Amigos, estoy muy emocionada. Después de una larga espera, me entregaron mi título de postgrado, soy Especialista en Lengua y Comunicación, otra meta alcanzada. Empecé a realizar algunos preparativos para la modesta celebración que haremos en la casa. Hoy voy a compartirles cómo hice mi birrete de graduación, mi madre me ayudó en el proceso, es una excelente ayudante. Sin más preámbulos, les muestro cada paso ejecutado.
Friends, I am very excited. After a long wait, they gave me my postgraduate degree, I am a Specialist in Language and Communication, another goal achieved. I began to make some preparations for the modest celebration that we will have in the house. Today I am going to share with you how I made my graduation cap, my mother helped me in the process, she is an excellent helper. Without further ado, I show you each step executed.
Materiales e instrumentos:
-Foami negro.
-Estambre amarillo.
-Cartón.
-Tijera.
-Regla.
-Lápiz.
-Barras de silicón.
-Pistola de silicón.
-Hojas de reciclaje.
-Cierre mágico.
Materials and instruments:
-Black foam.
-Yellow stamen.
-Paperboard.
-Scissors.
-Rule.
-Pencil.
-Silicone bars.
-Silicone gun.
-Recycling sheets.
-Magic closure.
Procedimiento:
-En una hoja de reciclaje se marcó un rectángulo de 25 cm largo por 22 cm de ancho, luego se recortó. Lo usamos como patrón para obtener dos partes iguales.
Process:
-On a recycling sheet, a rectangle 25 cm long by 22 cm wide was marked, then cut out. We use it as a pattern to obtain two equal parts.
-Se marcó una tira de 60 cm de largo por 19 cm de ancho, a esta última parte se le deja una pestaña de 1 cm para que sea más fácil unirla con la tapa. El alto quedará de 9 cm, pues se doblará, untando silicón para que sea más resistente. En el borde, le colocaremos un pedazo de cierre mágico para ajustar el tamaño de la cabeza.
-A strip of 60 cm long by 19 cm wide was marked, this last part is left with a 1cm tab to make it easier to join it with the lid. The height will be 9cm, since it will be folded, spreading silicone to make it more resistant. On the edge, we will place a piece of magic closure to adjust the size of the head.
-En vista de que el material utilizado es flexible, cortamos un pedazo de cartón para darle soporte a la tapa, de manera que la estructura quedara plana y sólida. Posteriormente, forramos con los pedazos de foami recortados anteriormente.
-Since the material used is flexible, we cut a piece of cardboard to support the lid, so that the structure would be flat and solid. Later, we lined with the pieces of foami cut previously.
-Con ayuda de una tijera se hizo un agujero al centro de la tapa, luego se tejió el cordón. Se enrolló varias veces el estambre para realizar el fleco. Una vez que estuvo listo, se cortaron las puntas.
-With the help of scissors, a hole was made in the center of the lid, then the cord was woven. The yarn was wound several times to make the fringe. Once it was ready, the ends were cut off.
-Una vez que segmentamos la pestaña, la doblamos y la unimos a la tapa.
-Once we segment the tab, we fold it and attach it to the lid.
-Este es el resultado final.
-This is the final result.
Aquí les dejo una foto con mi grupo de compañeras. Gracias a Dios y a nuestro esfuerzo consolidamos una meta más en nuestra profesionalización. Seguiremos avanzando.
Here I leave a photo with my group of companions. Thanks to God and our effort we consolidated one more goal in our professionalization. We will keep moving forward.
