En Japón existen los Maid Café, lugares donde varias chicas con trajes de sirvientes, buscan crear un ambiente particular, mientras te sirven diversos dulces, postres e incluso recuerdos del lugar. En este título manga, veremos a los personajes en ese contexto. Comenzó a publicarse el 2023 en Manga Plus. El mangaka es Hidari Yokoyama.
In Japan, there are Maid Café, places where several girls dressed as servants, seek to create a particular atmosphere, while they serve you various sweets, desserts and even souvenirs of the place. In this manga title, we will see the characters in that context. It began to be published in 2023 in Manga Plus. The mangaka is Hidari Yokoyama.
Sinopsis: Nekokado es un profesor de escuela que vive una vida solitaria con un sentimiento de deuda, debido a que su hermana mayor murió cuidándolo; sin embargo, un día descubre una foto oculta de ella con un traje de sirvienta, en un Maid cafe. El decide investigar estos lugares, para descubrir el secreto de su hermana, mientras acaba encontrándose con una alumna, trabajando en uno de esos lugares.
Synopsis: Nekokado is a school teacher who lives a lonely life with a feeling of debt, because his older sister died taking care of him; however, one day he discovers a hidden photo of her in a maid outfit, in a Maid cafe. He decides to investigate these places, to discover his sister's secret, while he ends up meeting a student, working in one of those places.
La alumna en cuestión es Tsuruko, quien mantiene una personalidad distante y fría en clases, pero que en el restaurante temático, muestra una personalidad alegre y cute. Nekokado verá en peligro su posición como profesor, si se difunde que él va a esos lugares, así que comienza a mantener una relación inusual de cliente y sirvienta, en ese Maid café.
The student in question is Tsuruko, who maintains a distant and cold personality in class, but in the theme restaurant, shows a cheerful and cute personality. Nekokado will see in danger his position as a teacher, if it spreads that he goes to those places, so he begins to maintain an unusual relationship of customer and maid, in that Maid cafe.
El manga va desde tratar de descubrir el pasado de la hermana del protagonista, de la relación que se forma entre Nekokado y Tsuruko, y todo el mundo que le rodea a los Maid café y a sus protagonistas. Hay variados personajes, entre ellos clientes, compañeros, otras sirvientas, etc. La serie es cómica en su mayoría, pero muestra cómo los personajes van descubriendo lados de su personalidad, además de cierto aspecto divulgativo de los Maid café, que tienen sus reglas y detalles.
The manga goes from trying to discover the past of the protagonist's sister, the relationship that forms between Nekokado and Tsuruko, and the whole world that surrounds the Maid cafe and its protagonists. There are a variety of characters, including customers, companions, other maids, and so on. The series is mostly comical, but it shows how the characters discover sides of their personalities, as well as how the characters are able to be more and more different from each other.
El estilo de dibujo es particular, y acentúa los aspectos adorables de las chicas, tomando en cuenta el contexto del manga. El manga no ha terminado su primer año de publicarse, solo tiene 24 capítulos, así que te puedes actualizar rápido.
The drawing style is particular, and accentuates the adorable aspects of the girls, taking into account the context of the manga. The manga hasn't finished its first year of publication, it only has 24 chapters, so you can catch up fast.
Este título se ha vuelto uno de mis preferidos de los últimos meses. Cómo manga para reírte y conocer un poco del mundo de las maid café, funciona bien. Si te atrae la premisa, dale una oportunidad.
This title has become one of my favorites in recent months. As a manga to have a laugh and learn a bit about the maid cafe world, it works well. If the premise appeals to you, give it a chance.
Calificación personal: 7.4 de 10
Personal rating: 7.4 out of 10