Nuevamente nos volvemos encontrar apreciados padres. El día de hoy descartemos la importancia de no sucumbir ante las adversidades; en este caso, por lo que tuvo que pasar mi niña para avanzar a nivel académico. En tal sentido, como muchos saben, en publicaciones anteriores les hablé sobre la ansiedad en la que se mantuvo mi hija Nancy Victoria, a causa de las incesantes actividades universitarias, muchas de ellas enviadas por profesores, que desde mi punto de vista, carecen de pedagogía para lograr el entendimiento por parte de sus alumnos; o con todo respeto, que pensarían ustedes a un profesor, donde su sección constituida por 43 alumnos, 41 de ellos deban ir a reparación; o a otros colegas que envían actividades online, cuando ya se está en modo presencial, solo para no asistir a clases, actividades por cierto, que no son explicadas, donde cada estudiante debe arreglárselas como pueda.

Imagen de mi Autoría Editada en/Image of my Authorship Edited in Canva

Once again we meet again, dear parents. Today, let's talk about the importance of not succumbing to adversity; in this case, what my daughter had to go through in order to advance academically. In that sense, as many of you know, in previous publications I told you about the anxiety in which my daughter Nancy Victoria was kept, because of the incessant university activities, many of them sent by professors, who from my point of view, lack pedagogy to achieve understanding on the part of their students; or with all due respect, what would you think to a teacher, where his section of 43 students, 41 of them must go to repair; or other colleagues who send online activities, when you are already in classroom mode, only to not attend classes, activities by the way, which are not explained, where each student must manage as they can.

No digo que en ninguna etapa escolar se debe ser complaciente con el alumno, ni tampoco enviar actividades donde ellos no aprendan nada. Pero, por Dios, si yo como profesor envío algo, por lo menos debo explicar de que se trata. El punto es, que toda esa situación género en mi hija excesivos niveles de ansiedad. Mucho llanto, ganas enormes de abandonar los estudios, ya no podía mas. Tanto así, que en aquella oportunidad les comente que tenía una materia casi perdida; bueno amigos, con el pasar del tiempo, y con todo su decaimiento, la situación empeoró, porque el riesgo de reprobar materias aumentó a 4.

De verdad que toda esta situación sobrepasaba los niveles de calma, si con una materia a punto de reprobar se sentía de esa manera, imagínense ustedes con 4 asignaturas en peligro. Sin embargo, papá como siempre guiándola, papá siempre ayudando, explicando, alentándola, y tratando de aumentar su ánimo. Le decía, hija mía te voy a hablar a nivel deportivo, hay un dicho que dice, que el juego no se acaba hasta que se termina; y si el semestre no ha culminado, debemos echarle todas las ganas para avanzar, no te pido excelentes notas, si eso es lo que te preocupa, no lo hagas por mí ni por tu mamá, hazlo por tí, demuéstrate a tí misma que tu puedes lograrlo.

I am not saying that at any school stage you should be complacent with the student, nor send activities where they do not learn anything. But, for God's sake, if I as a teacher send something, I should at least explain what it is about. The point is, this whole situation generated in my daughter excessive levels of anxiety. She cried a lot, wanted to drop out of school, she couldn't take it anymore. So much so, that at that time I told them that she had almost lost a subject; well friends, as time went by, and with all her decay, the situation worsened, because the risk of failing subjects increased to 4.

Truly, this whole situation was beyond calm, if with one subject about to fail she felt that way, imagine with 4 subjects in danger. However, Dad was always guiding her, always helping, explaining, encouraging her, and trying to boost her spirits. He told her, my daughter, I am going to talk to you on a sporting level, there is a saying that says that the game is not over until it is over; and if the semester is not over, we must give it our all to advance, I do not ask for excellent grades, if that is what worries you, do not do it for me or for your mother, do it for yourself, prove to yourself that you can do it.

Vamos un paso a la vez, que yo sé que podrás lograrlo, y si repruebas alguna materia, no importa, seguimos avanzando y más nada. Gracias a Dios se decidió, las palabras al parecer tuvieron efecto porque poco a poco fue ganando terreno, llegaban los momentos finales del semestre, ya las evaluaciones eran pocas por lo que Nancy debía sacar puntos a montón. Pero como Dios no abandona a las personas buenas, y que mi hija no se dejó vencer, de las cuatro materias en peligro ya quedaban por aprobar dos; venía la evaluación de termodinámica II, se preparó como nunca, y tuvo éxito, aprobó su materia.

Ahora quedaba por aprobar la más peligrosa, Mecánica de los Fluidos, ya que solo tenía aprobado el laboratorio con un puntaje seguro de 2.5, en la última evaluación tenía que sacar 7.5 de un valor de 10 puntos. Esa evaluación la presentó el pasado viernes 8 de julio; Nancy respondió todo, y creyó haber aprobado; las cosas iban bien hasta que la profesora el día domingo le envía un mensaje a todos los alumnos, donde les decía que ella pensó que todos habían aprobado. Eso volvió loca a Nancy porque en ese momento dijo que estaba raspada, y fue así, porque necesitaba 7.5 y sacó 6.5.

