Сьогодні хочу поділитись фотознімком, який облетів мережу: це фотознімок багатоповерхівки в Маріуполі, а точніше того, що від неї залишилось. І це вражає. Хоча, українці вже надивилися на такі лиха, що, здавалося б, здивувати нас вже нічому. Але кожного разу, коли дивишся на нові і нові підтвердження геноциду, який зараз здійснює російська федерація проти українців, переживаєш цей емоційний жах.
Фото оприлюднив журналіст Денис Казанський на своєму телеграм-каналі і написав: "Все, що залишилося від однієї дев'ятиповерхівки".
Today I want to share a photo that has been circulating on the Internet: it is a photo of a high-rise building in Mariupol, or rather, what is left of it. And it's impressive. Although, Ukrainians have already seen such calamities that, it would seem, there is nothing to surprise us. But every time you look at new and new confirmations of the genocide that the Russian Federation is currently carrying out against Ukrainians, you experience this emotional horror.
The photo was published by journalist Denys Kazanskyi on his Telegram channel and he wrote: "All that remains of one nine-story building."
Це просто стерте з лиця землі життя. Маріуполь знищений настільки, що важко уявити його відбудову та повернення активного, щасливого життя в це місто.
Денис Казанський також розмістив на своїй сторінці у Фейсбук фото "новорічного" Маріуполя: місто перетворилось на руїни, і ніякої "відбудови", як можуть говорити в рашистській пропаганді, звісно ж, не відбувається. Місто вимерло.
This is simply a life wiped off the face of the earth. Mariupol was destroyed to such an extent that it is difficult to imagine its reconstruction and the return of an active, happy life to this city.
Denys Kazansky also posted a photo of "New Year's" Mariupol on his Facebook page: the city has turned into ruins, and of course, no "reconstruction", as they say in racist propaganda, is happening. The city died out.
Муса Магомедов написав:
Вісім років тому орки обстріляли мікрорайон «Східний» в Маріуполі. Трагедія, яка сталася того суботнього ранку забрала життя 31 людини, ще понад 100 - отримали поранення.
До 2022 року ця трагедія була наймасштабнішою для міста з початку російської агресії. Нажаль, сьогодні до цієї чорної дати додалися ще багато… окупанти повністю знищили Маріуполь: місто ліквідовували разом з людьми, кількість загиблих невідома. Знищили і мурал шестирічної дівчинки Мілани, яка постраждала під час російських обстрілів «Східного». цитата
Musa Magomedov wrote:
Eight years ago, Orcs shelled the "Skhidny" neighborhood in Mariupol. The tragedy that happened that Saturday morning claimed the lives of 31 people, and more than 100 others were injured.
By 2022, this tragedy was the largest for the city since the beginning of Russian aggression. Unfortunately, many more were added to this black date today... the occupiers completely destroyed Mariupol: the city was liquidated along with the people, the number of dead is unknown. They also destroyed the mural of the six-year-old girl Milana, who was injured during the Russian shelling of "Skhidnoy". quote
Сьогодні - День пам'яті жертв Голокосту. І сьогодні ми бачимо, що черговий геноцид робить російська федерація, увірвавшись із війною в Україну. Весь світ має знати про тероризм рф. #russiaisaterroriststate
Today is Holocaust Remembrance Day. And today we see that the Russian Federation is committing another genocide by invading Ukraine with war. The whole world should know about Russian terrorism. #russiaisaterroriststate
Відео про Маріуполь для англомовних глядачів:
Video about Mariupol for English-speaking viewers: