Hello there! How are you feeling today???
They've already stolen a lot from a certain person from me. I swear it's not jealousy, selfishness or misunderstanding. It's just a discreet injustice, nonsense that deep down hurts. To want a little of someone and to steal what is yours is to contemplate the incompleteness of the loneliness of the next.
| Português | Spanish |
|---|---|
| Já roubaram muito certa pessoa de mim. juro que não é ciúme, egoísmo ou incompreensão. É apenas uma injustiça discreta, uma bobagem que no fundo dói. Querer um pouco de alguém e roubarem o que é seu, é contemplar a incompletude da solidão do próximo. | Ya me han robado mucho a cierta persona. Te juro que no son celos, egoísmo o incomprensión. Es solo una discreta injusticia, una tontería que en el fondo duele. Querer un poco de alguien y robar lo que es tuyo es contemplar la incompletud de la soledad del prójimo. |
 |  |  |
Déjame vivir en ti otra vez
no quiero parecer egoísta
y pido perdon a todos que un dia
me lo mostró
Pero hay veces que me roban lo poco que tengo
hay veces que me roban la risa
me roban palabras, cuentos y caricias
a veces me apagan
y sácame de mi casa
nunca me habia fijado en unos ojos tan bonitos
y antes de que pudiera decir
Ya me han robado los verdes en los que pretendía vivir
robar mi única paz
¿Por qué quieren lo que es mío?
un poco de lo mio?
no quiero ser egoista
pero una parte de mi grita al ver desaparecer mi única sonrisa sincera
de nuevo
de nuevo
y otra vez
meditado
llorar
luchado
cansado
y aún insisto en alejarte de mí
no quiero todo
no quiero poco
solo quiero lo que es mio
sin perder de vista
sin perder mi vida
no es ser egoista
es para ser dejado
dejado con las manos atadas esperando un enredo discreto
esperando una risa para hacer el acorde perfecto del tono de mi chiste
esperando una mezcla de degradado
de mis marrones en contacto con tus verdes
esperando a los que ya fueron parte
incluso antes de estar en el mundo
estar más cerca de mí otra vez
esperando un momento desinteresado
de un poco de ti
sin que me lo roben
:)
Let me live in you again
I don't want to seem selfish
and I ask forgiveness to everyone that one day
showed it to me
But there are times when they steal from what little I have
there are times who rob me of laughter
they steal from me words, stories and caresses
sometimes they turn me off
and take me from my home
I never noticed such beautiful eyes
and before I could even say
I've already been robbed of the greens I intended to live in
steal my only peace
why do they want what is mine?
a little of what is mine?
I don't want to be selfish
but part of me screams to see my only sincere smile go away
again
again
and again
brooded
cry
fought
tired
and still insist on taking you from me
I don't want everything
I don't want little
I just want what's mine
without losing sight
without losing my life
it's not being selfish
is to be left
left with hands tied waiting for a tactful entanglement
waiting for a laugh to make the perfect chord of the tone of my joke
waiting for a gradient blend
of my browns in contact with your greens
waiting for those who have already been a part
before even being in the world
be closer to me again
waiting for an unselfish moment
of a little of you
without being stolen from me
:)
𝓹𝓸𝓻𝓽𝓾𝓰𝓪𝓵𝔃𝓲𝓷
Deixa eu morar em você de novo
não quero parecer egoísta
e peço perdão a todos que um dia
mostrei isso em mim
mas tem vezes que roubam do pouco que tenho
tem vezes quem me roubam risadas
me roubam palavras, histórias e carinhos
tem vezes que me desligam
e me tiram do meu lar
nunca reparei olhos tão bonitos
e antes mesmo que eu pudesse dizer
já me roubaram os verdes dos quais pretendia morar
me roubam minha única paz
porque querem o que é meu?
um pouco do que é meu?
não quero ser egoísta
mas parte minha grita em ver meu único sorriso sincero indo embora
de novo
de novo
e de novo
remoí
chorei
briguei
cansei
e ainda insistem em te tirar de mim
eu não quero tudo
eu não quero pouco
eu só quero o que é meu
sem perder de vista
sem perder da minha vida
não é ser egoísta
é ser deixada
deixada de mãos atadas na espera de um entrelaço de tato
na espera de um riso para fazer o acorde perfeito do tom da minha piada
na espera de uma mistura degradê
dos meus castanhos em contato com teus verdes
na espera de quem já fiz parte
antes mesmo de estar ao mundo
estar mais que perto de mim novamente
na espera de um momento não egoísta
de um pouco de você
sem que te roubem de mim
:)
𝓹𝓸𝓻𝓽𝓾𝓰𝓪𝓵𝔃𝓲𝓷
 | @portugalzin, an art and philosophy student who uses poetry to express feelings. Has been drawing since a little kid and is always seeking to improve her technical skills. you also can find me on Instagram: https://www.instagram.com/portugalzin/ por(tu) eu escrevo gal(zin) um cadin |
