Giant tarantula + Tarántula Gigante [Eng+Spa]

It's Saturday, and I've had a bit of a peculiar day. Yesterday, Friday, I was so down that I didn't even post a short note, just to keep the day going. And today, even though I'm better, I'm almost on the same path.

But, yesterday I was very sick, and I was down most of the day, I was barely awake. Today I woke up very early and had a good breakfast, thanks to my brother having left food ready, and I just needed to heat it up. When I woke up hungry, if I had to start cooking it would be desperate.

Today we worked on some pending repairs in the house, but the images I chose for the post are not directly related to the repair, but to something that happened yesterday and that my brother told me today. He found himself face to face with an Amazonian tarantula, which is the largest spider in the world.

We both have a certain aversion to poisonous insects, snakes, and spiders. So I can imagine the scare he had. It so happens that he was checking a part of the house that has a pipe that we need to replace, and while he was at it, he was moving things around on the wall and the shelf near the pipe. He turned to look at the wall and found that he had a giant spider at the height of his face, and just a few centimeters away, that was almost the size of his entire face. He slowly backed away and was very scared after returning inside the house.

From the description he gave me, I knew immediately that this spider was an Amazonian Giant Spider, better known by names like: Giant Tarantula, Goliath Tarantula, Monkey Spider or Bird-eating Tarantula. And its scientific name is Theraphosa blondi. It is a large tarantula, which can reach about 30 centimeters in cross-sectional size, and weigh more than 100 grams. It is a sight that can give you a great fright if you find it almost in your face.

I found out a little and found out that it is not so lethally poisonous, although it is true that its venom can cause unpleasant and strong pain for about 48 hours, vomiting, and discomfort. But it is said that it is almost impossible for it to kill a human. Anyway, I prefer never to put it to the test, because with how weak we are, I fear that the symptoms can get complicated. It would be ridiculous not to die from the venom but from collateral complications.

Although a part of the Amazon is in our country, it is quite rare for this spider to make a nest in these parts, since we are many kilometers from the Amazon rainforest that is its habitat. We figured that the spider may have accidentally hitched a ride in our neighbor's truck, who tends to travel to that area periodically for his own business.

Anyway, we're making progress on the repair today, and we may complete at least one of the pending repair tasks tomorrow. That may lead to having to go back to that part of the house where my brother saw that spider. That's a little nerve-racking, and I wish that tarantula would go away. And now it's raining here, and the power is starting to be intermittent, so I'll say goodbye and hope you're okay.

Estamos a sábado, y he tenido un día un poco peculiar. El día de ayer, viernes, lo pasé tan caído que ni siquiera publiqué una nota breve, algo como para no dejar el día en blanco. Y hoy, a pesar de que estoy mejor, casi voy por el mismo camino.

Pero, ayer tenía un fuerte malestar y estuve la mayor parte del día caído, casi no estuve despierto. Hoy me desperté muy temprano y desayuné bien, gracias a que mi hermano había dejado comida preparada y bastaba calentar. Al despertar con hambre, si tuviera que ponerme a cocinar sería desesperante.

Trabajamos hoy en algunas reparaciones pendientes en la casa, pero las imágenes que escogí para el post no tienen que ver directamente con la reparación, sino con una cosa que pasó ayer y que me comentó hoy mi hermano. Él se encontró, cara a cara, con una tarántula amazónica, que es la araña más grande del mundo.

Ambos le tenemos cierta aversión a los insectos venenosos, a las serpientes y a las arañas. Así que puedo imaginarme el susto que él pasó. Sucede que él estaba revisando una parte de la casa que tiene una tubería que tenemos que reemplazar, y mientras estaba en eso, moviendo cosas en la pared y el estante cerca de la tubería. Volteó a ver la pared y se encontró que tenía a la altura de su cara, y a pocos centímetros, una araña gigante, que tenía casi el tamaño de toda su cara. Se retiró despacio y quedó muy asustado luego de volver adentro de la casa.

Por la descripción que me dio, supe de inmediato que esa araña era una Araña Gigante Amazónica, más conocida con nombres como: Tarántula Gigante, Tarántula Goliat, Araña Mona o tarántula pajarera. Y su nombre científico es Theraphosa blondi. Es una gran tarántula, que puede alcanzar unos 30 centímetros de tamaño transversal, y pesar más de 100 gramos. Es una visión que puede dar un gran susto si te lo encuentras casi en tu cara.

Averigüé un poco y me enteré de que no es tan letalmente venenosa, aunque es cierto que su veneno puede causar un desagradable y fuerte dolor por unas 48 horas, vómitos, y malestar. Pero se dice que es casi imposible que maté a un humano. De todas maneras, prefiero nunca ponerlo a prueba, porque con lo débil que estamos, me temo que los síntomas se pueden complicar. Sería ridículo no morir del veneno sino de complicaciones colaterales.

Aunque una parte del Amazonas está en nuestro país, es bastante raro que esta araña, hiciera nido en estos lados, ya que estamos a muchos kilómetros de la selva amazónica que es su habitad. Supusimos que puede haber sucedido que la araña viajara accidentalmente en la camioneta de nuestro vecino, que suele viajar a esa zona periódicamente por sus propios negocios.

En todo caso, hoy avanzamos en la reparación, y puede que mañana completemos al menos una de las tareas de reparaciones pendientes. Eso puede que nos lleve a tener que acercarnos de nuevo a esa parte de la casa en donde mi hermano vio a esa araña. Eso da un poco de nervios, y desearía que esa tarántula se halla ido de allí. Y ahora llueve por acá y el servicio eléctrico comienza a estar intermitente, así que me despido y te deseo que tú estés bien.