Unos señores con sus capas doradas
Llegaron con obsequios desde oriente
Allí estaba María la valiente
Ante el asombro de todas las miradas
Los pastores murmuraban sin cesar
¿Quiénes son estos?, no entendían qué pasaba
Eran tres Reyes, cada uno su corona llevaba
Que al niño Dios, venían a adorar
Para el Niño Jesús, como presente
mirra, oro e incienso le llevaron
Con la luz de las estrellas alumbraron
El pesebre se veía resplandeciente
Hablaron con Herodes y acordaron
Avisarle cuando el niño apareciera
Se marcharon sin que él los descubriera
por proteger a Jesús, y se desviaron
En mi carta de hoy solo les pido
Usen su magia, sus poderes y sus bríos
para ocultar de los demonios cabríos
a mi país que hoy está desprevenido
Que sus camellos nos traigan el sustento
Que las coronas nos faciliten barreras
Que todo el oro, nos provea de fronteras
como parte de pago, ante el violento
Sin la violencia, de ellos se podría
Recuperar lo imposible y lo perdido
La gente saldría en paz desde su nido
Sin obligarlos a portarse cual jauría
Mis queridos Reyes Magos solo quiero
Que cubran sus ojos para que no miren
Que entreguen el mando y que se retiren
y así avanzaremos hacia el derrotero
Atípica esta carta que hoy escribo
de hecho, ya no tenemos más chance
La misericordia, os ruego, nos alcance
Se nos gastaron las riendas y el estribo
Segura estoy de que el año venidero
Volverán por estas tierras tropicales
En el Norte del Sur con los turpiales
Esperamos su regreso el 6 de enero.
Versión en inglés
Gentlemen in golden cloaks
Arrived with gifts from the east
There stood Mary the brave
To the astonishment of all eyes
The shepherds murmured incessantly
Who are these?, they did not understand what was happening.
They were three kings, each one wearing a crown
They came to adore the child God
For the Child Jesus, as a present
Myrrh, gold and frankincense they brought
With the light of the stars they illuminated
The manger was bright and shining
They spoke to Herod and agreed
To tell him when the child appeared
They departed without him discovering them
To protect Jesus, and they went astray
In my letter to you today I only ask you
Use your magic, your powers and your strength
to hide from the goat demons
my country that today is unsuspecting
May their camels bring us sustenance
May the crowns provide us with barriers
Let all the gold, provide us with frontiers
as part of payment, before the violent
Without violence, from them we could
Recover the impossible and the lost
The people would leave in peace from their nest
Without forcing them to behave like a pack of hounds
My dear Three Wise Men, I only want
That they cover their eyes so that they do not watch
That they hand over the command and retire
And thus we will advance towards the path
Atypical this letter that I am writing today
In fact, we have no more chance
Mercy, I pray you, may it reach us
Our reins and stirrup are spent
I am sure that in the coming year
They will return to these tropical land
In the North of the South with the turpals
We await your return on January 6th.
