Ya llevaba tiempo sin ver una película argentina, en esta ocasión recaigo en ver a uno de mis actores favoritos, Ricardo Darín. Estrenada en el 2011, siendo su director Sebastián Borenztein.
It's been a while since I've seen an Argentinean film, this time I'm going to see one of my favorite actors, Ricardo Darín. Released in 2011, being its director Sebastián Borenztein.
Sinopsis: Roberto es un hombre con una personalidad huraña, viviendo el día a día solo en su ferretería. Entre sus hábitos se encuentra, el guardar curiosas historias impresas en un libro. Es cuando se encuentra descansando, que acaba encontrándose con una persona china, que no sabe español y busca su ayuda para encontrar a una persona. Roberto tendrá que cambiar su rutina para librarse de su curioso problema.
Synopsis: Roberto is a man with a sullen personality, living day to day alone in his hardware store. Among his habits is to keep curious stories printed in a book. It is when he is resting, that he ends up meeting a Chinese person, who does not know Spanish and seeks his help to find a person. Roberto will have to change his routine to get rid of his curious problem.
La trama nos muestra la vida de un hombre, que al cargar un gran trauma, le es difícil ver sentido a la vida; es en lo que ocurre la trama, que acaba obteniendo una reconciliación con su pasado y avanzar.
The plot shows us the life of a man, who is burdened with a great trauma, it is difficult for him to see the meaning of life; it is in what happens in the plot, which ends up getting a reconciliation with his past and move forward.
La historia tiene un tono cómico, eso sumado al histrionismo que obtiene los personajes de Ricardo Darin, acaba siendo una historia reconfortante por ver. Entre los puntos negativos, creo que acaba, faltando un mayor desarrollo en otros personajes o tal vez un punto más a la comedia.
The story has a comic tone, that added to the histrionics that Ricardo Darin's characters get, ends up being a comforting story to watch. Among the negative points, I think it ends up, lacking more development in other characters or perhaps a point more to the comedy.
Se nota que es una película de corto presupuesto, pero creo que hacen un buen uso del mismo, solo no esperes mucho del cgi. En aspectos técnicos, se cumple el aceptable pero no destaca en ninguno.
You can tell it's a short budget film, but I think they make good use of it, just don't expect too much cgi. In technical aspects, it meets the acceptable but doesn't stand out in any.
Si buscas una historia que invite al cambio, sin muchas pretensiones, debes darle una oportunidad.
If you're looking for a story that invites change, without a lot of pretensions, you should give it a chance.
Calificación personal: 7.2 de 10.
Personal rating: 7.2 out of 10.