My post goes for Multitopics Contest. Week #16 topic was MUSHROOMS!
Let's start today's mushroom walk with the most beautiful and recognizable mushroom of a Russian forest.... Amanita muscaria! This is a toxic mushroom that nevertheless has a lot of useful medicinal properties. Don't pass it by silently... at the very least, you can take great photos!
Позвольте начать сегодняшнюю грибную прогулку с самого красивого и узнаваемого гриба русских лесов.... Amanita muscaria! Это токсичный гриб, который тем не менее имеет массу полезных медицинских свойств. Не проходите мимо него просто так. Как минимум, можно сделать прекрасные фото.
Uncropped version of the picture above.
Russula is a very common and numerous family. Here I met Russula rubra (probably). A very ordinary and not outstanding edible mushroom, but it is always a pleasure to photograph it - it can be very photo-friendly due to the varied and bright color of the cap, as well as the fashionable wildly curved forms, especially in mature mushrooms.
Сыроежки - очень распространенное и многочисленное семейство. Здесь я встретил Russula rubra. Весьма обыкновенный и не выдающийся гриб, но фотографировать его всегда приятно - может быть очень фотогеничным благодаря разнообразному и яркому цвету шляпки, а также модным буйно изогнутым формам, особенно у зрелых грибов.
A few Russulas after rain.
This is Léccinum scábrum - good edible mushroom from the Boleto family (not the best one of them - due to its soft body, it does not stand in the forest for a long time waiting for you mushroom hunters!). By the way, this baby grew up right in my garden. We have a lot of spruce trees, birches and a few oaks - enough to support the mycelium.
Это Подберёзовик обыкнове́нный - нормальный съедобный гриб из семейства Boleto. Не самый лучший из них - ибо мягковат, и долго в лесу не стоит. Кстати, этот малютка вырос прямо у меня на садовом участке. У нас растет много елок, берез и несколько дубов - достаточно для того, чтобы поддержать грибницу.
Uncropped version of the photo above.
Gomphidius glutinosus has a good taste and aroma, but is considered as a 4-grade mushroom and "conditionally edible", since it requires a long preparation in the form of boiling. It is a lesser known edible mushroom.
Менее известный съедобный гриб -- Мокруха еловая. Гриб имеет отличный вкус и аромат, но считается грибом 4-й категории и условно-съедобным, поскольку требует длительной подготовки в виде отваривания. Поверите вы мне или нет, но прошлом году у меня на участке выросла ровно одна штука! (Посреди семейства маслят). Странно, но факт.
And this is a completely inedible mushroom, Black-legged Polyporus (Picipes melanopus - its tough glossy cap can still look very impressive! I remembered the spot where it occure, and I have been meeting it for two years in a row.
А это совершенно несъедобный гриб, Полипорус черноногий (Picipes melanopus) - его жесткая глянцевая шляпка тем не менее может выглядеть весьма эффектно! Я запомнил место, где он растет, и встречаю его уже два года подряд.
Hope you enjoyed walking with me! Next time.
