Saludos mis estimadísimos padres de @motherhood, estamos en la cuenta regresiva para la Navidad y los regalos de los niños no deben esperar, estoy metida en tremendo lio, Jejeje.
Greetings my dear parents from @motherhood, we are counting down to Christmas and the children's gifts should not wait, I am in tremendous trouble, Hehehe.
Éste sí que es un desafío francamente, Jejeje, a unos pocos días de la llegada del niño Jesús todavía no hemos comprado los regalos que seguramente están más costosos, no hay arbolito de Navidad porque mi mamá lo regaló así que tocará poner los regalos bajo la cama, Jejeje, y esconder los regalos para que mi hija no se dé cuenta sí que es un reto, he pensado en dejarlos en casa de una vecina porque en mi hogar es imposible guardarlos, Dariana consigue todo, ya no está tan chiquita, Jejeje.
This is quite a challenge, frankly, hehehe, a few days after the arrival of the baby Jesus we still have not bought the gifts that are surely more expensive, there is no Christmas tree because my mom gave it as a gift, so I'll have to put the gifts under the bed, hehehe, and hide the gifts so my daughter doesn't notice, yes, it's a challenge, I thought about leaving them at a neighbor's house because it's impossible in my home save them, Dariana gets everything, she's not so little anymore, hehehe.
Por allí dicen que al mal tiempo buena cara y es mi premisa para estos días, aún me toca resolver unas cuantas cosas pero la verdad es que estos últimos 5 años se ha repetido la historia, sin embargo confío en que todo se resolverá cómo siempre, aunque no deja de ser un desafío.
There they say that bad weather has a good face and it is my premise for these days, I still have to solve a few things but the truth is that in the last 5 years the same thing has happened history, however I am confident that everything will be resolved as always, although it is still a challenge.
Mi hija Dariana tiene 8 años y aún mantiene la ilusión de la llegada del niño Jesús, además es muy colaboradora con él, para los que lograron leer sus peticiones para Navidad, en su carta colocó hasta donde compraría sus regalos, Jejeje, es que mi hija me ganó en ocurrencia.
My daughter Dariana is 8 years old and still maintains the illusion of the arrival of the baby Jesus, she is also a very cooperative with him, for those who managed to read his requests for Christmas, in his The letter placed up to where she would buy her gifts, hehehe, it's that my daughter won me over.
Éste año no ha sido la excepción con el tema de los regalos, porque aún no hemos comprado ninguno y no se trata de organizar el presupuesto en mi caso, cómo sabrán la situación país no ayuda y las prioridades no se pueden negociar, por lo que estamos metidos en tremendo lio, Jejeje, ya que hay un compromiso de por medio con mi hija.
This year has not been the exception with the theme of gifts, because we have not bought any yet and it is not about organizing the budget in my case, how will they know the situation in the country It does not help and priorities cannot be negotiated, so we are in tremendous trouble, hehehe, since there is a commitment involved with my daughter.
Dariana resulto ser muy considerada en su lista de regalos o realmente nos sacamos la lotería al que no escogiera juguetes tan costosos, Jejeje, el lio seria mayor y es que ella no sabe de eso, fue más bien sincera porque pidió lo que queria, y a pesar de que no estoy muy de acuerdo porque la mayoría de los juguetes son muñecas y la verdad es que ni juega con ellas porque ya tiene varias, lo cierto es que no son costosas y hablar con ella para que pida otra cosa es un demás porque solo escucha lo que quiere escuchar, Jejeje, y al final no me opongo, menos mal que no recordó incluir en la lista el perrito que tanto quiere, XD, Jejeje.
Dariana turned out to be very considerate on her gift list or we really won the lottery who didn't choose such expensive toys, hehehe, the trouble would be bigger and she doesn't know about that, she was rather sincere because she asked for what she wanted, and although I don't really agree because most of the toys are dolls and the truth is that she doesn't even play with them because she already has several, the truth is that they are not expensive and talking to her so that she asks for something else is a plus because she only listens to what she wants to hear, hehehe, and in the end I'm not against it, thank goodness she didn't remember to include the puppy she loves so much on the list, XD, hehehe.
Crea un poquito de ansiedad llegar a éste punto y no tener resuelto el tema de los regalos de mi hija, pero por otro lado sé que se resolverá y mi esposo me apoya 100%, y ¿Quién soy yo para quitarle esa ilusión? La Navidad es una vez al año y yo tuve mis regalos de pequeña, hay que hacer lo necesario y si no conseguimos resolver con nuestros ingresos antes de la fecha pues tocará hasta vender algo, Jejeje, porque resolvemos o resolvemos.
It creates a little anxiety to reach this point and not have resolved the issue of my daughter's gifts, but on the other hand I know that it will be resolved and my husband supports me 100% , and who am I to take away that illusion? Christmas is once a year and I had my gifts as a child, we have to do what is necessary and if we do not manage to solve our income before the date, it will be time to sell something, hehehe, because we solve or we solve.
Y es que la carita de mi hija cuando recibe sus regalos es tan especial e inocente, que vale la pena luchar contra las adversidades, que si hay que explicarles el sentido de esta época, es cierto, y ella sabe y entiende que lo que más queremos tener es salud, unión familiar y que todos los niños del mundo reciban sus regalos en Navidad, sin embargo mientras mantenga la ilusión del niño Jesús en Navidad vale la pena cualquier sacrificio, ya que pronto se dará cuenta que los regalos los compramos nosotros y no somos ningunos ayudantes, Jejeje.
