INVENTARIO DE LA LLOVIZNA / DRIZZLE INVENTORY [Spa - Eng ]

in #hive-1792913 months ago




¿Quièn me apura a hacer esto?
El dìa ha amanecido de llovizna,
las tejas ajenas a la menuda agua,
han comenzado a humear.
Un sonsonete casi imperceptible,
despierta los verdes en el patio.
Empapada en la mùsica de la llovizna,
ha venido a visitarme la urgencia,
sus claras señales, sus mandatos.
Sobre el papel he dejado los signos
del embeleso en el adentro






English Version





Who is urging me to do this?
The day has dawned with drizzle,
the tiles foreign to the little water,
They have started to smoke.
An almost imperceptible singsong,
wake up the greens in the patio.
Soaked in the music of the drizzle,
The emergency has come to visit me,
its clear signs, its commands.
On paper I have left the signs
of the enchantment inside



De mi poemario "Aposento de lo cotidiano" publicado en su primera ediciòn en el segundo trimestre de 2023 por Ediciones "La gota de agua"


From my collection of poems "Aposento de loeveryday" published in its first edition in the second quarter of 2023 by Ediciones "La gota de agua" (
The drop of water)

I thank you for the time you spent reading my post

Les agradezco por haber dedicado su tiempo en leer mi post



Own photo taken with Samsung J2 Prime cell phone

Foto propia tomada con celular Samsung J2 Prime



The text in Spanish was created without AI

Editing of photo in Inshot.

La edición de foto en Inshot.




Sort:  

Thank you for your witness vote!
Have a !BEER on me!
To Opt-Out of my witness beer program just comment STOP below

Thanks, @isnochys, for the gift of this beer. Blessings.

No se cómo votarle par awitness @innochys

I don't know how to vote for you by a witness @innochys


Hey @petronila, here is a little bit of BEER from @isnochys for you. Enjoy it!

We love your support by voting @detlev.witness on HIVE .

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Muchísimas gracias por valorar mis letras, estimados amigos. Mil bendiciones para ustedes.

🌹

Bello poema: íntimo, sugerente.
Mis saludos!

Muchas gracias, @mbracho, por su lectura que valoro muchísimo. Bendiciones.

Thank you very much, @mbracho, for your reading, which I value very much. Blessings

🙏🌹