Los llantos volvieron y la ansiedad igual, tenía que ir a reparación, y en esas reparaciones deben presentar lo visto en todo el semestre. Allí de nuevo interviene papá, y le digo, hija calmate, todo no está perdido, verás que las cosas pueden cambiar. No había terminado yo de hablar, cuando la profesora le envía un mensaje a Nancy diciendo que le va a dar otra oportunidad, ya que como le falta 1 punto para llegar a los 7.5, le iba a colocar un ejercicio cuyo valor sería de 1 punto. Esto implicaba que tenía que hacerlo perfecto. Llegó el lunes y fue a presentar su examen, cual será mi sorpresa que Nancy me envía un mensaje afirmando que había aprobado la materia. Que alegría.

Let's go one step at a time, I know you can make it, and if you fail any subject, it doesn't matter, we keep moving forward and nothing else. Thank God she decided, the words apparently had an effect because little by little she was gaining ground, the final moments of the semester were coming, and the evaluations were few so Nancy had to get a lot of points. But as God does not abandon good people, and my daughter did not let herself be defeated, of the four subjects in danger, there were two left to pass; the evaluation of thermodynamics II was coming, she prepared like never before, and she succeeded, she passed her subject.

Now she had to pass the most dangerous one, Fluid Mechanics, since she only had to pass the laboratory with a safe score of 2.5, in the last evaluation she had to get 7.5 out of 10 points. Nancy answered everything and thought she had passed; things were going well until the teacher sent a message to all the students on Sunday, telling them that she thought they had all passed. That drove Nancy crazy because at that moment she said she was scratched, and she was, because she needed 7.5 and she got 6.5.

The crying came back and the anxiety was the same, I had to go for repairs, and in those repairs they had to present what they had seen during the whole semester. Dad intervened again, and I told her, daughter, calm down, all is not lost, you will see that things can change. I had not finished talking, when the teacher sent a message to Nancy saying that she was going to give her another chance, since she lacked 1 point to reach 7.5, she was going to give her an exercise with a value of 1 point. This meant that he had to do it perfectly. Monday arrived and she went to take her exam, to my surprise Nancy sent me a message stating that she had passed the subject. What a joy.

La niña había hecho el ejercicio de forma perfecta y sacó su punto. Pero resulta que en el laboratorio tenía acumulado más de lo que pensaba, y aprobó la materia con más de lo esperado 12 puntos, mejor aún. Amigos míos Nancy aprobó su quinto semestre de forma satisfactoria. No se imaginan la alegría tan grande que siente mi corazón, al saber que mi niña ha avanzado. Todo esto demuestra que la constancia, la dedicación, la disciplina, y el no dejarse vencer rinde hermoso frutos. Nancy en su estado de Whatsapp puso una imagen que dice semestre aprobado, pero el muñequito está todo golpeado, y Nancy me dice, papá así quedé yo, no quedó de otra que echarme a reír y llorar.

Cuando llegó, la cargué de alegría, te mereces todo hija, tienes fortaleza, eres mi niña guerrera. Has demostrado que lo puedes todo, que aunque haya momentos de tristeza, siempre sales a flote y afrontas todas las dificultades. Eres grande hija, y ahora con orgullo podemos decir que vamos rumbo al semestre 6 de Ingeniería Naval. Bueno amigos, fue para mí un total orgullo haberles contado todos los momentos vividos por mi niña Nancy, ejemplo de que las cosas, por más perdidas que se crean, siempre habrá una luz para avanzar con éxito. Jamás te abandonaré hija, papá siempre estará a tu lado.

The girl had done the exercise perfectly and got her point. But it turns out that in the lab he had accumulated more than he thought, and he passed the subject with more than the expected 12 points, even better. My friends, Nancy passed her fifth semester with flying colors. You can't imagine how happy my heart is to know that my little girl has advanced. All this proves that perseverance, dedication, discipline, and not giving up pays off beautifully. Nancy in her Whatsapp status posted an image that says semester passed, but the doll is all beaten up, and Nancy tells me, daddy, that's how I was left, I had no choice but to laugh and cry.

When she arrived, I loaded her with joy, you deserve everything daughter, you have strength, you are my warrior girl. You have shown that you can do anything, that even though there are moments of sadness, you always come out on top and face all difficulties. You are great daughter, and now we can proudly say that we are on our way to semester 6 of Naval Engineering. Well friends, it was for me a total pride to have told you all the moments lived by my girl Nancy, an example that things, no matter how lost you think they are, there will always be a light to move forward successfully. I will never abandon you daughter, daddy will always be by your side.

...Gracias Por Visitar...

...Thanks for visiting...

Fotografías tomadas por mi hijo Miguel, y provenientes de capturas de pantalla desde mi teléfono realme 7i

Photos taken by my son Miguel, and from screenshots from my realme 7i phone.

Sorry. English is not our native language. Therefore, a web translator is used for texts in English. (Spanishdict)