Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru | Nattosheru Review [ENG/SPA]

When I said at the beginning that this anime is different from most Isekai anime out there, it's not just for the sake of attracting attention, but because both the story and the character development is much deeper and even darker than any other anime we've seen before. I don't consider it the best anime in this genre, but it does stand out from the rest because of its unique style and deep themes. And it's funny how this anime has been so underrated and quickly forgotten since it aired this year. Either because of its protagonist, who is not like the typical Isekai protagonists with special abilities and a harem with guaranteed Fanservice, but a character that stands out only for his very particular way of doing things, besides not trying to draw attention to himself and focus on his own, managing to fulfill being a hero only when the moment requires it, despite his true personality and way of being. What can be compared to other anime such as "Sword Art Online" is the main plot it has, being that of a group of players testing a MMORPG in beta phase and with virtual reality getting trapped and with no chance of getting out. But, apart from that, it has a story that is really worth knowing.

! [SPANISH VERSION]

Cuando dije al principio que este anime es diferente a la mayoría de animes Isekai que existen, no es solo por llamar la atención nomás, sino porque tanto la historia como el desarrollo que tienen sus personajes es mucho más profundo e incluso más oscuro que cualquier otro anime que hayamos visto antes. Tampoco es que lo considere el mejor anime que existe de este género, pero sí consigue destacarse de los demás por su estilo único y sus temas profundos. Y es curioso cómo este anime ha sido tan infravalorado y rápidamente olvidado desde que fue emitido este año. Ya sea por su protagonista, el cual no es como los típicos protagonistas Isekai con habilidades especiales y un harem con Fanservice garantizado, sino un personaje que resalta únicamente por su manera tan particular de hacer las cosas, además de no intentar llamar la atención y centrarse en lo suyo, logrando cumplir con ser un héroe únicamente cuando el momento lo requiere, a pesar de su verdadera personalidad y forma de ser. Lo que sí se puede comparar con otros animes como “Sword Art Online” es la trama principal que tiene, al ser la de un grupo de jugadores probando un MMORPG en fase beta y con realidad virtual quedándose atrapados y sin posibilidades de salir. Pero, fuera de eso, tiene una historia que vale mucho la pena conocer, la verdad.

Source: Crunchyroll

Let's talk a bit more about her story, to begin with. After what I told you above, our little young peasant girl named Nikola gets to meet Haga, an Seeker and member of the special "King's Seekers" team, who is near the city of Bayle on his campaign for work. That's right, his job is to investigate, but it's not just general research of the place or the inhabitants, but rather a much deeper and more detailed investigation of the site with the goal of finding bugs that may be in the area. Because yes, this world is actually a virtual world in which Haga is trapped along with other members or players who are part of a small group of members who were chosen to test a beta version of a medieval and fantastic MMORPG video game. Their job is to find those bugs that the game may have and report them to the developers in order to correct them. The detail is that these players have been trapped, after several years, which made them lose hope of finding a way out of there and decide to take different paths.

It is here where Haga enters as the main character, being just a boy, a teenager who wanted to try this new game, is now trapped in this place where, after so much despair and trying so hard, he finds no other way out than doing his job as an Seeker until one day he finds a way to get out of the game. However, his encounter with Nikola will not be just a coincidence, since after so many attempts, our protagonist witnesses what seems to be a catastrophic end for the peaceful town of Bayle, which has been invaded by dragons. But... by magic or some context that will be explained later on, Nikola survives, thus staying with Haga and fulfilling her dream of going on an adventure trip with him. Although, what she does not know is that this trip will not be at all easy, since she will have to learn the work that only our protagonist is doing, which is the work of Seeker. This will lead them to perform quite strange and strong tasks in order to find errors in each city in which they are going to be.

! [SPANISH VERSION]

Hablemos un poco más sobre su historia, para empezar. Luego de lo que les comenté arriba, nuestra pequeña y joven campesina llamada Nikola llega a conocer a Haga, un Investigador y miembro del equipo especial de “Buscadores del Rey”, el cual se encuentra cerca de la ciudad de Bayle en su campaña por trabajo. Así es, su trabajo es investigar, pero no solo es investigación general del lugar o de los habitantes, sino más bien una investigación mucho más profunda y detallada del sitio con el objetivo de encontrar errores que pueden haber en la zona. Porque si, este mundo es en realidad un mundo virtual en el que Haga se encuentra atrapado junto con otros miembros o jugadores que forman parte de un pequeño grupo de integrantes que fueron escogidos para probar una versión beta de un videojuego MMORPG medieval y fantástico. Su labor es encontrar esos errores que pueda tener el videojuego y reportarlos ante los desarrolladores para así corregirlos. El detalle es que estos jugadores han quedado atrapados, luego de varios años, lo cual los hizo perder la esperanza de encontrar una forma de salir de ahí y decidir tomar caminos diferentes.

