Español
Saludos amigos, hoy les quiero contar la historia Carlota, "la gata del contenedor".
Como lo había mencionado antes, yo trabajo en el área de bienestar animal de mi ciudad. Un día una señora nos contactó porque había una gata maltratada afuera de su casa, que se encontraba llorando.
Acudimos y la llevamos al contenedor afuera de las oficinas, esto fue en el mes de enero de este año.
English
Greetings friends, today I want to tell you the story Carlota, "the cat from the container".
As I mentioned before, I work in the animal welfare area of my city. One day a lady contacted us because there was an abused cat outside her house, who was crying.
We went and took it to the container outside the offices, this was in the month of January of this year.
Estaba muy desnutrida y maltratada, pero debido a los cuidados que le dimos ha mejorado grandemente. Tratamos de conseguirle adoptante pero no se ha podido. Mientras tanto ella se ha instalado en el contenedor y podríamos decir, que es la mascota de la oficina actualmente.
She was very malnourished and mistreated, but due to the care we gave her she has improved greatly. We tried to get him adopter but couldn't. In the meantime, she has settled in the container and we could say that she is currently the pet of the office.
Estaba muy desnutrida y maltratada, pero debido a los cuidados que le dimos ha mejorado grandemente. Tratamos de conseguirle adoptante pero no se ha podido. Mientras tanto ella se ha instalado en el contenedor y podríamos decir, que es la mascota de la oficina actualmente.
She was very malnourished and mistreated, but due to the care we gave her she has improved greatly. We tried to get him adopter but couldn't. In the meantime, she has settled in the container and we could say that she is currently the pet of the office.
Carlota
Cuando adoptas, talvez no cambias el mundo, pero si cambias el mundo entero de un perrito o de un gatito, #adoptanocompres
When you adopt, you may not change the world, but if you change the whole world of a puppy or a kitten, #adoptanocompres
