SPANISH

Saludos comunidad de Pukumundo. En el marco del PukuConcurso “La Voz Cantante” Canto a capela, Semana No. 36, les presento un canto de pop rock creado por mi desde Venezuela. Se trata de una canción que habla acerca de esas cosas que carecen de importancia pero que uno al momento no ve.

Decidí hacer este canto porque nunca me había atrevido a cantar a capela, pues como artista visual y musical, siempre me he centrado en grabar y llenar de efectos la voz con autone y ecualizadores. Ha sido una experiencia muy preciada para mi crear este video, porque además de lo que acabo de comentar, me ayuda muchísimo a seguir trabajando mi vos natural, ya que cuando llenas de efectos tu voz llega a un punto en el que te escuchas y comprendes que no eres tú, si no un espectro artificial de ti.

ENGLISH

Greetings dear Pukumundo Community. Within the framework of the PukuConcurso "La Voz Cantante" Canto a cappella, Week No. 36, I present to you a pop rock song created by me from Venezuela. It is a song that talks about those things that are unimportant but that one does not see at the moment.

I decided to do this song because I had never dared to sing a cappella, because as a visual and musical artist, I have always focused on recording and filling the voice with effects with autone and equalizers. It has been a very precious experience for me to create this video, because in addition to what I just mentioned, it helps me a lot to continue working on my natural voice, because when you fill your voice with effects it reaches a point where you hear yourself and understand that it is not you, but an artificial spectrum of you.

Por aquí les dejo la letra en Español e Inglés para su disfrute.

Here are the lyrics in Spanish and English for your enjoyment.