Hola, mi querida comunidad de músicos y amantes de la música. Llegamos a la semana 133 con una atractiva temática: “Opportunity” (Oportunidad), propuesta por nuestra reciente Artista Destacada @sekani. Esto me llevó a practicar para interpretar la canción “Marea de la Mar” de Ilan Chester, ya que trata de una pareja que, en medio de las subidas y bajadas comunes en este tipo de relación, se encuentran en un momento de “bajada”, como la marea. Se esquivan las miradas, Entonces aparece la propuesta de sentarse un rato a conversar para intentarlo una vez más, Se hace la comparación de esas “subidas y bajadas “ en relación con las de la marea de la mar. Sentarse a conversar es un medio para dar a la relación una nueva oportunidad ya que está de por medio el juramento de permanecer en la misma casa “para bien o para mal”.
Me gusta mucho esta canción compuesta e interpretada por Ilan Chester, músico venezolano nacido en Israel a quien admiro profundamente. Se escuchó mucho en la radio en Venezuela en 1983.
En toda relación humana hay fricciones, problemas, diferencias, desacuerdos, pero conversar acerca de ello y esperar a que los malos momentos pasen – como pasa, va y viene la marea de la mar – es el secreto de las relaciones duraderas. Leí que alguien decía por allí “¿Que se terminó el amor? No es razón para terminar con la familia ¿O acaso cuando se le termina la gasolina usted bota su auto? Lo que hace es comprar más gasolina. Igualmente… si sienten que se terminó el amor…renuévenlo, siémbrenlo, riéguenlo y cultívenlo de nuevo”
La vida se trata de eso: de aprovechar las oportunidades, de darnos nuevas oportunidades y también de dar otra oportunidad a quien tenemos al lado.
Este video es otra producción de la Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por @fernanblog) Compartimos nuestra música con ustedes desde Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela. En este video participaron directamente:
@barbyjr Grabación y asesoría de imagen
@gabrieljr Apoyo técnico
@hermaryrc Coros
@sayury Voz principal. guitarra, publicación del post
Los diez integrantes de Venezuelan Power somos (Por orden alfabético)
@barbyjr
@carmenrivas
@dyorne
@elioe
@gabrieljr
@hermaryrc
@luisbarrios
@luisfe
@orlandobello
@sayury
Hello, my dear community of musicians and music lovers. We arrive at week 133 with an attractive theme: "Opportunity" , proposed by our recent Spotlight Artist @sekani. This led me to practice to interpret the song “Marea de la Mar” (Tide of the Sea) of Ilan Chester, since it is about a couple who, in the midst of the ups and downs common in this type of relationship, find themselves in a moment of “down” , like the tide.
The glances are avoided. Then the proposal appears to sit down for a while to talk to try it one more time, The comparison of those "ups and downs" is made in relation to those of the sea tide. Sitting down to talk is a means of giving the relationship a new opportunity since the oath to stay in the same house “for better or for worse” is involved.
I really like this song composed and performed by Ilan Chester, a Venezuelan musician born in Israel, whom I deeply admire. It was heard a lot on the radio in Venezuela in 1983.
In every human relationship there are frictions, problems, differences, disagreements, but talking about it and waiting for the bad moments to pass – as the tide of the sea passes, comes and goes – is the secret of lasting relationships.
I read that someone said over there “Is love over? It is not a reason to end the family. Or perhaps when you run out of gas you throw your car away? What it does is buy more gasoline. Likewise… if you feel that love is over… renew it, plant it, water it and cultivate it again”
That's what life is all about: taking advantage of opportunities, giving ourselves new opportunities and also giving another chance to whoever we have next to us.
This video is another production of the Venezuelan Power Musical Group (Name devised by @fernanblog) We share our music with you from Villa de Cura, Aragua state, Venezuela. In this video participated directly:
@barbyjr Recording and image consulting
@gabrieljr Technical Support
@hermaryrc Choirs
@sayury Main vocal. guitar
We are the ten members of Venezuelan Power (In alphabetical order)
@barbyjr
@carmenrivas
@dyorne
@elioe
@gabrieljr
@hermaryrc
@luisbarrios
@luisfe
@orlandobello
@sayury
ya no vale la pena cerrarnos las puertas
que por dentro llevamos
Es hora de decirnos la verdad
ya no vale la pena seguir ¿para qué?
si nos pasamos esquivando las miradas
sin poder hablar
Tan sólo es una ola en la marea de la mar.
Y el viento nos acerca y nos separa por igual
mejor será dejarlo pasar
quizá con intentarlo sólo una vez más
logremos superarlo, ¿que mas dá?
Tan sólo es la marea de la mar,
marea de la mar.
Por eso yo te invito a conversar
ya no vale la pena guardar los secretos
que por dentro llevamos
y que por fuera negamos
Es hora de decirnos la verdad
ya no vale la pena el dolor, ¿para qué?
si nos juramos una misma casa
para bien y para mal.
Tan sólo es una ola en la marea de la mar.
Y el viento nos acerca y nos separa por igual
mejor será dejarlo pasar
quizá con intentarlo sólo una vez más
logremos superarlo, ¿que mas dá?
Tan sólo es la marea de la mar
marea de la mar.
marea de la mar
Tan sólo es la marea de la mar ...
Fuente de la letra de la canción
It's no longer worth closing our doors
that inside we carry
It's time to tell us the truth
It's no longer worth continuing, why?
if we spend avoiding the glances
unable to talk
It's just a wave in the tide of the sea.
And the wind brings us closer and separates us equally
better let it go
maybe with just one more try
we manage to overcome it, what else does it matter?
It's just the tide of the sea
sea tide.
That's why I invite you to talk
no longer worth keeping secrets
that inside we carry
and that on the outside we deny
It's time to tell us the truth
It's not worth the pain anymore, what for?
if we swear the same house
for better and for worse.
It's just a wave in the tide of the sea.
And the wind brings us closer
and separates us equally
better let it go
maybe with just one more try
we manage to overcome it, what else does it matter?
It's just the tide of the sea
sea tide.
sea tide
It's just the tide of the sea...
La interpretación que realiza Ilan Chester de esta canción es realmente extraordinaria y podemos disfrutar también de su talento como pianista. Les invito a ver el Video Oficial de esta canción.
Ilan Chester's interpretation of this song is really extraordinary and we can also enjoy his talent as a pianist. I invite you to see the Official Video of this song.
