Second Day - Stupa of Enlightenment
My second day in Benalmádena began much like the first, with an early rise to make the most of the day. Although the sky was a bit overcast, the excitement of exploring a new destination kept my spirits high. Today, my plan was to visit the Stupa of Enlightenment, one of the most iconic landmarks in Benalmádena. I had heard about this beautiful Buddhist temple and was eager to experience it for myself.
PT - Português 🇵🇹
O meu segundo dia em Benalmádena começou como o primeiro, levantando-me cedo para aproveitar o dia ao máximo. Embora o céu estivesse um pouco nublado, a emoção de explorar um novo destino manteve o meu ânimo elevado. Hoje o meu plano era visitar a Estupa do Iluminismo, um dos marcos mais emblemáticos de Benalmádena. Tinha ouvido falar deste belo templo budista e estava ansioso para experimentá-lo pessoalmente.
SP - Español 🇪🇸
Mi segundo día en Benalmádena empezó muy parecido al primero, levantándome temprano para aprovechar el día al máximo. Aunque el cielo estaba un poco nublado, la emoción de explorar un nuevo destino mantuvo mi ánimo en alto. Hoy mi plan era visitar la Estupa de la Ilustración, uno de los monumentos más emblemáticos de Benalmádena. Había oído hablar de este hermoso templo budista y estaba ansioso por experimentarlo por mí mismo.
The journey to the Stupa of Enlightenment was a pleasant one. The Stupa is located on a hill, offering stunning views of the surrounding area. As I approached, the impressive structure came into view. The Stupa of Enlightenment, with its striking white dome and golden spire, stood out against the grey sky, exuding a sense of tranquility and majesty.
PT - Português 🇵🇹
A viagem até à Stupa of Enlightenment foi agradável. A Estupa está localizada numa colina, oferecendo vistas deslumbrantes da área circundante. Ao aproximar-me, a impressionante estrutura apareceu. A Stupa da Iluminação, com a sua impressionante cúpula branca e torre dourada, destacava-se contra o céu cinzento, exalando uma sensação de tranquilidade e majestade.
SP - Español 🇪🇸
El viaje a la Estupa of Enlightenment fue placentero. La Estupa está situada en una colina y ofrece impresionantes vistas de los alrededores. Mientras me acercaba, apareció a la vista la impresionante estructura. La Estupa de la Iluminación, con su llamativa cúpula blanca y su aguja dorada, se destacaba contra el cielo gris, exudando una sensación de tranquilidad y majestuosidad.
The Stupa is one of the largest Buddhist stupas in the Western world, and its purpose is to promote peace, prosperity and harmony. It is a place of meditation and reflection, open to people of all faiths and backgrounds. As I got closer, I was struck by the beauty and serenity of the location. The stupa is surrounded by beautifully landscaped gardens and overlooks the town of Benalmádena and the Mediterranean Sea.
PT - Português 🇵🇹
A estupa é uma das maiores estupas budistas do mundo ocidental e o seu objetivo é promover a paz, a prosperidade e a harmonia. É um local de meditação e reflexão, aberto a pessoas de todas as religiões e origens. Ao aproximar-me, fiquei impressionado com a beleza e serenidade do local. A estupa está rodeada de jardins paisagísticos e tem vista para a cidade de Benalmádena e para o Mar Mediterrâneo.
SP - Español 🇪🇸
La estupa es una de las estupas budistas más grandes del mundo occidental y su propósito es promover la paz, la prosperidad y la armonía. Es un lugar de meditación y reflexión, abierto a personas de todas las religiones y orígenes. A medida que me acercaba, me impresionó la belleza y la serenidad del lugar. La estupa está rodeada de hermosos jardines y tiene vistas a la ciudad de Benalmádena y al mar Mediterráneo.
I spent some time walking around the exterior of the Stupa, admiring its architecture and the meticulous care that had gone into its construction. The white dome was pristine, and the golden spire gleamed even under the cloudy sky. The stupa design is meant to symbolized the path to enlightenment, with each element representing a different aspect of Buddhist teachings.
PT - Português 🇵🇹
Passei algum tempo a percorrer o exterior da estupa, admirando a sua arquitetura e o cuidado meticuloso dispensado na sua construção. A cúpula branca era imaculada e a torre dourada brilhava mesmo sob o céu nublado. O desenho da Estupa pretende simbolizar o caminho para a iluminação, sendo que cada elemento representa um aspeto diferente dos ensinamentos budistas.
SP - Español 🇪🇸
Pasé algún tiempo caminando por el exterior de la estupa, admirando su arquitectura y el cuidado meticuloso que se había puesto en su construcción. La cúpula blanca estaba prístina y la aguja dorada brillaba incluso bajo el cielo nublado. El diseño de la estupa pretende simbolizar el camino hacia la iluminación, y cada elemento representa un aspecto diferente de las enseñanzas budistas.
While walking around the Stupa, I noticed several informational plaques that provided insight into its history and significance. Built in 2003, the Stupa of Enlightenment was designed by a Tibetan Buddhist master and serves as a symbol of peace and understanding between different cultures and religions. The plaques also explained the different architectural elements of the stupa and their symbolic meanings, offering a deeper understanding of its purpose and significance.
PT - Português 🇵🇹
Enquanto caminhava pela estupa, reparei em várias placas informativas que forneciam informações sobre a sua história e significado. Construída em 2003, a Stupa da Iluminação foi concebida por um mestre budista tibetano e serve como símbolo de paz e compreensão entre as diferentes culturas e religiões. As placas explicavam também os diferentes elementos arquitetónicos da estupa e os seus significados simbólicos, oferecendo uma compreensão mais profunda do seu propósito e significado.
SP - Español 🇪🇸
Mientras caminaba por la estupa, noté varias placas informativas que proporcionaban información sobre su historia y significado. Construida en 2003, la Estupa de la Iluminación fue diseñada por un maestro budista tibetano y sirve como símbolo de paz y entendimiento entre diferentes culturas y religiones. Las placas también explicaban los diferentes elementos arquitectónicos de la estupa y sus significados simbólicos, ofreciendo una comprensión más profunda de su propósito y significado.
From my vantage point on the hill, I had a stunning view of the town below and the sea beyond. The overcast sky added a mystical quality to the scenery, with the muted light creating a serene and almost ethereal atmosphere. I took several photos, hoping to capture the beauty of the stupa and its surroundings.
PT - Português 🇵🇹
Do meu ponto de vista na colina, tive uma vista deslumbrante da cidade abaixo e do mar além. O céu nublado acrescentava uma qualidade mística ao cenário, com a luz suave a criar uma atmosfera serena e quase etérea. Tirei várias fotos, na esperança de captar a beleza da estupa e dos seus arredores.
SP - Español 🇪🇸
Desde mi punto de vista en la colina, tenía una vista impresionante de la ciudad y el mar más allá. El cielo nublado añadió una cualidad mística al paisaje, con la luz tenue creando una atmósfera serena y casi etérea. Tomé varias fotografías con la esperanza de capturar la belleza de la estupa y sus alrededores.
WELCOME to my blog on Hive. Here you will find several trips I take in Portugal and information about the main monuments, squares, streets, palaces...
Hug from PORTUGAL 🇵🇹🙏!
[Hive original]
