| Вересень був максимально літнім. Чесно кажучи небо, майже постійно було безхмарним, блакитним. Нещодавно прочитала, що це рекордно теплий вересень, відколи людство веде спостереження за погодою. Зрештою, і літні місяці були особливо спекотні. Глобальне потепління? Що ви думаєте про це все? Але з настанням жовтня хтось у небі наче натиснув якусь кнопку. Стало суттєво прохолодніше. Шалений вітер хитає деревами і ніби шаман намагається своїм завиванням закликати дощ. | September was as summer as possible. To be honest, the sky was cloudless and blue almost all the time. I recently read that this is a record warm September since mankind has been observing the weather. After all, the summer months were especially hot too. Is it global warming? What do you think about all this? But with the onset of October, someone in the sky seemed to press a button. It became significantly cooler. The crazy wind shakes the trees and it's like a shaman trying to summon rain with his howl. |
| Дивовижно, осінь у нас традиційно дощова. Пам'ятаю, як набридають дощі, що можуть падати впродовж тижня... Важкі хмари нависли над містами і полями. Де-не-де можна побачити блакитне небо. Коричневі сумні поля вже в очікуванні білої ковдри снігу. Але це буде потім. Наразі сезон дощів. А дощ не йде. Що ж до мене, то зовсім скоро я перейду в режим очікування... весни. Адже холодні сезони мені зовсім не до душі. | Surprisingly, autumn is traditionally rainy here. I remember how boring the rains that could fall during the week... Heavy clouds hung over the cities and fields. Here and there you can see the blue sky. Brown sad fields are already waiting for a white blanket of snow. But that will be later. It's rainy season now. And it's not raining. As for me, I'll be going into standby mode soon... spring. After all, I don't like cold seasons at all. |
This is my entry to Love the clouds contest #185 by @tobetada.
Rules are here:
https://peakd.com/hive-131609/@tobetada/welcome-to-the-love-the-clouds-contest-185
See you:)
