Рівно тиждень тому цей день став початком повномасштабної війни. Тиждень українці мужньо відбивають атаки російських загарбників. Цей тиждень для українців видався, наче рік.
Що сталося за останню добу? Чернігів, Суми, Миколаїв, Одеса, Київ тримають оборону. Противник намагається дістатися Запоріжжя та Маріуполя. За словами Президента України Володимира Зеленського, всі лінії нашої оборони збережені. На жодному напрямку стратегічної оборони у ворога немає успіху. Вони подавлені та приречені.
Міжнародний кримінальний суд в Гаазі приступить до розслідування військових злочинів рф в Україні.
Exactly a week ago, this day marked the beginning of a full-scale war. For a week, Ukrainians have been bravely repelling attacks by Russian invaders. This week seemed like a year for Ukrainians.
What has happened in the last 24 hours? Chernihiv, Sumy, Mykolayiv, Odesa, and Kyiv are defending themselves. The enemy is trying to reach Zaporozhye and Mariupol. According to the President of Ukraine Volodymyr Zelensky, all lines of our defense are preserved. The enemy has no success in any direction of strategic defense. They are oppressed and doomed.
The International Criminal Court in The Hague will begin investigating Russia's war crimes in Ukraine.
У місті Чернігів російськими військовими було обстріляно нафтобазу, від потрапляння снаряду загорівся резервуар з дизельним паливом. Рятувальниками ведуться роботи із ліквідації пожежі.
In the city of Chernihiv, the Russian military fired on an oil depot, and a tank of diesel fuel caught fire. Rescuers are working to eliminate the fire.
Снаряд впав у місті Ізюм Харківської області. Бомби впали на багатоповерхівку та приватний будинок. Внаслідок цього загинуло восьмеро людей, з яких двоє дітей. quote
The shell fell in the city of Izyum, Kharkiv region. The bombs fell on a high-rise building and a private house. As a result, eight people died, including two children.
Осколково-фугасна авіаційна бомба ФАБ-500 M62 // High-explosive aviation bomb FAB-500 M62 Source
Київ, як і інші міста, потерпає від ракетних ударів. Ввечері було збито ракету над райони Залізничного вокзалу. Повідомлялося про те, що пошкоджена теплотраса. Про потерпілих інформації нема.
Протягом ночі в Києві зафіксовано ще вибухи, деякі з них потрапили у прямий ефір трансляції іноземних журналістів під час репортажу СВS:
Kyiv, like other cities, is suffering from missile strikes. In the evening, a rocket was shot down over the areas of the Railway Station. It was reported that the heating main was damaged. There is no information about the victims.
More explosions were recorded in Kyiv during the night, some of which were broadcast live by foreign journalists during a CBS report:
Військові рф хотіли взяти найбільшу в Україні та Європі Запорізьку АЕС, але через те, що тисячі людей не дали окупантам пробратися до АЕС, військові росії вийшли на контакт з керівництвом міста і озвучили дивне прохання: вони попросили сфотографуватися біля АЕС, щоб вислати фотозвіт своєму керівництву.
The Russian military wanted to take the largest Zaporizhzhya nuclear power plant in Ukraine and Europe, but because thousands of people did not allow the occupiers to get to the nuclear power plant, the Russian military contacted the city authorities and made a strange request: they asked to be photographed near the nuclear power plant.
Попри військові дії, обстріли, небезпеку в Україні, зокрема - Києві, існує і час для весіль! Звісно, в умовах воєнного стану. Адже не потрібні ніякі дорогі вбрання та ресторани, для 5-хвилинного святкування достатньо знайти обручки і букет. На фото начальник управління патрульної поліції Києва Юрій Зозуля та генеральна продюсерка інформаційного мовлення Суспільного мовлення Ангеліна Карякіна. quote
Despite the hostilities, shelling, danger in Ukraine, in particular - in Kiev, there is time for weddings! Of course, in martial law. After all, no expensive clothes and restaurants are needed, for a 5-minute celebration it is enough to find wedding rings and a bouquet. The photo shows the head of the Kyiv Patrol Police Department Yuriy Zozulya and the general producer of public service broadcasting information Angelina Karyakina.
Багато людей вже втратили свої домівки. Багато загинуло, отримало поранення. Ця війна, розв'язана путінським режимом, робить українців тільки сильнішими! Не можна от так прийти на чужу землю і вбивати її народ. "Хто з мечем прийде до нас, той від меча і загине!" Слава Україні.
Many people have already lost their homes. Many died and were injured. This war, unleashed by the Putin regime, only makes Ukrainians stronger! You can't come to a foreign land like that and kill its people. "Whoever comes to us with a sword will die by the sword!" Glory to Ukraine.