solitaria se ilumina
como sol
de medianoche,
diáfana, irreal

Soy poseso de la luna
transformada en canto
laudo
de triste compás,

hermoso brote
de un
manantial nocturno

que devela su encanto
en procura
de hacerme olvidar

Y navego en el imaginario,
río de la memoria
convertido
en luz de mi oscuridad


image source: pexels

All fear slips away
when the night
my lover,

is the only witness
of which
I can trust

Exploring dreams
labyrinthine
that consecrate
the emotional

untethered
I get away
of all evil...

And the river of memory
try to save me
from my
same,

of wrongs
that violate
my own will

Imbibe of its essence
causal
of my thirst
inspirational

Thus, I leave his alveo
Rest
where to
I want the flow to guide

It will be a good
place
shelter of dreams

that as always
disappear
few seconds
before waking up

END

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Todo el temor se escabulle
cuando la noche,
mi amante,

es el único testigo
del que
puedo confiar

Explorando sueños
laberínticos
que consagran
lo emotivo

libre de ataduras
me alejo
de todo mal...

Y el río de la memoria
intenta salvarme
de mi
mismo,

de los entuertos
que vulneran
mi propia voluntad

Embebido de su esencia
causal
de mi sed
inspiracional

Así, dejo a su álveo
el descanso
a donde
quiera que guíe el caudal

Será un buen
lugar
cobijo del ensueño

que como siempre
desaparece
pocos segundos
antes de despertar

FIN

[Original Content]
@nachomolina2

venezuela
2023



Sort:  

Congratulations @nachomolina2! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 1250 replies.
Your next target is to reach 1500 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

The Hive Gamification Proposal

Excelente amigo @nachomolina2 muchos pensamientos nos llevan a laberintos y una salida es una cascada donde no se sabe a donde irán.

Gracias amigo


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @nachomolina2 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Thx guys!

Hermosa poesía es muy evocadora llena de melancolía y una profunda introspección

Gracias @faniaviera por leer y comentar mi poema. Lo aprecio!