Hola hivers de esta hermosa comunidad motherhood, apoyar a mi hija Sofía en sus quehaceres de su colegio, es parte de mi rutina, ella deposita todo la confianza en mí, tanto que a su papá, no lo ocupa para nada, así como debo acudir a sus eventos escolares, sacar parte de mi tiempo para acompañarla y complacerla, sino puedo por cierta razón, no queda de otra, va su papá 😁, hay veces se pone testaruda, pero después comprende, es una niña muy comprensiva a veces 🤭.
Hello hivers of this beautiful motherhood community, supporting my daughter Sofia in her school chores, is part of my routine, she places all her trust in me, so much so that her dad, she does not occupy him at all, just as I have to go to her school events, take part of my time to accompany her and please her, if I can't for some reason, there is no other way, her dad goes 😁, sometimes she gets stubborn, but then she understands, she is a very understanding girl sometimes 🤭.
Sofía y su experimento científico escolar/ Sofia and her school science experiment
Recientemente, tuvimos una experiencia frustrante, desafiante y agobiante el día martes 6 de este mes, por la tarde cuando llegue de mi trabajo, ella me esperaba que debía llevar como tarea para el siguiente día un experimento, aunque muchos representantes en el grupo de WhatsApp que tenemos de quinto grado, no estábamos muy de acuerdo con la actividad al principio, ya que fue de hoy para mañana, así no se puede trabajar, ya que estos eventos ameritan investigación y prepararnos para tal fin.
Recently, we had a frustrating, challenging and overwhelming experience on Tuesday 6th of this month, in the afternoon when I arrived from work, she expected me to bring an experiment as homework for the next day, although many representatives in the WhatsApp group that we have of fifth grade, we were not very agree with the activity at first, as it was from today to tomorrow, so you can not work, as these events warrant research and prepare for that purpose.
La maestra explicó, que hiciéramos algo a nuestros alcances, a ella le estaban solicitando esa actividad para el día miércoles 7 y debía cumplir, a mi hija no le gusta quedar mal con sus actividades de la escuela, así que después de cenar, a partir de las 7 de la noche, nos pusimos mano a la obra, primero buscamos algunas alternativas en la web para realizar, a mi hija le llamo la atención muchos proyectos científicos, pero teníamos una realidad, no teníamos los implementos para realizarlos, optamos por lo más fácil y que ella pudiera explicarlo en clases.
The teacher explained that we should do something within our reach, she was asked to do that activity for Wednesday 7th and she had to comply, my daughter does not like to look bad with her school activities, so after dinner, from 7 pm, we got down to work, first we looked for some alternatives on the web to perform, my daughter was attracted by many scientific projects, but we had a reality, we did not have the implements to perform them, we opted for the easiest and that she could explain it in class.
Realizamos varios experimentos en casa, llamándole más la atención el de las flechas mágicas, indagamos como explicarlo paso a paso, que no fuera tan difícil para ella, nos enfocamos en algo muy práctico, la apertura del experimento, explicar los pasos a realizar y que fin tenía el experimento para la vida diaria, estuvimos ensayando hasta las 10 de la noche, ella conforme con lo que había aprendido, se fue a dormir tranquila. Al día siguiente, preparamos todo para la aventura.
We conducted several experiments at home, calling her attention to the one with the magic arrows, we tried to explain it step by step, so it would not be so difficult for her, we focused on something very practical, the opening of the experiment, explaining the steps to be performed and the purpose of the experiment for daily life, we were rehearsing until 10 at night, she was satisfied with what she had learned, she went to sleep peacefully. The next day, we prepared everything for the adventure.
Estando en el aula de clases de mi hija, observé que muchos niños, no había traído sus experimentos, aunque la maestra fue clara que ella debía cumplir con los lineamientos que emanaba el ministerio de educación en cuanto a las experiencia pedagógica para el Fortalecimiento de las Ciencias Naturales, en pro de los Semilleros Científicos, pero el que por una u otra razón no pudo cumplir ese día, podía hacerlo otro día, la emoción y alegría que se veían en las cara de los niños, inquietos por que iniciara está actividad.
Being in my daughter's classroom, I observed that many children had not brought their experiments, although the teacher was clear that she had to comply with the guidelines issued by the Ministry of Education regarding the pedagogical experience for the Strengthening of Natural Sciences, in favor of the Science Workshops, but who for one reason or another could not comply that day, could do it another day, the excitement and joy that could be seen in the faces of the children, anxious for this activity to begin.
La fascinación que había en sus caras cuando se realizó el primer experimento que simulaba la erupción de un volcán, al terminarlo los aplausos de sus compañeros lleno de mucha emoción se hicieron presente, al igual cuando Sofía paso hacer el suyo, lo explico tal cual lo habíamos practicado en casa, los niños y niñas quedaron fascinados, como la flecha al pasar por un vaso lleno de agua, cambia de dirección, ella feliz le explicó y le dijo que se debía a la refracción de la luz, la luz que viaja a través del aire no es igual a cuando está en el agua, en ella se distorsiona, haciendo que se vea del lado contrario, mientras que en el aire se ve normal, conforme aplaudían a Sofía y ella muy feliz.
The fascination that was on their faces when the first experiment that simulated the eruption of a volcano was performed, when they finished it, the applause of their classmates full of excitement was present, just as when Sofia did hers, she explained it just as we had practiced at home, the children were fascinated, She happily explained and told them that it was due to the refraction of light, the light that travels through the air is not the same as when it is in the water, in the water it is distorted, making it look on the opposite side, while in the air it looks normal, as they applauded Sofia and she was very happy.
Se sintió bien, ver a tu hija llena de energías, contenta con el resultado, haberla apoyado en cada paso, no solo fortalezco su confianza, aprendizajes y determinación por lo que quiere lograr, sino que con ellos, fortalecemos nuestra relación madre e hija, me encanta verla feliz y con esa chispa que irradia sus ojos llenos de satisfacción, estoy muy interesada en ser parte de su aventura y construir junto a ella su mundo, ser parte de cada una de sus aventuras, me dejarán un tesoro precioso en mi vida, la cual atesorare en mi corazón y en mi mente para toda mi vida, gracias a Dios por permitirme compartir con mi hija todas sus experiencias. Buenos mis amigos, para mí fue un placer compartir con ustedes esta experiencia de vida junto a mi hija, los leo en los comentarios, hasta un próximo encuentro 🥰🤗.
It felt good to see your daughter full of energy, happy with the result, having supported her in every step, not only strengthened her confidence, learning and determination for what she wants to achieve, but with them, we strengthen our mother-daughter relationship, I love to see her happy and with that spark that radiates in her eyes full of satisfaction, I am very interested in being part of her adventure and building her world with her, being part of each of her adventures will leave me a precious treasure in my life, which I will treasure in my heart and mind for the rest of my life, thank God for allowing me to share with my daughter all her experiences. Good my friends, for me it was a pleasure to share with you this life experience with my daughter, I read you in the comments, until a next meeting 🥰🤗.
❤ Contenido original del autor.
❤ Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).
❤ Original content by the author.
❤ Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).