And it is that my daughter's face when she receives her gifts is so special and innocent, that it is worth fighting against adversities, that if you have to explain the meaning of this time , it is true, and she knows and understands that what we want most is health, family unity and that all the children of the world receive their gifts at Christmas, however, as long as she maintains the illusion of the baby Jesus at Christmas, any sacrifice is worth it, since he will soon realize that we bought the gifts and we are not any helpers, hehehe.
Solo tengo una niña y es difícil garantizar todo lo que necesita y gracias a Dios lo tiene, por eso aplaudo a las mamas que tuvieron más de un hijo como mi madre que tuvo 7 niños, y no recuerdo una Navidad en la que no llegara el niño Jesus con regalos para todos, lo complicado para mi mamá era esconder los juguetes porque éramos muchos para no darnos cuenta, Jejeje, y esto no quiere decir que no quiera tener otro hijo pero por ahora la situación no ayuda, lo cierto es que mi hija es la luz de mi vida, mi coqueta, mi niña inocente, cómo no brincar y saltar para que tenga sus regalitos, ¡¡Aquí va súper mamá, mi niña!! Jejeje.
I only have one girl and it is difficult to guarantee everything she needs and thank God she has it, that's why I applaud the mothers who had more than one child like my mother who had 7 children, and I don't remember a Christmas in which the child Jesus did not arrive with gifts for everyone, the difficult thing for my mother was to hide the toys because there were too many of us not to notice, hehehe, and this does not mean that she does not want to have another child but for now the situation is not helping, the truth is that my daughter is the light of my life, my flirt, my innocent girl, how not to jump and jump so that she has her little gifts, here goes super mom, my girl!! Hehehe.
Por otro lado a falta de arbolito de Navidad para colocar los regalos de Dari, la creatividad hay que activar, Jejeje, y un arbolito improvisar, sino resulta de bajo de la cama iré a esconder, lo importante es que ella los pueda encontrar, Jejeje.
On the other hand, in the absence of a Christmas tree to place Dari's gifts, creativity must be activated, hehehe, and improvise a tree, if it doesn't turn out to be under the bed I'll go to hide, the important thing is that she can find them, Hehehe.
Lograr el objetivo es posible y con el entusiasmo y optimismo que amerita éste caso luchare por la justicia, Jejeje, por la sonrisa de los más chiquitos de la casa, y es que también tengo un sobrino que merece su regalito.
Achieving the objective is possible and with the enthusiasm and optimism that this case deserves I will fight for justice, hehehe, for the smile of the smallest of the house, and it is also I have a nephew who deserves his gift.
Por eso digo que a pesar de lo difícil de la economía, que la situación no ayude, que las adversidades continúen, que no tenga dinero en la cuenta, Jejeje, nadie me dirá no se puede, porque para delante es que voy, y estoy segura que mi cachetona tendrá sus regalitos la mañana de Navidad, Dios siempre deja ver una salida a la hora de buscar soluciones y por ese camino iré, me convierto en la colaboradora #1 del niño Jesús y saldré de este lio.
That is why I say that despite the difficult economy, that the situation does not help, that the adversities continue, that I do not have money in the account, hehehe, nobody will tell me It is not possible, because I am going ahead, and I am sure that my big cheek will have her gifts on Christmas morning, God always shows a way out when looking for solutions and I will go that way, I become the #1 collaborator baby Jesus and I will get out of this mess.
Que las circunstancias no nos detenga para lograr ver la sonrisa de nuestros hijos y este desafío fue más una reflexión personal entre la jocosidad, risas y ocurrencias, porque debo tomar las precauciones en los momentos de bonanza en lo que a los regalos de Navidad se refiere, no estaría corriendo a última hora, pero de algo si estoy segura, de que tiene sus regalos en Navidad mi hija y mi sobrino los tendrán, Jejeje.
La Navidad es felicidad, alegría y tradiciones y esto de los regalos y el niño Jesús es parte de las costumbres que tenemos y queremos seguir manteniendo, los niños son felices con cualquier detalle, cuando conocen valores como la humildad y voy por buen camino con mi muñeca, estoy segura que estará muy contenta de recibir sus regalos, sin importar los corre corre, las maniobras, el esfuerzo, líos, luchas y pare de contar que pasaron sus papas para verla feliz, Jejeje..
Let circumstances not stop us from seeing our children's smile and this challenge was more of a personal reflection between jocularity, laughter and occurrences, because I must take precautions in good times when it comes to Christmas gifts, I wouldn't be rushing at the last minute, but I'm sure of one thing, that my daughter and my nephew will have their gifts at Christmas, hehehe.
Christmas is happiness, joy and traditions and this of the gifts and the baby Jesus is part of the customs that we have and we want to continue maintaining, the children They are happy with any detail, when they know values such as humility and I am on the right track with my doll, I am sure that they will be very happy to receive their gifts, regardless of the runs, the maneuvers, the effort, the mess, the fights and the stops. tell that her parents came by to see her happy, hehehe.
Feliz Navidad para tod@s - Merry Christmas to everyone…
Feliz Navidad para tod@s - Merry Christmas to everyone…
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con mi telefono Alcatel 5007G | My own photographs captured with my Alcatel 5007G phone.
