Las despedidas son las más dolorosas, sea cual sea la causa, decir adiós es un proceso duro para todo ser viviente. No poder compartir momentos de diversión, afecto, incluso de toxicidad con las personas que queremos es un trauma y un shock. Generar apegos es algo que solemos hacer, la costumbre de compartir y convivir es algo que nos causa seguridad y terminamos por acostumbrarnos.
Lo irónico es que la vida está llena de finales y de cosas con un límite de tiempo, todo caduca, relaciones, momentos, circunstancias, todo es absolutamente temporal, pero nuestro apego sigue aferrándose a la idea de que todo es eterno cuando en realidad no lo es.
Cómo dije, la separación y la ruptura puede tener diferentes causas, y yo he visto bastantes casos de personas que se separan porque una de ellas decide emigrar para buscar un mejor futuro, como es el caso de esta canción. Un hombre que decide emprender un viaje en busca de una nueva estabilidad, y el proceso de despedida termina siendo poética y conmovedor. Esta canción me encanta porque me recuerda a mis amigos y familiares que tuvieron que irse y que no he visto en muchos años. El dolor de la separación de tus familiares es algo fuerte, no poder estar más con tus seres queridos, que cada quien tome su rumbo, es algo triste.
Goodbyes are the most painful, whatever the cause, saying goodbye is a hard process for every living being. Not being able to share moments of fun, affection, even toxicity with the people we love is a trauma and a shock. Generating attachments is something we tend to do, the habit of sharing and living together is something that causes us security and we end up getting used to it.
The irony is that life is full of endings and things with a time limit, everything expires, relationships, moments, circumstances, everything is absolutely temporary, but our attachment continues to cling to the idea that everything is eternal when in fact it is not.
As I said, separation and rupture can have different causes, and I have seen many cases of people who separate because one of them decides to emigrate to look for a better future, as in the case of this song. A man who decides to embark on a journey in search of a new stability, and the process of saying goodbye ends up being poetic and touching. I love this song because it reminds me of my friends and family who had to leave and that I haven't seen in many years. The pain of separation from your relatives is something strong, not being able to be with your loved ones anymore, each one taking their own course, is something sad.
Lyrics.
I will leave my land for you
I'll leave my fields and go
Far away from here
I'll cross the garden in tears
And with your memories I'll leave
Far from here
By day I'll live
Thinking of your smiles
At night the stars will accompany me
You will be like a light
To light my way
I'm leaving but I swear that tomorrow I'll be back
When I leave a kiss and a flower
An I love you, a caress and a goodbye
It's light luggage
For such a long journey
The sorrows weigh on the heart
Beyond the sea there will be a place
Where the sun shines brighter every morning
The stones of the road will forge my destiny
What is dear to us is always left behind
I'll find a home for you
Where the sky meets the sea
Far away from here
With my hands and with your love
I'll manage to find another illusion
Far away from here
Letra.
Dejaré mi tierra por ti
Dejaré mis campos y me iré
Lejos de aquí
Cruzaré llorando el jardín
Y con tus recuerdos partiré
Lejos de aquí
De día viviré
Pensando en tus sonrisas
De noche las estrellas me acompañarán
Serás como una luz
Que alumbre en mi camino
Me voy pero te juro que mañana volveré
Al partir un beso y una flor
Un te quiero, una caricia y un adiós
Es ligero equipaje
Para tan largo viaje
Las penas pesan en el corazón
Más allá del mar habrá un lugar
Donde el Sol cada mañana brille más
Forjarán mi destino las piedras del camino
Lo que nos es querido siempre queda atrás
Buscaré un hogar para ti
Donde el cielo se une con el mar
Lejos de aquí
Con mis manos y con tu amor
Lograré encontrar otra ilusión
Lejos de aquí
▶️ 3Speak
