Saludos a todos los miembros de la comunidad, agradeciendo a mi amiga@zorili91 la invitación voy a participar en esta interesante iniciativa.
Soy de un país tropical, con limitaciones económicas serias, nací en 1961 y les puedo decir que fue en los años 80 cuando en determinadas épocas se empezaron a ver en el mercado con altos precios, era un lujo adquirirlas, después se estabilizó un poco y desgraciadamente ahora con la galopante inflación y escasez no es algo atractivo para la mayoría de los cubanos de a pie.
Quizás a algunos por esta limitación y por todas las historias que se mueven a su alrededor le despierten los deseos de adquirirlas.
Yo recuerdo a mi madre, cuando hablábamos o jugábamos y alguno decía o hacía algo que provocaba discusión, decía era la Manzana de la discordia, esta frase, la manzana de Adam, Eva y Blanca Nieves fueron mis primeros acercamientos a esta fruta.
Tuve la oportunidad de visitar Canadá y me encantó ver como en los jardines y en algunas aceras crecían estos árboles y sus frutos estaban al alcance de la mano, como los mangos en mi barrio, se veían bien lindas y al alcance de la mano.
En una ocasión me encontraba como parte de un grupo de cubanos hospedada en un hotel en Saint Sauveur Montreal, Canadá un pueblo muy pintoresco en Montreal, estábamos en el Lobby esperando a que nos recogieran para desayunar, nos sentíamos hambrientos, pues llegamos tarde procedentes de Winnipeg, los encargados de recogernos se demoraban y nosotros todos teníamos puestos los ojos y el estómago en una Cesta repleta de manzanas que pensábamos estaba de adorno, por lo que nadie se atrevía a tocarla.
La muchacha de carpeta se percató y nos dijo muy amablemente que podíamos tomar las que deseáramos, créanme que esa fue la ocasión que más he disfrutado de ese fruto.
Reconozco todas sus propiedades medicinales, si me gusta su sabor, pero no es algo que necesite, si las tengo las disfruto, no las tengo no es ningún problema para mi.
Con mucho placer invito a mi amiga @estilodereba a participar y les dejo el link para los que lean este post puedan acceder a las bases del concurso.
Utilicé el traductor Deepl.
🌺🌺🌺English 🌺🌺🌺
Greetings to all the members of the community, thanking my friend @zorili91 for the invitation I am going to participate in this interesting initiative.
I am from a tropical country, with serious economic limitations, I was born in 1961 and I can tell you that it was in the 80's when at certain times they began to be seen in the market with high prices, it was a luxury to acquire them, then it stabilized a little and unfortunately now with the rampant inflation and shortages is not something attractive to most Cubans on foot.
Perhaps some of them, because of this limitation and all the stories around them, may have the desire to buy them.
I remember my mother, when we were talking or playing and someone said or did something that provoked discussion, she said it was the Apple of discord, this phrase, the apple of Adam, Eve and Snow White were my first approaches to this fruit.
I had the opportunity to visit Canada and I was delighted to see how in the gardens and on some sidewalks these trees grew and their fruits were within reach, like the mangoes in my neighborhood, they looked beautiful and within reach.
On one occasion I was part of a group of Cubans staying in a hotel in Saint Sauveur Montreal, Canada a very picturesque town in Montreal, we were in the Lobby waiting to be picked up for breakfast, we were hungry, because we arrived late from Winnipeg, those in charge of picking us up were late and we all had our eyes and stomachs on a basket full of apples that we thought was decorative, so no one dared to touch it.
The girl in the folder noticed it and very kindly told us that we could take as many as we wished, believe me that was the occasion that I have most enjoyed that fruit.
I recognize all its medicinal properties, I do like its flavor, but it is not something I need, if I have them I enjoy them, if I don't have them it is not a problem for me.
With great pleasure I invite my friend @estilodereba to participate and I leave the link for those who read this post can access the contest rules.
I used the Deepl translator