Es aquí donde Haga entra como protagonista, siendo apenas un chico, un adolescente que quería probar este nuevo juego, se encuentra ahora atrapado en este lugar donde, luego de tanta desesperación y de tanto intentarlo, no encuentra otra forma de salir que cumpliendo con su labor de Investigador hasta que algún día consiga la forma de salir del juego. Sin embargo, su encuentro con Nikola no será solo una casualidad, ya que luego de tantos intentos, nuestro protagonista presencia lo que parece ser un final catastrófico para el pacífico pueblo de Bayle, el cual ha sido invadido por dragones. Pero… por arte de magia o algún contexto que se nos explicarán más adelante, Nikola sobrevive, quedándose así con Haga y así cumplir con su sueño de ir en viaje de aventuras con él. Aunque, lo que ella no sabe es que este viaje no será para nada fácil, ya que ella tendrá que aprender de la labor que únicamente nuestro protagonista está realizando, el cual es la labor de Investigador. Esto los llevará a realizar tareas bastante extrañas y fuertes con el fin de encontrar errores en cada ciudad en la que vayan a estar.

Source: Crunchyroll

To begin with, the peculiar personality of the main character may be one of the main reasons why many people stopped watching this anime after the first episode. Unlike proving to be a brave hero, he just tries to fulfill his job as an investigator at any cost, looking for strategies and solving everything with unconventional and even strange ways. That, not to mention that at the beginning we see that he is a shy person who avoids danger at all costs, but then we see how he faces different monsters and characters without any special ability or divine help or anything like that. There is also her way of thinking, being the one of always thinking about looking for bugs and reporting everything to the developers, although it is normal that after so long doing this job, she has no other goal or thought apart from this. However, we do not see that he is an insensitive person, since he gets involved in the problems that his colleagues have and tries to risk everything to save them, even at the cost of his life (although he always finds a quite strategic way to get away with it).

On the other hand, there are the other characters, as is the case of Nikola, who at the beginning we know as a simple peasant girl with dreams of going on adventurous trips. However, after meeting Haga and losing her memories from before the catastrophe of her hometown, this apparent NPC manages to demonstrate certain special qualities that are not at all normal in a person like her (apart from another detail there that I won't say so as not to give spoilers). Among other interesting supporting characters, there's also Amano, who is one of the ones who has had the most character development in this whole anime, really. And it is both his story, as well as that of several others that we will get to know throughout the episodes, which gives that special and deep touch to this series, with themes that touch even the psychological and sentimental. Let's not forget that we are talking about a Seinen anime, which catalogs it for an older audience both for these deep themes as well as for several strong and bloody scenes that this work has. For this reason, if your intention is to see a fantasy anime very different from the majority of Isekais that exist today, this anime is the one for you.

! [SPANISH VERSION]

Para empezar, la personalidad tan peculiar del protagonista puede que sea una de las principales razones por las cuales muchos dejaron de ver este anime en emisión luego del primer episodio. A diferencia de demostrar ser un valiente héroe, este solo intenta cumplir con su labor de Investigador a como dé lugar, buscando estrategias y resolviendo todo con formas para nada convencionales y hasta extrañas. Eso, sin contar que al principio vemos que es una persona tímida que evita el peligro a toda costa, pero que luego vemos cómo se enfrenta a diferentes monstruos y personajes sin ninguna habilidad especial ni ayuda divina ni nada por el estilo. También está su forma de pensar, siendo la de siempre pensar en buscar errores y reportarlo todo ante los desarrolladores, aunque es normal que luego de tanto tiempo haciendo este trabajo, no tenga otro objetivo o pensamiento aparte de este. Sin embargo, no vemos que sea una persona insensible, ya que se involucra en los problemas que tienen sus compañeros e intenta arriesgarlo todo para salvarlos, a costa de su vida incluso (aunque siempre encuentra una forma bastante estratégica de salirse con la suya).

