“El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía; para Adán, por ejemplo, el paraíso era donde estaba Eva.” - Mark Twain.
"Paradise I prefer for the climate; hell for the company; for Adam, for instance, paradise was where Eve was." - Mark Twain.
Si el buen Marco habla de infiernos aludiendo a compañías, hay infiernos que nos queman con sabor a paraíso, espacios terrenales que se habitan en calma, “con ganas de todo y miedo de nada”.
If the good old "Marco" speaks of hells alluding to companies, there are infernos that burn us with the flavour of paradise, earthly spaces that are inhabited in calm, "with a desire for everything and fear of nothing".
Tus colores no son siete,
yo los cuento por millares
en toditos su matices,
también en tus cicatrices.
Agua clara; turquesa tu pecho hondo,
cristalina tu alma, paz donde me escondo.
Por la profundidad de tu historia rondo.
Secretos guardas en tu fondo.
Tranquilidad emana tu presencia,
añoranza evocas en la ausencia.
Paraíso de una mente incesante
mi pensamiento te visita constante.
De mi trinchera a tu laguna,
vivir tu esencia es mi fortuna.
Enclavada en un paraíso terrenal,
encontré en ti, mi Edén perenal.
PARAÍSO PERENAL - ✍🏼: Paco Andújar 📃
Your colours are not seven,
I count them by the thousands
in all their many shades,
as well as in your scars.
Clear water; turquoise your deep chest,
crystalline your soul, the peace where I hide.
In the depths of your history I roam.
Secrets you keep in your innermost core.
Peacefulness emanates from your presence,
Longing you evoke in absence.
Paradise of an incessant mind
my thoughts visit you constantly.
From my trench to your lagoon,
living your essence is my fortune.
Nestled in an earthly paradise,
I found in you, my perennial heaven.
PERENNIAL HEAVEN - ✍🏼: Paco Andújar 📃