Por otro lado, están los demás personajes, como es el caso de Nikola, quien al principio la conocemos como una simple campesina con sueños de ir de viaje en aventuras. Sin embargo, luego de conocer a Haga y perder sus recuerdos de antes de la catástrofe de su pueblo natal, este aparente NPC logra demostrar ciertas cualidades especiales que no son para nada normales en una persona como ella (aparte de otro detalle ahí que no diré para no dar spoilers). Entre otros personajes secundarios interesantes, también está Amano, quien es de los que más desarrollo de personaje ha tenido en todo este anime, la verdad. Y es tanto su historia, como la de varios otros que iremos conociendo a lo largo de los episodios, lo que le da ese toque especial y profundo a esta serie, con temas que tocan incluso lo psicológico y lo sentimental. No olvidemos que estamos hablando de un anime Seinen, lo cual lo cataloga para un público mayor tanto por estos temas profundos como también por varias escenas fuertes y sangrientas que tiene esta obra. Por esto mismo, desde ya te digo que, si tu intención es ver un anime de fantasía muy diferente a la mayoría de Isekais que existen en la actualidad, este anime es el indicado para tí.

Source: Crunchyroll

Now let's talk about the technical side, more than anything else about the animation of the anime itself. Its drawing style is... peculiar, different and somewhat "chibi", as some would say. It's curious to see this in a Seinen anime like this one, but it's not surprising that this mix exists since it's not the first time this is seen in anime of this demographic. What I do find very strange, to the point of seeing it absurd is the design of the dragons at the beginning which, as I said, look more like giant toads than dragons, really. On the other hand, there is the design of one or another monster that does generate some disturbance, to be honest. As for the character design, it's okay, although I don't like it at all. The work in terms of details is excellent, but with a fair quality to what they try to offer as a work of fantasy that is. The fluidity in terms of movements and battle scenes is fine, although it is not the best in the world, if we are honest. The animation work deserves a point in favor for having almost no CGI or 3D, which pleases me quite a bit, personally. The sound effects are well done and added, with key moments where they stand out very well. The soundtrack is also another excellent job as it manages to generate that mix of strong emotions and impact in several scenes and plot twists that the anime has. In the end, it is one of those anime that are not at all what they appear to be at first glance, which attracts a lot of attention.

Personally, I give it a rating of 8.5/10 for the fantasy, suspense and adventure genre.

! [SPANISH VERSION]

Ahora hablemos del lado técnico, más que nada de la animación que posee el anime en sí. Su estilo de dibujo es… peculiar, diferente y un tanto “chibi”, como dirían algunos. Es curioso ver esto en un anime Seinen como este, pero no es de extrañar que esta mezcla exista ya que no es la primera vez que se ve esto en animes de esta demografía. Lo que sí me extraña mucho, hasta tal grado de verlo absurdo es el diseño de los dragones al principio que, como ya dije, parecen más sapos gigantes que dragones, la verdad. Por otro lado, está el diseño de uno que otro monstruo que sí genera algo de perturbación, la verdad. En cuanto al diseño de los personajes, está bien, aunque no me agrada del todo. El trabajo en cuanto a los detalles es excelente, eso sí, con una calidad justa a lo que nos intentan ofrecer como obra de fantasía que es. La fluidez en cuanto a los movimientos y las escenas de batallas está bien, aunque no es lo mejor del mundo, si somos sinceros. El trabajo en animación que tiene merece un punto a favor por casi no tener nada de CGI o 3D, lo cual me agrada bastante, en lo personal. Los efectos de sonido están bien hechos y agregados, con momentos clave donde resaltan muy bien. La banda sonora es también otro excelente trabajo ya que logra generar esa mezcla de emociones fuertes e impacto en varias escenas y giros de guión que tiene el anime. Al final, es de esos animes que no son para nada lo que aparentan a simple vista, lo cual llama mucho la atención.

Personalmente, le doy una calificación de 8.5/10 en lo que respecta al género de fantasía, suspenso y aventura.

Tell me, have you seen this anime yet, what did you think? You can leave me your answer in the comments.

---

Dime, ¿ya has visto este anime? ¿Qué te ha parecido? Puedes déjame tu respuesta en los comentarios.

Cover Image & Banners: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Source: Bing Image Generator.

All the best.

By: Nattosheru.